第19章 敘事詩(3)(2 / 3)

注釋

①負:背著。

②城郭:古代內城叫城,外城叫郭,這裏指城市。

③蓬間雀:在蓬草間飛行的小雀,也就是《莊子·逍遙遊》中的“斥”。

④瓊閣:瓊樓玉宇,仙人居住的地方。

⑤天地翻覆:指巨大的變化。

賞析

這首詩是一首政治寓言詩,也是毛澤東晚年時所作的一首很有藝術特色的詩,在詩中他沒有進行直接的自我抒情,而是塑造了兩個完全不同的鳥類形象,以象征的藝術手法為我們展示了鯤鵬的博大、高遠、無畏,蓬間雀的委瑣、渺小、卑怯,寓諷刺於嬉笑怒罵之中,從而揭示了馬克思主義者與修正主義者對待革命、戰爭等問題迥然不同的看法。

詞的上闋一開始,就化用《莊子·逍遙遊》中的句子,賦予其新的意義,以宏偉的氣勢塑造出扶搖直上、展翅九萬裏高空的鯤鵬形象,象征當時共產主義運動蓬勃發展,無產階級和人民鬥爭席卷全球的局麵。

接著作者描繪鯤鵬背負著浩瀚的青天從高空中往下看,看到的是大城連小城的人間,城市中到處是“炮火連天,彈痕遍地”。這說明全世界被壓迫的人民和被壓迫的民族掀起的武裝鬥爭的烽火已經遍地燃燒,人民革命戰爭的炮火已經把舊世界打得千瘡百孔。

鯤鵬漫卷長空,背負青天,壯誌沉穩;而蓬間雀嚇得要命,連喊“怎麼得了”,並且逃之夭夭。在上闋後三句裏,作者把赫魯曉夫之流比做蓬間雀,惟妙惟肖地刻畫出他們害怕革命、害怕戰爭,以至於倉皇逃命的醜態。

在下闕裏,鯤鵬針對上闋蓬間雀驚呼逃跑時的表現問道:“借問君去何方?”然後它們就展開了對話。整個下半闋以問答形式貫穿始終。先是“雀兒答道:有仙山瓊閣”,作者在這裏以調侃的語氣諷刺赫魯曉夫鼓吹的“沒有武器,沒有軍隊,沒有戰爭”的“三無世界”就像虛幻的“仙山瓊閣”一樣,根本不可能存在。

為了證明“仙山瓊閣”確實存在,蓬間雀竟然恬不知恥地說:“不見前年秋月朗,訂了三家條約。”三家條約是指1963年7月至8月赫魯曉夫與美、英兩國在莫斯科簽訂的《禁止在大氣層、外層空間和水下進行核試驗條約》。這個條約從表麵上看是為了限製核武器發展,減少環境汙染,其實作者已經看到了它的本質,它就是想剝奪其他國家為抗拒少數核大國的核訛詐而進行核試驗的權力,並進而維護幾個核大國的核壟斷地位,這是作者以及中國人民所不能接受的。

接著蓬間雀為了進一步證明“仙山瓊閣”的存在,又說:“還有吃的,土豆燒熟了,再加牛肉。”因為赫魯曉夫曾在一次演說時,將“共產主義”總結為“一盤土豆燒牛肉的好菜”,作者就在這句裏對赫魯曉夫歪曲科學共產主義的行為進行了辛辣的諷刺和批判。

對於蓬間雀無恥的言行,鯤鵬進行了怒斥和譴責,告訴它“不須放屁”,這也表現了作者對赫魯曉夫之流強烈的義憤和蔑視。“試看天地翻覆”則是作者對當時國際形勢以及以後發展趨勢的藝術概括,從而說明各國人民革命風暴已經成為不可阻擋的曆史潮流,整個世界必將發生翻天覆地的變化。

這首詞最突出的特點就是采用寓言的形式入詞,毛澤東化用莊子《逍遙遊》中鯤鵬和斥的寓言故事,把馬列戰士比做鯤鵬,把赫魯曉夫之流比作蓬間雀,通過它們的問答,讓偉大與渺小、高尚和醜惡、豪壯與委瑣形成鮮明的對比。為了適用飛禽對話的需要,毛澤東在詞中采用口頭語言,這更便於寫態傳神。

初稿對照

念奴嬌·鳥兒問答

鯤鵬展翅,九萬裏,翻遍(起)扶搖羊角。背負青天朝下看,都是人民城郭。炮火連天,彈痕遍地,嚇倒蓬間雀。怎麼得了,哎呀我想逃脫。

借問你去何方?鳥兒答道:有西方歡樂。不見前年八月間,訂了三強條約。還有吃的,土豆燒熟了,再加牛肉。不須放屁,請君充我荒腹。

年年後浪推前浪——《七律·洪都①》

一九六五年

到得洪都又一年,祖生擊楫②至今傳。

聞雞③久聽南天雨,立馬曾揮北地鞭。