Nick聽後不禁心痛，聯想著媽媽在這裏一定很孤獨：“媽，還不想跟我們去城裏住嗎？”
“城裏啊，算了吧，我都這麼老了，過慣了平靜的日子，再去城裏，會不適應的。而且我這老骨頭過去，會給你們添麻煩的。”
“哪有這事，您在這裏，多孤單啊……”
“有時候一個人平平靜靜的，田間地頭裏看見鄉親們說兩句話，也還挺好的。”
“是嗎……”Nick拿起一塊餅幹輕輕咬了一口，巧克力的香甜立刻溢滿唇邊，經久回味。他不得不讚歎媽媽烤餅幹的技術已經嫻熟得爐火純青，可能是因為年歲大了，烤得多了。頗烤出一番“奶奶家餅幹”（甜美而值得回味的代名詞）的氣派。
嚐了幾塊餅幹，稱讚一番母親精湛的廚藝之後，Nick覺得，該說點正事了。他咽幹淨了口中的餅幹，正正嗓子，收斂起笑容嚴肅道：“媽……我還有個叔叔和堂弟，是嗎？”
媽媽聽後，嘴角也稍稍地有些下陷：“怎麼問起這個來了？”
“忽然翻出了一張老照片發現的，就想問問。因為，我實在沒什麼印象。”Nick不打算告訴媽媽堂弟John6年前要炸城市的事情，也不想提及“黑色十二月”這種敏感的話題，便隻提到了照片的事。
媽媽皺起了眉頭長歎了口氣：“唉……你叔叔Sam·Wilde，人特別好，性格開朗，學業也優秀。隻可惜，在錯誤的年代裏娶了隻綿羊。”
“然後他們……”
“那個時候種族意識這麼強，你爸爸當然很反對這樁婚事，把他趕出了家門，逼他去城市裏打拚。那時候你還太小呢，當然會沒什麼印象。說實在話，你叔叔幹得不錯，成了個知名的社會學家。你阿姨Antina也是個不錯的心理學家呢。隻可惜……”母親的臉色黯淡了，聲音也變得低落，“隻可惜，在‘黑色十二月’出了意外。別看你爸爸反對他，把他趕出家門。但其實，你爸爸，還是非常愛惜這個弟弟的。你Sam叔叔出了意外以後，你爸爸就進城去了，要為你Sam叔叔討個說法。結果……一去啊，就再沒回來。”媽媽不時將餘光掃向壁爐上爸爸的舊相片，眼眶中閃出了淚光。
Nick沒想到媽媽會比自己先提出“黑色十二月”，而且這個話題也著實沉重。Nick不希望自己回家探望媽媽的半天在悲傷的情緒中度過，隻得轉移了話題，陪媽媽幹幹家務，嘮嘮家常，散散步。很快，上午就在陪伴媽媽中開心清閑地度過了。
午飯之後，Nick與媽媽告別回城。上午，本想回家多了解一點關於“黑色十二月”的事，不料一無所獲。對於“黑色十二月”這種被動物城列為高度機密的事件，是別想在互聯網上查到一渣信息的。所以，下一步，Nick需請求一個電腦大神的幫助——Jack·Savage。
Nick一道輕車熟路，不到半個下午便再度開回了動物城，過了安檢，來到了市政大廳的門前。Jack蹲了6年監獄，出來以後改邪歸正，再次做回了動物城的最高網絡工程師，不斷升級完善著城市係統以服務大眾。Nick在市政廳的中控室一定可以找到Jack。
Nick出示了自己的警察身份，順利進門，坐上了電梯，快速上升到了100樓——城市中控室的所在地。輕輕敲門推開而入，被大量高端的計算機包圍著的還有許多其他的網絡工程人員，而Jack就在過道的正中間。他身著整潔黑亮的西裝端正地坐在電腦桌前，依舊垂著的右耳遮住了半邊臉，那嚴肅的麵孔上掛著微微上翹的嘴角，顯出十足的政府官員的氣勢。
Nick小步溜到Jack的桌邊輕輕敲了下桌角：“嘿！Jack！”
太專注在工作上的Jack都沒注意到Nick的進入，驚訝著連忙站起身而為自己的失禮感到抱歉：“嘿！Nick！抱歉啊，沒看到你進來。坐下吧，我去給你倒杯咖啡。”
“不麻煩了Jack。”Nick回絕了Jack的好意，天色不早他不想再耽誤時間了，“Jack，我想請你幫個忙。”
Jack聽後毫不猶豫就答應了：“沒問題，你盡管說吧！”
“Jack……我想請你幫我調查一下‘黑色十二月’。”說到這裏，Nick特意貼近Jack的左耳低語著。
Jack耳朵一直，瞪圓了水晶藍的眼睛看著Nick懇求的麵孔停頓了一小會兒，仍伸手推了Nick一把，回絕了：“抱歉Nick，先離我遠一些啊。你身為警長又不是不知道，‘黑色十二月’是城市機密，明令禁止有關這一事件的任何信息。而且，未經許可調查城市機密是違法的。我不想蹲監獄，更不想去回顧那段讓我悲痛的曆史。所以，抱歉啊Nick，這個忙，我真的愛莫能助了。”
Nick失落地垂下了耳朵，同Jack握手告辭，離開了市政廳。
下午，竟然同樣一無所獲。