楊花糝徑1櫻桃落。綠陰下晴波燕掠2,好景成擔閣3。秋千背倚,風態宛如昨4。

可惜春來總蕭索。人瘦損紙鳶風惡5。多少芳箋約6,青鸞去也7,誰與勸孤酌。

【注解】

1糝徑:散落在小路上。出自杜甫《絕句漫興》:“糝徑楊花鋪白氈,點溪荷葉疊青錢。”糝,熟後的米粒,在此是灑落的意思。徑,小路,亦指道路。

2晴波:陽光下的水紋波浪。唐楊炯《浮漚賦》:“狀若初蓮出浦,映晴波而未開。”

3擔閣:耽誤。

4風態:風姿儀態。宛如:如同。

5瘦損:消瘦。紙鳶:紙劄的鳶,用於代指風箏。

6芳箋:散發著香味的信箋。

7青鸞:本為神話傳說中為西王母送信的青鳥,在此代指女子。宋柳水《木蘭花》:“坐中少年暗消魂,爭問青鸞家遠近。”

【典評】

這首詞描寫的是離愁別怨,是納蘭詞的一貫主題。

上片主要寫景,利用意象來渲染氛圍,這也是納蘭的風格。前三句中的“楊花”、“櫻桃”、“晴波”等等都是實景,一句“好景成擔閣”點出了整首詞的主題,也確立了基調。後兩句寫的則是虛景,也就是納蘭在此情此景下想像中的景象。

下片既抒情也寫景。本來是大地回春的時節,萬物複蘇,生機勃發,一句“可惜春來總蕭索”令人如墜冰窟,“可惜”一詞承接上片的“成擔閣”,也啟開下片的孤苦悲淒。最後一句反問更是流露出了無可奈何的傷感。

這首詞在整體結構上有著非常濃鬱的納蘭特征。納蘭出身名門,又是皇帝扈從的身份,因此見慣了山河大川的旖旎景色。他每每都能從中找到一個切入點,將自身情緒巧妙地置於其中。納蘭一開始就運用起興手法為讀者營造了一幅美麗的畫麵,而並未急於表述自己的感情,是為了烘托氣氛,也是為了更反襯出內心的悲苦。

許多地方都保留著清明時節放風箏的習俗,而孤獨的納蘭就像空中的單薄紙鳶一樣,被惡劣的東風吹得七零八落。

青鳥為何物?也許世人從未見過,它隻存在於神話傳說中。它的生命隻為愛情而存在,它的天籟之音也隻為愛情而唱。青鳥的一生都在追尋另一隻青鳥,它們渴求著來自對方的關懷理解,盡管窮其生命也不可能做到,因為青鳥是獨一無二的。後人敬佩青鳥的執著,因此將之視為忠貞愛情的象征,也用於代指貞烈女子。

納蘭何嚐不是那隻孤傲的青鳥呢?可以說他是幸運的,因為他遇到了彼此摯愛的伴侶。可是他又是不幸的,愛妻的早逝曾令他一蹶不振,他的內心和精神也一並隨她而去,留在世上的隻是一副皮囊。

末尾一句“誰與勸孤酌”道盡了納蘭心中的委屈憤懣。同樣是殘月孤照,花間飲酒,李太白豪爽地唱著“永結無情遊,相期邈雲漢”,而納蘭卻凝眉低歎“誰與勸孤酌”。自古多情總被無情惱,難以想像一個封建社會的貴胄公子竟然會被男女感情影響終生,可見納蘭癡情之深,用情之重,好一位翩翩濁世佳公子!