上林苑樹名
有一天,東方朔陪漢武帝遊上林苑。這上林苑是秦朝建都鹹陽時所修的,漢時重建為宮苑,周圍有300 裏,內建離宮70所,有禽獸,供帝王狩獵,有花木,供帝王遊覽。
漢武帝見到一棵樹,連稱好樹,問東方朔叫什麼樹。東方朔也不認識,便按“好”的意思,編個名字,說:“這樹名叫‘善哉’。”武帝不相信,私下裏找人辨認這棵樹,便暫時把這件事放下了。
過了幾年,武帝又問東方朔這樹名,東方朔也早打聽過了,便回答說:“叫‘瞿所’。”武帝說:“你這個東方朔,原來告訴我叫‘善哉’,騙了我好幾年。你說,是怎麼回事?”東方朔這才想起幾年前他隨口胡謅的“善哉”來。不過,他很會辯白,說:“這沒有什麼可奇怪的。小時叫駒的,大了叫馬;小時叫雛的,大了叫雞;小時叫犢的,大了叫牛;人也是這樣,小時稱兒,大了稱老。這樹,過去叫‘善哉’,幾年後,現在該叫‘瞿所’了。”漢武帝聽了,哈哈大笑,不再追究了。