第二天，狄雷很早就來到茶館。見肖瀟和柱柱正收拾衛生，便把一袋子水果放到櫃台上，幫她幹起來。完活後，肖瀟叫柱柱出去買菜，把狄雷讓到一張茶桌邊坐下。狄雷：“謝謝昨天幫我解了圍，要不，誰知道會鬧成啥樣。”“你還是那副脾氣，受不得一點委屈，得改改。”“他們總得講理吧？”“講理？他們還有一大堆冠冕堂皇的理由等著呢。什麼‘市容’呀、‘秩序’呀、‘規定’呀，你講不贏的。”“我真不懂：我擺小攤不過為混口飯吃，也沒影響誰，幹嗎總跟我過不去？官當得再大，如果下邊老百姓吃不上、穿不上，他也不是啥好果子！”“別亂放炮！聽說咱們縣長還是全省‘百名優秀什麼什麼’的呢。不過話又說回來：古人講‘民口即天口、民心即天心’，民瘼好就是治理有方。難道還另有一套與老百姓疾苦無關的政績不成？我們的官員要像韋蘇州那樣‘邑有流亡愧俸錢’就好了。”“那樣的人太少了，‘肉食者鄙’嘛！——其實我更恨那幫狗腿子：也是窮人堆裏混出來的，幹嘛對老百姓這麼凶？”“各有各的難處，別怨他們。”沉默片刻，狄雷問：“對啦，那個什麼隊長和你是啥關係？”“這裏的常客而已。真應了那句話：多認識個人多條路。”“我看那家夥不地道，小心點！”“別擔心，我有數。”——正所謂“說曹操、曹操就到”。隻聽外邊響起一個大嗓門：“小歐陽，咱們進茶館，我去看看妹子！”話音未落，馬隊長一步跨進了門，歐陽隨後跟進來，遠遠地站著。馬隊長徑直走到櫃台前，見到狄雷便皺起眉頭：“你來幹什麼？”肖瀟忙笑答：“昨天多虧隊長幫助。他來這裏是想當麵謝謝您。”說完暗捅狄雷一下。狄雷翻翻怪眼，沒有吱聲。“謝謝我？他心裏不知怎麼罵我呢！”馬隊長冷笑道，“小兩-口別給我演戲啦！”“您誤會了，我倆就是同學關係。沒別的…。”“‘沒別的’最好！”馬隊長打斷她的話，“這樣我請你吃飯就跟他沒關係。下班後我來接你，到縣城最好的酒店吃魚翅，然後開-個房間看錄像。一切費用我包了！”“隊長，我不去！我——還有事。”“沒關係，今天有事，明天也行。唉呀呀，瞧瞧你，長得天仙似的，可惜不會打扮。趕明我給你買身漂亮衣服，再佩上一對金耳環，能咪死人…！”。狄雷再也忍不住了：“我說你這個王八-蛋，趁早給我滾出去！”“赫！誰庫門沒鎖緊，把你露出來了？你辱罵執法人員、妨礙公務，爺爺今天教訓教訓你！”說罷拔出腰間的警棍。狄雷順手抓起一把茶壺：“來呀。小爺這幾天正悶得慌，拿你開開心！”看架勢兩人就要動手，肖瀟趕緊橫身中間。歐陽也搶上幾步，拉住馬隊長。偏偏這時韓姨悠悠閑閑地進了門，忽見馬隊長和一位陌生小夥劍拔弩張地對峙，不由愣在當場。肖瀟見事情已弄僵，再忍讓就會連累狄雷，便一改平日柔弱之態，昂起頭冷森森道：“隊長，到這地步，我把話挑明吧：——別說你有點權有點勢，就是有金山銀山，我一個小百姓也消受不起。以後你還是顧客、我還是服務員，別的一概免談！”馬隊長聽了，一時無話可回，臉漲得通紅。韓姨見機過來，笑嗬嗬說：“這麼大人，咋跟小孩子一般見識。消消氣，裏邊坐。”邊說邊和歐陽連拉帶拽把馬隊長推進裏間。肖瀟對狄雷說：“你快走吧，這事不定有完沒完呢。”狄雷：“橫行霸道，什麼東西！——我走了，扔你在這怎麼辦？”“不要緊，韓姨能擺平。以後學精點，上街躲著他。”“我才不怕呢！有本事和我單挑！”狄雷走後，肖瀟躲在櫃台後，悄悄灑下幾行傷心淚。她想：“如果我的豆豆在，何能這樣叫人欺負？要是有個正經單位，也不至於到這個地步…。”這時，韓姨在裏間叫她：“過來，敬馬隊長一杯，賠個不是。”肖瀟心想：“我哪有什麼‘不是’？”礙著韓姨麵子，隻得別別扭扭進去了。她倒了一杯酒，雙手端給馬隊長，低頭小聲說：“對不起啦。”馬隊長接過酒一飲而盡，笑著說：“哪能生妹子氣？疼還疼不過來呢！你不是要謝我嗎？這樣吧：晚上我請客，專門給妹子壓驚，在座的都去，這總放心了吧？”韓姨笑道：“嗬，我老婆子也跟著沾光！”肖瀟搖搖頭：“不去。”馬隊長臉拉下來了：“真是‘敬酒不吃吃罰酒’。你打聽打聽，縣裏除了幾位領導，誰敢不給我麵子？幹脆吧，今晚我誰也不請，就請你一個，去也得去，不去也得去！”肖瀟氣得渾身哆嗦，緊咬著嘴唇，擰身跑了出去。接著就聽見裏屋“嘩啦啦”摔酒瓶子聲。片刻，馬隊長虎著臉走出來，站到肖瀟麵前：“再問一遍，——你去不去？”見肖瀟搖搖頭，便發狠道：“這個茶館別開啦，衛生不合格——我明天就查封！”韓姨一聽，帶著哭腔對肖瀟說：“你就答應了吧。”歐陽在後邊扯扯馬隊長衣角：“隊長，過份了吧？”“過他媽什麼份？也不幫老子說句話！”“算了罷，強擰的瓜不甜。”“不甜老子今天也要擰！”說罷，趁著酒勁上前拉肖瀟，肖瀟沒躲開，被他拽住袖口，嚇得“哇哇”哭起來。韓姨攀住馬隊長胳膊，央告：“動不得粗，人家可是大學生！”“大學生算啥？研究生我也玩過！”歐陽急了：“你不想想咱們的身份？再這樣我可告訴嫂子了！”“呸！小歐陽，我就知道你不和我一條心！敢告訴她，我把你小腦瓜擰下來！”正在不可開交之際，背後傳來一個老人的聲音：“馬小三，真威風呀。給我住手！”馬隊長慢慢回過身，——是誰不但敢擋駕，還敢叫他小名？再定睛一瞅，臉上立馬堆出笑來：“哎呦，是您老人家？”