章節6
我的“野蠻女友”
第一次見到她，是在舞蹈班的報名地點。那時候，我沒事找事，為一個資深舞蹈演員兼導演的朋友牽線搭橋開了舞蹈班。那天來報名的人很多，她是由丈夫陪著來的，一副小鳥依人的模樣。她說她是幼師畢業的，舞蹈專業，在國內做過好幾年幼教老師，剛來加拿大，想跟這位老師做助教，免得荒廢了自己的專業。當時想到朋友一大老爺兒們，耐心有限，弄不好來一句“你不是跳舞的料”，指不定氣走多0少學生呢，有個幼師的女助教效果一定不錯。這個叫“愛”的女孩，就這樣走進了我的視野，開始了我們長達五年的友誼“愛”是廣東女孩，笑起來很甜，有一副挺拔向上的舞蹈演員的身材。她穿上練功服，往那課堂上一站，扶一下這個學生的胳膊，扒拉一下那個學生的腿，加上男老師的權威，很有點專業授課的效果。那個舞蹈班很快就火了。朋友回國後，“愛”便很勇敢地把舞蹈班教師，晚會導演的擔子挑了起來。“愛”果然不簡單，舞蹈班被她經營得有聲有色。都是些很普通的小姑娘，經“愛”一調教，就都成了小“愛”，舉手投足，伶俐可愛，到了舞台上更是光彩照人。
跟“愛”接觸多了，漸漸發現她不似想象中的那麼柔弱。仔細分析了一下，發現是因為說話。都說寧跟上海人吵架，不跟寧波人說話。依我看，廣東人說普通話,跟寧波人說話有得一比。廣東人說普通話，一個字一個字往外蹦，發音生硬，字句之間也沒有多少緩衝。跟不熟悉的人說話，他們會在句尾加上“啦”之類的拖音，語氣稍有緩和。可一旦他們覺得跟你很熟了，省略掉這個“啦”字，那每句話就者P成了命令。以致後來每次接完“愛”的電話，丈夫總是擔心地問：怎麼吵架啦？我說，哪有，直來直去罷了。來自江蘇，聽慣吳儂軟語的耳朵終於適應了“愛”的廣東普通話的時候，曾經輕言細語的嘴巴也學會了節約使用禮貌用語。我不得不把這個人見人愛的女孩打入“野蠻女友”的行列。
有的時候，覺得“愛”野蠻點也情有可原，比如辦晚會。每次辦晚會、排節目，請演員、看場地、做服裝，凡事追求完美的“愛”都要累得大病一場，脫一層皮。所以雖然“愛”的電話，一如既往地直奔主題，沒有商量餘地，大家很快就原諒“愛”的“野蠻”了。道理很簡單，當你要照臟有的細節的時候，是很難照臟有人的情緒的。
野蠻的“愛”其實心地很善良。有一次，我做一個小手術，需要去倫敦的醫院做，而且要住一晚上。老公單位正忙，請不下假。經濟不景氣，大家都把工作看得很重。“愛”知道了，執意要陪我去，她說，要開刀呢，沒個人照顧怎麼行！手術那天，“愛”在病房的活動床上過了一夜。等我從麻藥中醒來，同屋的病人說你女兒很孝j順，一直照顧你。我說哪裏是我女兒，她是我的“野蠻女友”！告訴“愛”，“愛”說，可不是嘛，你跟我媽媽年齡差不多。從那以後，稱呼便亂了，比如“愛”的公公婆婆,我過去一直叫叔叔阿姨的，現在再叫便感覺有點吃虧，改叫“xx先生”“xx太太”。有時候“愛”又想撒野，我便倚老賣老地拿出家長的威風來教訓她。誰讓你說我年齡跟你媽媽差不多的？在其位，謀其政嘛。
蠡每回看到“愛”張牙舞爪的樣子，大家總是歎息，“愛”被我們這些“老家夥”們慣壞了。好在去年“愛”做了母親，任性的時候比較少了，慈愛的時候多了起來，變得越來越溫婉可人了。我幸運地目睹了一個“女孩”到“母親”成長的全過程，同時很不情願地提前做了“外袓母'認識“愛”之後，我的腦子裏總是反複出現屈原的《橘頌》:蘇世獨立，橫而不流，嗟爾幼誌，有異議兮，年歲雖少可師長兮。這些話，沒法兒跟“愛”說，“愛”不喜古文，見字頭疼，左右半腦嚴重失衡。可我知道，“愛”對人世的洞察其實一點也不比我們這些舞文弄墨的差。正如某位名作家說的，這個世界上隻有三類人，一類是學了也不會的，一類是學了才會的，一類是不學就會的。“愛”便是那不學就會的。
蓋貝瑞娜的禮物羅絲說去城裏給蓋貝瑞娜買送別禮物，問我去不去。我說好啊，心想我倒要看看大夥兒湊的這六十塊錢能買什麼樣的禮物。
蓋貝瑞娜和羅絲是我老板的兩個博士後。
蓋貝瑞娜四十幾歲，獨身，來自溫哥華，曾在美國做過幾年博士後。後來投奔我老板，又做了三年的博士後。可能看到轉正無望，前段時間，她一直在找新的去處。上個月，蓋貝瑞娜終於申請到了去新斯科舍的一所農學院教書的位置，將要結束顛沛流離的博士後生涯。這幾天，這個精明能幹，有幾分強悍的女人正樂顛顛地忙著處理臨走前的善後工作。首先是完成實驗的掃尾工作，借別人的東西歸還原主,把正在修改的文章完稿，歸納整理實驗方法，其次是賣房，賣車，賣家具。
按說買禮物的事交羅絲去辦是大可不必擔心的。羅絲是荷蘭人，在魁北克拿了博士學位，剛來所裏沒幾個月，人氣指數已經快超標了。她身材修長，麵目秀麗，做事認真，尤其是笑的時候能把人迷死。如果說蓋貝瑞娜是一心撲在事業上的女強人，羅絲卻是“要事業，也要生活”的典範。她和新婚不久的魁北克丈夫非常恩愛。夏天，一起去湖裏衝浪，冬天，相伴到冰山上攀岩。聖誕節去她家做客時，她甚至操起長笛吹了一段情深意切的曲子，讓人無端傷感起來。她的審美趣味應該是值得信賴的。
一路上，我都在猜測羅絲會買什麼東西做禮物。如果是我，我會去沃瑪特給蓋貝瑞娜買個鍵金的項鏈、手鏈什麼的，換下她那個已經磨得看不出花紋的景泰藍手鐲。或者買個掌上萬事通記事器，對一個單身女人來說，有個萬事通提醒大概會活得輕鬆點吧。實在不行，高級一點的化妝包也不錯。相信她能體會我們的一片苦心:拾掇漂亮點，早點把自己嫁出去。
眼看著羅絲出了研究所向西拐去，我知道沒指望了。她不會不知道沃瑪特在東麵。我不得不承認連買禮物這樣小的事都有文化差異。上次陪老板去中國，要帶一些禮物送人。他讓我去郵局物色小禮品。我當即把他的提議給否了。那些嵌在線盒子裏的硬幣，既沒使用價值，也沒觀賞價值，中國人要喜歡才怪。後來依我的意思買了幾枚價廉物美的加拿大國旗胸針，大受同胞歡迎，還換回幾幅鉑金的梅、蘭、竹畫。現在是給波蘭人的後裔蓋貝瑞娜買禮物，我當然應該保持沉默。
羅絲七拐八拐在一家按摩診所前停下來。我不解其意，尾隨進去。隻見她把裝著錢的信封恭恭敬敬地遞給櫃台裏的一對夫婦，神情莊重地接過一張禮品卡。出了門，她樂滋滋地對我說，上次我試探了一下蓋貝瑞娜，她說這段時間太累了。我就想到送她按摩卡。“一張按摩卡要六十加元，沒開玩笑吧？”我心裏暗暗吃驚。嘴上卻不動聲色地問：“按摩多長時間呢？”“一個小時。”“天！這份禮物可真太不值啦！”我差點叫出聲來。我們中國人送禮物，都希望人家能記著，有點睹物思人的效果。她倒好，按摩一小時，連點痕跡都不留。大概還沒出城，蓋貝瑞娜就該把我們給忘了。想到文化差異，我硬把到嘴邊的話給咽下去了。