她它是劉半農發明的嗎？
劉半農集許多家於一身。蔡元培曾說他是有兼人之才者。
劉半農的專門學問是實驗語音學，也從事語法研究、詞書編纂、漢字改革等。此外，他又致力樂律研究，參與文物考古。他還是一位教育家，頗具辦事才幹，曾經擔任一些院校的領導工作。
劉半農還是詩人，著有《瓦釜集》和《揚鞭集》；是散文家，著有《半農雜文》和《半農雜文二集》；又是翻譯家，出版《茶花女》、《國外民歌譯》和《法國短篇小說集》；還從事民間文學研究，編纂《中國俗曲總目稿》；從事古典文學整理，校點《香奩集》、《西遊補》和《何典》；另外還是攝影家，寫有專著《半農談影》。
劉半農43歲就去世了。無論學問愛好方麵，都未及更充分地展現才華。他不少著作沒有完成，或隻完成了一部分，學術論文也不曾整理結集。
反觀他的一生，時間如此有限，卻很舍得大段投入到為做一件事情的準備之中，令人感佩不已。他本來擔任北京大學預科教授，又已名滿天下，但因沒有學曆（中學還差一年畢業），為胡適所看不起，遂遠赴英法留學，整整曆時五年半，最終考得法國國家博士，學成專門學問（實驗語音學）回來。這在他43年的一生中，占有怎樣一個不合比例的比例，真是驚人的揮霍之舉。
劉半農絕頂聰明，興之所致便成為創造：譬如她和它這兩個字，就是他發明的。敦煌學其實也有劉半農的份兒：留法期間，他曾在巴黎國家圖書館抄錄敦煌寫本各類雜文，成《敦煌綴瑣》三卷。
美國方言學會本月初在芝加哥舉行年會，選舉1999年年度之字、十年之字、世紀之字和千年之字，最後一項榮譽竟然被她（SHE）奪走。受提名的字眼包括書、自由、政府、曆史、正義、新聞、自然和OK，進入決賽時，剩下科學和她兩個，結果她以35對27票獲勝。12世紀之前，英文字裏麵沒有她字，也許拜維京入侵之賜，女性才有代名詞。這個重要代名詞，遂成了10到20世紀這千年當中最重要的字眼，但直到20世紀初，通過翻譯才進入中文。
張評：止庵文最後一段的說法很盛行。它甲骨文時代已有，她《廣韻》中就有，這兩個字怎麼能說是劉半農創造的呢？當然，古時它她並不是代詞的用法，至於是不是劉半農首次將這兩個字用於代詞尚待考證！