警察和突擊隊員們都陷入了沉默，不敢想象自己生活的美好城市有著這樣黑暗的曆史；然而，更可怕的是，他們對此毫不知情！聽完獅市長的講述之後，Nick也逐漸理清了案情的緣由，不再說話。
“哼……”Jack不屑地吹了口氣，“你還沒提到公投的事呢吧？”看著獅市長不停擦著鼻子，已經很難再說出話來，Jack這才轉回了身，“行了！你的懺悔我聽夠了，剩下的就我來說吧！電擊項圈的事是我的錯，我就認了。但是，管網的設計，絕對沒有任何問題！這事我是清白的，被我記錄下的數據中顯示有人更改過氣體的化學成分，是有人加害於我的！我懇求你給我機會去查明糾正這些事，可是……”Jack滿腔怒火地再度將矛頭指向了哭泣著的獅市長，“為了保住你的位置，你拋棄了我！發起公投直接將我驅逐出城！那些對我心存憤恨的食肉動物們，差點把我打成了殘廢，我的右耳更是一棒子失聰！”Jack激動地跺著腳，甩著他那再也豎不起來的右耳，大口地呼吸著空氣，許久後才慢慢地鎮定了下來。他捶了捶自己的頭，平靜道：“從那以後，我就發現，食肉動物與食草動物之間，根本就不存在真正的和諧關係。所謂的動物城，也不過是連續交織的利益鏈，織畫出的兩個惡心又油膩、充滿肮髒與惡臭的大字——私利！所以，這十五年來，我受盡了各種磨難，終走進了一個致力於建立食草動物政權的組織。晨曦·貝爾溫澤（Dawn·Bellwether，羊副市長的全名）的陰謀之所以失敗，就是因為她沒有一個可靠的專門維護自己政權的軍隊。那點事揭發出去，她也就完了。現在，隻要毒氣釋放出去，我不僅可以擁有群眾基礎，更獲得了屬於我的服令機器，建立可靠而完美的政權！”Jack餘光掃了一眼依然以跪倒的姿勢躺在地上的Nick，邪惡地笑了笑，“最後，我還是告訴你吧Nick，我是故意將你和Judy留到最後的。我就想借助你的那一槍，去羞辱那些我看不下去的食肉動物與食草動物間親密的關係。更要傳達給即將生活在我政權下的人們一個訊息——食肉動物與食草動物，永遠都不可能在一起生活！”說完，Jack飛速操縱起了遙控器，被控製的警察們紛紛上前舉槍將獅市長和特戰隊團團包圍。正當Jack準備進一步操作釋放毒氣的時候，躺倒的Nick竟發出了一陣爽朗的笑聲，貫穿並回蕩在整個車間之中，近乎蓋過了一切動靜。
Jack不屑地一撇：“反正你都要死了……盡管笑去吧。”
“難道你不覺得好笑嗎？”
“什麼？”Nick這才吸引了Jack的注意力。Jack拔槍上前直接頂著Nick的頭，“拖延什麼時間？沒用了，我看我還是一槍崩死你算了！”
“嗬嗬……既然你那麼不相信食肉動物和食草動物可以和諧相處……”Nick陰冷地笑著，“那麼……我們就證明給你看！Judy！趁現在！”
“什麼……啊啊啊！”Jack舉著遙控器的左手伴隨著一聲槍響迸出了鮮血……
遙控器，被忽然坐起身來的Judy，一槍打碎了！
……