一篇作文的“旁批”

一位30年前的學生,在他的一篇回憶我的文章中寫道:

記得有篇校園生活習作,我寫得玄乎,就是“立於樹人堂巔,可見河西農場木橋題名”雲雲,老師眉批(即“旁批”)更絕:“縱有離婁之明,亦難見‘豐收橋’三字”,幽默文雅,非但讓我長了見識,還教我誇飾有度。作文本早丟失了,但那趣批常使我回味得起,頗覺愜意。

可見,我的“旁批”給他的印象是多麼深!

多年來我一直堅持為學生的作文寫“旁批”,因為教師在批改作文時作精心的“旁批”,通過對精彩處或不足處給予精當的評價,可以使學生明白妙筆所在或毛病之因,從而激發學生作文的興趣,提高作文水平。

1993屆黃波同學的《浪花》是我在批改上傾注心力最多的作文之一,這裏以它為例,以見作“旁批”之一斑。

這是一篇有一點小說味的記敘文。作者虛構了一個淒惋的故事:一個名叫“小浪”的海邊漁女,為了救“我”,於大潮襲來之際,拉“我”一同奔逃,但被“我”一甩手,弄得跌了個筋頭,腿上劃了一道口子,後來竟死於白血病。“我”得知此事後,無限追悔,幾至痛不欲生。作者通過這個故事讚頌了一種精神:為了他人,不惜犧牲自我;也揭示了一個哲理:為他人犧牲,生命永存,“與日月同華”。整篇文章彌漫著濃重的抒情氣氛,使人心靈受到了強烈的震撼。老實說,我是被這篇文章打動了。我覺得我應該好好地“批”一下。我差不多花了大半天的時間,把文章讀了又讀,到自認為讀懂了,再精心加批。(黃波的《浪花》及我的旁批,附於文後)

我在著手作“旁批”之前,首先注意到此文開頭和結尾都引用歌詞,這所引的歌詞前與後是互序關係,結構上起到了彼此呼應的作用;更重要的是在內容上,歌詞無疑確定了全文的主題和感情的基調,是把握此文思想脈絡的關鍵,不可等閑視之。所以,我給此文加的第一則“旁批”便是著重指明這一點:“文以歌始,亦以歌終,歌詞隱寓題旨,非徒以歌領起也。”這道“旁批”不是“就事論事”,而是從大處落墨,著眼全篇,有相當的宏觀概括性。

作者在開首引用歌詞之後,便來一段有關歌詞的抒情文字,筆觸在“愧疚”和“不安”上盤旋,輕逗“有緣”、“無緣”而不實作,引發讀者向下看的興趣,我因加第二道“旁批”曰:“一番議論,懸念迭起,令人欲罷不能。”兼顧到作者的思路與讀者的心理,也有其特色。

接下來作者便回敘自己與“小浪”結識的經過。我在此一大段落的首句先揭明道:“先敘有緣”(“旁批”3),把行文的脈絡理理清楚,然後,在“誰知”後,又加了一道“旁批”:“非始料所及,謂之‘注定’,謂之‘有緣’,不為無因。”(“旁批”4)這道“批”主要讓人看出此文上、下呼應的情況,以便把握文章的“意脈”。在“小浪”下,我加的“旁批”較長:“不意天地間竟有名‘小浪’者!‘造人’之跡雖顯,然海邊漁女,就近取名,亦為事理或有。”(“旁批”5)這段批語,隱而不露地指出本文內容“純屬結構”,但又指出這種“虛構”並不逆情悖理,對作者頗多“回護”之詞,這也還是得體的。

在第六自然段,寫“我”與“她”的一段感情糾葛,這是上文“愧疚”的明白注腳。我在這部分總共加了七則“旁批”,這七個“旁批”無一例外均從內容落筆。第6則,上文已涉及,茲不具論,其餘六則中第7則較長,也最有份量,是就個別詞語來直接闡發主旨的,自然要多說上幾句。從第8則開始直到第12則均屬“就事論事”型,隻著眼於局部,帶有評論、“斷案”的性質,但卻風格各異:有的立論堂皇,如“其詞嚴正,其行果決”(“旁批”11);有的造語冷雋,如“終還有不忍心之時”(“旁批”10);有的出言警醒,如‘一條口子’竟至送掉‘一條命’”(“旁批”9);有的振聲清揚,如“真是‘來也匆匆,去也匆匆’”(“旁批”12),總之無一雷同,決不給人以“板滯”之嫌。

第七自然段而後,直至篇末,到了故事的高潮與結局的階段。文筆急轉直下,真如風雨驟至,波瀾大起。我在這一段批上“次寫無緣”(“旁批”13),以照應“旁批”3的“先敘有緣”,把文章的“過脈”交代清楚。這自屬篇章結構的分析。

自此而下,計有五則“旁批”;第14則,是屬“挑刺”性的,也是唯一的一例。所以不“為賢者諱”者,主要是想以此“針砭世俗”,因為“學生習作中每多白血病例”,而“此亦‘未能免俗’”,這裏借題發揮一下,或許還能杜絕此弊。第15則、第16則,均屬字法的評析,第18則屬句法的評析,第17則屬章法結構的分析;15、17、18三則均用直陳語氣,而16則用疑問句語氣,使批語靈活有變,較為活潑。