佃戶卞晉寶，息耕隴畔，枕塊暫眠。朦朧中聞人語曰："昨官中有何事？"一人答曰："昨勘某人繼妻，斷予鐵杖百。
雖是病容，尚眉目如畫，肌肉如凝脂。每受一杖，哀呼宛轉，如風引洞簫，使人心碎。吾手顫不得下，幾反受鞭。"問者太息曰："惟其如是之妖媚，故蠱惑其夫，荼毒前妻兒女，造種種惡業也。"晉寶私念：是何官府，乃用鐵杖？欲起問之。欠伸拭目，乃荒煙蔓草，四顧闃然。
故城賈漢恒言：張二酉、張三辰，兄弟也。二酉先卒，三辰撫侄如己出，理田產，謀婚娶，皆殫竭心力。侄病瘵，經營醫藥，殆廢寢食。侄歿後，恒忽忽如有失，人皆稱其友愛。越數歲，病革，昏瞀中自語曰："咄咄怪事！頃到冥司，二兄訴我殺其子，斬其祀，豈不冤哉？"自是口中時喃喃，不甚可辨。
一日稍蘇，曰："吾之過矣。兄對閻羅數我曰：'此子非水可化誨者，汝為叔父，去父一間耳。乃知養而不知教，縱所欲為，恐拂其意。使恣情花柳，得惡疾以終。非汝殺之而誰乎？'吾茫然無以應也，吾悔晚矣。"反手自椎而歿。三辰所為，亦末俗之所難。坐以殺侄，《春秋》責備賢者耳；然要不得謂二酉苛也。平定王執信，餘己卯所取士也。乞餘誌其繼母墓，稱母生一弟，曰執蒲；庶出一弟，曰執璧。平時飲食衣服，三子無所異；遇有過，責詈捶楚，亦三子無所異也。賢哉，數語盡之矣。
錢遵王《讀書敏求記》載：趙清常歿，子孫鬻其遺書，武康山中，白晝鬼哭，聚必有散，何所見之不達耶？明壽寧侯故第在興濟，斥賣略盡，惟廳事僅存。後鬻其木於先祖。拆卸之日，匠者亦聞柱中有泣聲。千古癡魂，殆同一轍。餘嚐與董曲江言："大地山河，佛氏尚以為泡影，區區者複何足雲。我百年後，倘圖書器玩，散落人間，使賞鑒家指點摩挲曰：'此紀曉嵐故物。'是亦佳話，何所恨哉！"曲江曰："君作是言，名心尚在。餘則謂消閑遣日，不能不借此自娛。至我已弗存，其他何有？任其飽蟲鼠，委泥沙耳。故我書無印記，硯無銘識，正如好花朗月，勝水名山，偶與我逢，便為我有。迨雲煙過眼，不複問為誰家物矣。何必鐫號題名，為後人作計哉！"所見尤灑脫也。
職官奸仆婦，罪止奪俸，以家庭暱匿近，幽曖難明，律意深微，防誣蔑反噬之漸也。然橫幹強迫，陰譴實嚴。戴遂堂先生言：康熙末，有世家子挾汙仆婦。仆氣結成噎膈。時婦已孕，仆臨歿，以手摩腹曰："男耶？女耶？能為我複仇耶？"後生一女，稍長，極慧豔。世家子又納為妾，生一子。文園消渴，俄夭天年。女帷簿不修，竟公庭涉訟，大損家聲。十許年中，婦縞袂扶棺，女青衫對簿，先生皆目見之，如相距數日耳。豈非怨毒所鍾，生此尤物以報哉！遂堂先生又言：有調其仆婦者，婦不答。主人怒曰："敢再拒，棰汝死。"泣告其夫，方沉醉，又怒曰："敢失誌，且事刂刃汝胸。"婦憤曰："從不從皆死，無寧先死矣。"竟自縊。官來勘驗，屍無傷，語無證，又死於夫側，無所歸咎，弗能究也。然自是所縊之室，雖天氣晴明，亦陰陰如薄霧；夜輒有聲如裂帛。燈前月下，每見黑氣，搖漾似人影，即之則無。
如是十餘年，主人歿，乃已。未歿以前，晝夜使人環病榻，疑其有所見矣。
烏魯木齊軍吏鄔圖麟言：其表兄某，嚐詣涇縣訪友。遇雨，夜投一廢寺。頹垣荒草，四無居人，惟山門尚可棲止，姑留待霽。時雲黑如墨，暗中聞女子聲曰："怨鬼叩頭，求賜紙衣一襲，白骨銜恩。"某怖不能動，然度無可避，強起問之。鬼泣曰："妾本村女，偶獨經此寺，為僧所遮留。妾哭詈不從，怒而見殺。時衣已盡褫，遂被裸埋。今百餘年矣。雖在冥途，情有廉恥。身無寸縷，愧見神明。故寧抱沉冤，潛形不出。今幸逢君子，倘取數番彩楮，剪作裙襦，焚之寺門，使幽魂蔽體，便可愬諸地府，再入轉輪。惟君哀而垂拯焉。"某戰栗諾之。
泣聲遂寂。後不能再至其地，竟不果焚。嚐自謂負此一諾，使此鬼茹恨黃泉，恒耿耿不自安也。
於道光言：有士人夜過嶽廟，朱扉嚴閉，而有人自廟中出，知是神靈，膜拜呼上聖。其人引手掖之曰："我非貴神，右台司鏡之吏，齎文簿到此也。"問："司鏡何義？其業鏡也耶？"曰："近之，而又一事也。業鏡所照，行事之善惡耳。至方寸微曖，情偽萬端，起滅無恒，包藏不測，幽深邃密，無跡可窺，往往外貌麟鸞，中韜鬼蜮，隱慝未形，業鏡不能照也。南北宋後，此術滋工，塗飾彌縫，或終身不敗。故諸天合議，移業鏡於左台，照真小人；增心鏡於右台，照偽君子。圓光對映，靈府洞然：有拗捩者，有偏倚者，有黑如漆者，有曲如鉤者，有拉雜如糞壤者，有混濁如泥滓者，有城府險阻千重萬掩者，有脈絡屈盤左穿右貫者，有如荊棘者，有如刀劍者，有如蜂蠆者，有如狼虎者，有現冠蓋影者，有現金銀氣者。甚有隱隱躍躍，現秘戲圖者；而回顧其形，則皆岸然道貌也。其圓瑩如明珠，清澈如水晶者，千百之一二耳。如是者，吾立鏡側，籍而記之，三月一達於嶽帝，定罪福焉。大抵名愈高則責愈嚴，術愈巧則罰愈重。春秋二百四十年，癉惡不一，惟震夷伯之廟，天特示譴於展氏，隱慝故也。子其識之。"士人拜受教，歸而乞道光書額，名其室曰"觀心。"有歌童扇上畫雞冠，於筵上求李露園題。露園戲書絕句曰："紫紫紅紅勝晚霞，臨風亦自弄夭斜。枉教蝴蝶飛千遍，此種原來不是花。"皆歎其運意雙關之巧。露園赴任湖南後，有扶乩者，或以雞冠請題，即大書此詩。餘駭曰："此非李露園作耶？"乩忽不動，扶乩者狼狽去。顏介子歎曰："仙亦盜句。
"或曰："是扶乩者本偽托，已屢以盜句敗矣。"從兄坦居言：昔聞劉馨亭談二事。其一，有農家子為狐媚，延術士劾治。狐就擒，將烹諸油釜。農家子叩額乞免，乃縱去。
後思之成疾，醫不能療。狐一日複來，相見悲喜。狐意殊落落，謂農家子曰："君若相憶，止為悅我色耳，不知是我幻相也。
見我本形，則駭避不遑矣。"欻然撲地，蒼毛修尾，鼻息咻咻，目ㄦㄦ如炬，跳擲上屋，長嗥數聲而去。農家子自是病痊。此狐可謂能報德。其一亦農家子為狐媚，延術士劾治。法不驗，符籙皆為狐所裂，將上壇毆擊。一老媼似是狐母，止之曰："物惜其群，人庇其黨。此術士道雖淺，創之過甚，恐他術士來報複。不如且就爾婿眠，聽其逃避。"此狐可謂能慮遠。
康熙癸巳，先姚安公讀書於廠裏（前明上貢澄槳磚，此地磚廠故址也），偶折杏花插水中。後花落，結二杏如豆，漸長漸巨，至於紅熟，與在樹無異。是年逢萬壽恩科，遂舉於鄉。
王德安先生時同住，為題額曰"瑞杏軒"。此莊後分屬從弟東白。乾隆甲申，餘自福建歸，問此匾，已不存矣。擬倩劉石庵補書，而代葺此屋，作記刻石龕於壁，以存先世之跡，因循未果，不識何日償此願也。
先姚安公言：雍正初，李家窪佃戶董某父死，遺一牛，老且跛，將鬻於屠肆。牛逸，至其父墓前，伏地僵臥，牽挽鞭捶皆不起，惟掉尾長鳴。村人聞是事，絡繹來視。忽鄰叟劉某憤然至，以杖擊牛曰："渠父墮河，何預於汝？使隨波漂沒，充魚鱉食，豈不大善？汝無故多事，引之使出，多活十餘年。致渠生奉養，病醫藥，死棺斂，且留此一墳，歲需祭掃，為董氏子孫無窮累。汝罪大矣，就死汝分，牟牟者何為？"蓋其父嚐墮深水中，牛隨之躍入，牽其尾得出也。董初不知此事，聞之大慚，自批其頰曰："我乃非人！"急引歸。數月後，病死，泣而埋之。此叟殊有滑稽風，與東方朔救漢武帝乳母事竟暗合也。
姨丈王公紫府，文安舊族也。家未落時，屠肆架上一豕首，忽脫鉤落地，跳擲而行。市人噪而逐之，直入其門而止。自是日見衰謝，至饘粥不供。今子孫無孑遺矣。此王氏姨母自言之。
又姚安公言：親表某氏家（歲久忘其姓氏，惟記姚安公言此事時，稱曰汝表伯），清曉啟戶，有一兔緩步而入，絕不畏人，直至內寢床上臥。因烹食之。數年中死亡略盡，宅亦拆為平地矣，是皆衰氣所召也。
王菊莊言：有書生夜泊鄱陽湖，步月納涼。至一酒肆，遇數人，各道姓名，雲皆鄉裏。因沽酒小飲，笑言既洽，相與說鬼。搜異抽新，多出意表。一人曰："是固皆奇，然莫奇於吾所見矣。曩在京師，避囂寓豐台花匠家，邂逅一士共談。吾言此地花事殊勝，惟墟墓間多鬼可憎。士曰：'鬼亦有雅俗，未可概棄。吾曩遊西山，遇一人論詩，殊多精詣，自誦所作，有曰：深山遲見日，古寺早生秋。又曰：鍾聲散墟落，燈火見人家。又曰：猿聲臨水斷，人語入煙深。又曰：林梢明遠水，樓角掛斜陽。又曰：苔痕侵病榻，雨氣入昏燈。又曰"鵂鶹歲久能人語，魍魎山深每晝行。又曰：空江照影芙蓉淚，廢苑尋春蛺蝶魂。皆楚楚有致。方擬問其居停，忽有鈴馱琅琅，欻然滅跡。此鬼寧複可憎耶？'吾愛其脫酒，欲留共飲。其人振衣起曰：'得免君憎，已為大幸，寧敢再入郇廚？'一笑而隱。方知說鬼者即鬼也。"書生因戲曰："此稱奇絕，古所未聞。然陽羨鵝籠，幻中出幻，乃輾轉相生，安知說此鬼者，不又即鬼耶？"數人一時色變，微風颯起，燈光黯然，並化為薄霧輕煙，蒙蒙四散。
庚午四月，先太夫人病革時，語子孫曰："舊聞地下眷屬，臨終時一一相見。今日果然。幸我平生尚無愧色。汝等在世，家庭骨肉，當處處留將來相見地也。"姚安公曰："聰明絕特之士，事事皆能知，而獨不知人有死；經綸開濟之才，事事皆能計，而獨不能為死時計。使知人有死，一爭作為，必有索然自返者；使能為死時計，一切作為，必有悚然自止者。惜求諸六合之外，失諸眉睫之前也。"一南士以文章遊公卿間。偶得一漢玉璜，質理瑩白，而血斑徹骨，嚐用以鎮紙。一日，借寓某公家，方燈下構一文，聞窗隙有聲，忽一手探入。疑為盜，取鐵如意欲擊。見其纖削如春蔥，瑟縮而止。穴紙竊窺，乃一青麵羅刹鬼。怖而仆地。比蘇，則此璜已失矣。疑為狐魅幻形，不複追詰。後於市上偶見，詢所從來。輾轉經數主，竟不能得其端緒。久乃知為某公家奴偽作鬼裝所取。董曲江戲曰："渠知君是惜花禦史，故敢露此柔荑。使遇我輩粗材，斷不敢自取斷腕。"餘謂此奴偽作鬼裝，一以使不敢攬執，一以使不複追求。又燈下一掌破窗，恐遭捶擊，故偽作女手，使知非盜；且引之窺見惡狀，使知非人，其運意亦殊周密。蓋此輩為主人執役，即其鈍如椎；至作奸犯科，則奇計環生，如鬼如蜮。大抵皆然，不獨此一人一事也。
朱竹坪禦史嚐小集閻梨村尚書家，酒次，竹坪慨然曰："清介是君子分內事。若恃其清介以淩物，則殊嫌客氣不除。昔某公為禦史時，居此宅，坐間或言及狐魅，某公痛詈之。數日後，月下見一盜逾垣入。內外搜捕，皆無跡。擾攘徹夜。比曉，忽見廳事上臥一老人，欠伸而起曰：'長夏溽暑（長夏字出黃帝《素問》，謂六月也。王太仆注："讀上聲。"杜工部"長夏江村事事幽"句，皆讀平聲，蓋注家偶未考也），偶投此納涼，致主人竟夕不安，殊深慚愧。'一笑而逝。蓋無故侵狐，狐以是戲之也。豈非自取侮哉！"朱天門家扶乩，好事者多往看。一狂士自負書畫，意氣傲睨，旁若無人，至對客脫襪搔足垢，向乩哂曰："且請示下壇詩。"乩即題曰："回頭歲月去駸駸，幾度滄桑又到今。曾見會稽王內史，親攜賓客到山陰。"眾曰："然則仙及見右軍耶？"乩書曰："豈但右軍，並見虎頭。"狂生聞之，起立曰："二老風流，既曾親睹；此時群賢畢至，古今人相去幾何？"又書曰："二公雖絕藝入神，然意存衝挹，雅人深致，使見者意消；與罵座灌夫，自別是一流人物。離之雙美，何必合之兩傷？"眾知有所指，相顧目笑。回視狂生，已著襪欲遁矣。此不識是何靈鬼，作此虐謔。惠安陳舍人雲亭，嚐題此生《寒山老木圖》，曰："憔悴人間老畫師，平生有恨似徐熙。無端自寫荒寒景，皴出秋山鬢已絲。""使酒淋漓禮數疏，誰知俠氣屬狂奴。他年倘續宣和譜，畫史如今有灌夫。"乩所雲罵座灌夫，當即指此，又不識此鬼何以知此詩也。
舅氏張公夢征言：兒時聞滄州有太學生，居河幹。一夜，有吏持名刺叩門，言新太守過此，聞為此地巨室，邀至舟中相見。適主人以會葬宿姻家，相距十餘裏。閽者持刺奔告，亟命駕返，則舟已行。乃飭車馬，具贄幣，沿岸急追。晝夜馳二百餘裏，已至山東德州界。逢人詢問，非惟無此官，並無此舟。
乃狼狽而歸，惘惘如夢者數日。或疑其家多資，劫盜欲誘而執之，以他出幸免。又疑其視貧親友如仇，而不惜多金結權貴，近村故有狐魅，特惡而戲之。皆無左證。然鄉黨喧傳，鹹曰："某太學遇鬼。"先外祖雪峰公曰："是非狐非鬼亦非盜，即貧親友所為也。"斯言近之矣。
俗傳鵲蛇鬥處為吉壤，就鬥處點穴，當大富貴，謂之龍鳳地。餘十一二歲時，淮鎮孔氏田中，嚐有是事，舅氏安公實齋親見之。孔用以為墳，亦無他驗。餘謂鵲以蟲蟻為食，或見小蛇啄取；蛇蜿蜒拒爭，有似乎鬥。此亦物態之常。必當日曾有地師為人卜葬，指鵲蛇鬥處是穴，如陶侃葬母，仙人指牛眠處是穴耳。後人見其有驗，遂傳聞失實，謂鵲蛇鬥處必吉。然則因陶侃事，謂凡牛眠處必吉乎？慶雲、鹽山間，有夜過墟墓者，為群狐所遮，裸體反接，倒懸樹杪。天曉人始見之，掇梯解下。視背上大書三字，曰"繩還繩"，莫喻其意。久乃悟二十年前，曾捕一狐倒懸之，今修怨也。胡厚庵先生仿西涯新樂府，中有《繩還繩》一篇曰："斜柯三丈不可登，誰躡其杪如猱升？諦而視之兒倒繃，背題字曰繩還繩。問何以故心懵騰，恍然忽省蹶然興，束縛阿紫當年曾。舊事過眼如風燈，誰期狹路遭其朋。籲嗟乎！人妖異路炭與冰，爾胡肆暴先侵陵？使銜芤毒伺隙乘。籲嗟乎！無為禍首茲可懲。"即此事也。
劉香畹言：滄州近海處，有牧童年十四五，雖農家子，頗白皙。一日，陂畔午睡醒，覺背上似負一物。然視之無形，捫之無質，問之亦無聲。怖而返，以告父母，無如之何。數日後，漸似擁抱，漸似撫摩，既而漸似夢魘，遂為所汙。自是媟狎無時。而無形無質無聲，則仍如故。時或得錢物果餌，亦不甚多。
鄰塾師語其父曰："此恐是狐，宜藏獵犬，俟聞媚聲時排闥嗾攫之。"父如所教。狐噭然破窗出，在屋上跳擲，罵童負心。
塾師呼與語曰："君幻化通靈，定知世事。夫男女相悅，感以情也。然朝盟同穴，夕過別船者，尚不知其幾。至若孌童，本非女質，抱衾薦枕，不過以色為市耳。當其傅粉熏香，含嬌流盼，纏頭萬錦，買笑千金，非不似碧玉多情，回身就抱。迨富者資盡，貴者權移，或掉臂長辭，或倒戈反噬，翻雲覆雨，自古皆然。蕭韶之於庾信，慕容衝之於苻堅，載在史冊，其尤著者也。其所施者如彼，其所報者尚如此。然則與此輩論交，如摶沙作飯矣。況君所贈，曾不及五陵豪貴之萬一，而欲此童心堅金石，不亦顛乎？"語訖寂然。良久，忽聞頓足曰："先生休矣。吾今乃始知吾癡。"浩歎數聲而去。
薑白岩言：有士人行桐柏山中，遇鹵簿前導，衣冠形狀，似是鬼神，暫避林內。輿中貴官已見之，呼出與語，意殊親洽，因拜問封秩。曰："吾即此山之神。"又拜問："神生何代？冀傳諸人世，以廣見聞。"曰："子所問者人鬼，吾則地祗也。
夫玄黃剖判，融結萬形。形成聚氣，氣聚藏精，精凝孕質，質立含靈。故神祗與天地並生，惟聖人通造化之原，故燔柴、瘞玉，載在《六經》。自稗官瑣記，創造鄙詞，曰劉、曰張，謂天帝有廢興；曰呂、曰馮，謂河伯有夫婦。儒者病焉。紫陽崛起，乃以理詰天，並皇矣之下臨，亦斥為烏有。而鬼神之德，遂歸諸二氣之屈伸矣。夫木石之精，尚生夔罔；雨土之精，尚生羵羊。豈有乾坤斡運，元氣鴻洞，反不能聚而上升，成至尊之主宰哉。觀子衣冠，當為文士。試傳吾語，使儒者知聖人饗報之由。"士人再拜而退。然每以告人，輒疑以為妄。餘謂此言推鬼神之本始，植義甚精。然自白岩寓言，托諸神語耳。赫赫靈祗，豈屑與講學家爭是非哉？裘編修超然言：豐宜門內玉皇廟街，有破屋數間，鎖閉已久，雲中有狐魅。適江西一孝廉與數友過夏（唐舉子下第後，讀書待再試，謂之過夏），取其地幽僻，僦舍於旁。一日，見幼婦立簷下，態殊嫵媚，心知為狐。少年豪宕，意殊不懼。黃昏後，詣門作禮，祝以媟詞。夜中聞床前窸窣有聲，心知狐至，暗中舉手引之。縱體入懷，遽相狎昵，冶蕩萬狀，奔命殆疲。