第二章 中國少女與德國將軍
當赫夫曼的秘書胡裏昂開的轎車一出現在維克多家門前，不僅引起了維克多母子倆的緊張，而且也引起了全鎮人的恐慌。德國人的暴行已經把人們的神經磨礪得十分敏感，很怕誰家又慘遭不幸，大家紛紛跑到維克多家院外，緊張地盯著他家的動靜。
“長官，您……您要幹什麼？”維克多母親一看進來一個德國軍官，頓時嚇得麵色蒼白，聲音顫抖，以為金鈴出賣了他們。
“夫人，您好。我是赫夫曼總督的秘書胡裏昂，請問金鈴小姐住在這裏吧？”胡裏昂禮貌地說。
“請問您找她有什麼事？”老人仍然一臉狐疑。早在第一次世界大戰期間，老人就親眼目睹了德國對比利時人民的瘋狂掠奪與蹂躪，對德國人早已深惡痛絕。
“我受赫夫曼總督之托，來接金鈴小姐到總督家裏做客。”胡裏昂說。
一聽他是來接金鈴去赫夫曼家裏做客，正在給患者診病的維克多才稍稍放下心來。
此刻，金鈴正在樓上收拾東西，她把從中國帶來的胡琴和一張全家合影拿出來，六年來，她一直讓這兩樣心愛的東西陪伴著自己，每當思鄉心切了，就拿出照片看看，拿起胡琴拉一曲《二泉映月》，用來釋懷一下思鄉之苦。
“金鈴小姐，您去拜訪赫夫曼我不反對，他畢竟是您的朋友，但我希望您有起碼的正義和良知！”維克多一臉嚴肅地對金鈴說。
“您是擔心我？”金鈴疑惑地反問一句。
“不，我不能不叮囑您。”
“維克多醫生，”金鈴嚴肅地說，“我不得不告訴您，我和赫夫曼將軍雖然是朋友，但您應該相信我懂得什麼叫正義。如果不是德國人的入侵，我想我不會流落到這裏。再說，日本侵略者也入侵了我的家鄉，他們給中國人民帶去的同樣是殺戮和災難。我想我無須再多說了。”
聽到這番話，維克多向金鈴伸出手來，緊緊地握住她的手，歉意地說：“對不起，我們互相理解就好了。快收拾一下，赫夫曼派來的人在樓下等您哪！”
維克多家院外，一群為維克多捏著一把汗的人，忽然看到德國軍官陪著一位身材苗條、年輕美麗的東方姑娘走出來，不禁驚訝地瞪大了眼睛，看著德國軍官搶前一步為她打開了車門，扶著她走上車去，轉眼，奔馳轎車風馳電掣般地消失在人們的視野裏……
“這個東方女人是幹什麼的？為什麼會受到德國人的這般寵愛？”人們滿腹狐疑地議論開來。
“哼，她一定跟德國人有著非同一般的關係，說不定……”
人們的想象力是豐富而可怕的。
“我告訴你們，這個中國女人是德國將軍赫夫曼的朋友，赫夫曼就是德國派來的那個狗屁總督！”說這話的是郵遞員艾德蒙。
於是，“金鈴”的名字猶如惡魔一般，蹂躪著這些對德國人恨之入內的神經。
金鈴一走，維克多母子倆也進行了一場不愉快的談話。
“維克多，我們在這小鎮生活二十多年了，大家對我們一直非常友好，我們也以誠相待，從未幹過傷害大家的事……現在，萊加死了，普拉西的兒子也死了，全鎮十幾條狗都被打死了。不知道今後還會發生什麼事情？大家對德國人恨之入骨，可是，德國將軍卻派專車跑到我們家裏，接走了我們的客人，你不覺得這是一件很不光彩的事嗎？”
“媽媽，您究竟要說什麼？”
“讓金鈴小姐離開這裏！”母親說得很幹脆。
“媽媽，金鈴小姐現在沒錢，沒證件，更沒有去處……我們僅僅因為她是德國將軍的朋友，就斷然把一個走投無路的姑娘推出門去，媽媽，我想這既不符合您做人的準則，更不符合《聖經》的教誨！離開這裏，您讓她上哪去？”
“她有德國總督的朋友！”老人厲聲說。
維克多從沒見過母親如此嚴厲……
老人漲紅了臉，用顫抖的聲音說：“維克多，估且不考慮大家對我們的看法，你想想，地下室裏藏著好幾名傷員，我們家裏卻住著德國總督的朋友，你不覺得這是一件非常可怕的事嗎？”
“媽媽，請您相信，您的維克多可以把她變成我們的力量！嗯，請相信您的兒子好嗎？”維克多耐心地勸說著母親。
“什麼力量？讓她去反抗德國人？讓她像你一樣去幹那種掉腦袋的事？這對一個柔弱的中國姑娘來說，可能嗎？現在，就連比利時有不少人都投靠了德國人，成了比奸！你敢保證她一個中國女孩子，就能死心踏地像你一樣反抗德國人嗎？你應該明白，這裏不是她的國家，沒有她的民族，她不可能像我們一樣恨德國人！”
“媽媽，我相信她會的。”
“我不相信！起碼現在不能相信！”母親說得斬釘截鐵。“媽媽，但我希望您能做到一點……”
“你要我做什麼？”
“不要難為她，這是維克多對您老人家的惟一要求！”
母親驚訝地盯著兒子那張幽默而倔強的臉，半天沒說出話來。
赫夫曼住在布魯塞爾郊外一座猶太銀行家的海斯蘭特城堡裏。
這座中世紀的哥特式城堡周圍，築有高高的石頭院牆，安有電網、炮樓，室內設有通往城堡外的地下通道，有德國兵日夜巡邏。赫夫曼就在這座森嚴壁壘的城堡裏辦公、接待外國使節及比利時的文武官員。
在胡裏昂的帶領下，經過四五道崗的搜身檢查，左拐右拐，金鈴才走進了迷宮般的豪宅。這裏豪華、氣派，自不必說了。室內所有的陳設布置，無不顯示出猶太富豪與德國權勢的交融，流光溢彩的吊燈，鍍金鍍銀的精雕家具，價值連城的古玩和世界名畫，連壁爐都是一件精美的鍍金藝術品。此刻，從窗前一台白色三角鋼琴裏正傳來貝多芬優美的《歡樂頌》。如果不是牆上掛著希特勒的畫像，還以為走進了一個富豪之家呢。
“噢，小金鈴，終於把你盼來了！相見時難別亦難，這可是你教我的詩句啊！”赫夫曼忙從鋼琴前站起來，上前與金鈴熱情地握手，完全沒有了將軍的高傲與威嚴，“我像當年一樣叫你小金鈴，你不會介意吧？”
“不但不會介意，而且非常高興。”金鈴微笑道。
“請喝茶，這是你父親送給我的茶具。”兩人落座之後，赫夫曼指著茶幾上的一套紫砂茶具，又舉了舉手中的木雕煙頭，笑道：“瞧，這是你哥哥送給我的。”
“啊，您把我家送給您的一點兒禮物都搬來了？”金鈴微笑道。
“不，還有最重要的。”赫夫曼起身拿起鋼琴上的兩幅鑲著鏡框的照片，遞給金鈴一幅，“先看看這張，這是我的一家三口。”
照片上，赫夫曼與氣質高雅的夫人並肩而立，一個英俊的少年親切地摟著父母的肩膀，一家三口開心地笑著，周圍都是盛開的鮮花。
金鈴笑道：“好漂亮的夫人啊！兒子長得也這麼英俊，他們現在……”
“啊，都在柏林。”赫夫曼說。“為什麼不來布魯塞爾？”
“他們不願意來。你再看這張。”
金鈴接過另一張照片，不禁驚訝地叫了起來：“啊，您把這張照片也帶來了？”
那是一張發黃的老照片。身穿長袍馬褂的中國老紳士與妻子雙手搭膝，與西裝革履的赫夫曼並排坐在前排椅子上，他們身後站著身著國民黨將軍服的金鈴大哥金銳誠，以及梳著齊耳短發、穿著鑲邊小褂的少女時代的金鈴。
“看來，您還沒有忘記我們家啊？”金鈴笑道。
“嗨，我怎麼能忘記得了啊？”赫夫曼感慨萬千地長歎一聲，一幕幕刻骨銘心的往事立刻在他眼前閃現出來……
1934年初夏的一天傍晚，幾個國民黨官兵抬著一個受傷的外國人，匆匆走進了金家古色古香、掛有“浩然正氣”燙金牌匾的客廳。傷者便是蔣介石從德國請來的軍事顧問馮.勃倫道夫.赫夫曼將軍。
這時，醫道精深的金卓炎老先生，身著長袍馬褂，坐在紫檀桌前若無其事地叼著大煙袋，對抬進來的傷者卻視而不見。這可急壞了赫夫曼的翻譯官金悅誠少將，他幾次湊近父親悄聲催促，金老先生這才慢騰騰地來到傷者麵前，檢查一下傷情，又邁著方步回到紫檀桌前坐下，拿起狼毫筆來開起藥方。
“父親，您看……怎麼樣？”金悅誠將軍急忙悄聲問父親。
“什麼怎麼樣？”老先生大為不悅地盯著兒子。
“赫夫曼將軍的傷情？”
老先生冷冷地回兒子一句，“非常嚴重！”
“那您……”
“隻能盡力而為！”
金悅誠將軍心急如焚，幾次張口想說什麼又猶豫了，最後才開口道：“父親，赫夫曼將軍是德國派來的軍事顧問，剛才委座親自打來電話，命令我一定……”
一聽這話，老先生大為不悅，把手中的狼毫筆“啪”地一摔，冷眼盯著兒子，厲聲道：“你們委座的命令隻對你們軍人有用，對我這個老頭子毫無用處！你馬上把人給我抬走！”說完，拂袖而去。
“父親，您不能見死不救啊！”金悅誠將軍急忙喊父親。
聽到這話，已經走到門口的金老先生回過頭來，憤怒地盯著兒子，厲聲道：“哼，我誰都可以救，就是不救洋人！我告訴你悅誠，你們可以忘記，可我永遠忘不了洋鬼子給中國人帶來的那場掠奪性的災難！也許這個德國軍官的老子就是八國聯軍的一員！哼！”說完，老先生起身就要離去。
這時，卻忽然聽到從赫夫曼嘴裏囁嚅出幾句不太連貫的中國話：“老先生說得對……我父親是八國聯軍的一員……我向他老人家道歉……”
正要邁出門去的金老先生忽然停住腳步，轉過身來，狐疑地盯著赫夫曼，隻見赫夫曼艱難地睜開腫脹的眼睛，衝老先生點了點頭，歉意地說：“對不起……我代我父親向您謝罪……向中國人謝罪……”
金銳誠曾帶著赫夫曼去北京參觀過圓明園的遺址，向赫夫曼詳細地介紹過八國聯軍入侵北京、對圓明園焚燒掠奪的情況，所以赫夫曼才說出了這番話。
赫夫曼被安排在金鈴臥室隔壁的客房裏。
這裏典雅、清靜，竹簾，藤椅，紫檀家具。赫夫曼雙腿打著夾板，頭上、胳膊上都纏著紗布，整個人被裹得像粽子似的，一動不能動地躺在床上。
江南的夏天酷熱無比，盡管兩個士兵畢恭畢敬地立在床頭，分秒不停地給赫夫曼扇著蒲扇，可他仍然煩躁不安，衝士兵大發脾氣：“都給我出去！”
原來，赫夫曼開車出來旅遊兜風，不慎撞在大樹上，造成雙腿骨折。他擔心這輩子再也站不起來了，內心非常絕望。他不想見任何人，包括他的翻譯官金悅誠將軍。
一個傍晚，一雙穿著繡花鞋的小腳躡手躡腳地走進來，小金鈴膽怯而好奇地望著赫夫曼，小聲小氣兒地問他：“疼吧？”
聽到這溫柔的聲音，赫夫曼微微怔了一下，點點頭，卻懶得睜開眼睛。
小金鈴拿起蒲扇就給赫夫曼輕輕地扇起來。一股股涼風隨著一股女孩子特有的香氣，一下一下捕到赫夫曼的臉上，他想看看這是怎樣一個女孩子？睜眼一看，不禁被眼前這位美麗得如同花蕾般的少女給鎮住了——一頭烏黑的短發，穿著繡花小襖，繡花鞋，滿月般的臉上，鑲嵌著一雙黑珍珠般的大眼睛……她太美，太清純了，簡直就像天使一般！
小金鈴一看赫夫曼終於睜開眼睛了，急忙像大人似的安慰他：“叔叔，您別難過，請您相信我父親的醫術……”