算來好景隻如斯。惟許有情知。尋常風月1，等閑談笑，稱意2即相宜3。
十年青鳥音塵斷4，往事不勝思。一鉤5殘照6，半簾飛絮，總是惱人時。
【注解】
1尋常：平常。風月：本義是指清風明月，後人用於指男歡女愛。
2稱意：與心意相符，如意。
3相宜：適合。
4青鳥：是三隻神話傳說裏為西王母取食傳信的神鳥。《山海經·西山經》：“又西二百二十裏，曰三危之山，三青鳥居之。”郭璞注：“三青鳥主為西王母取食者，別自棲息於此山也。”又，漢班固《漢武故事》雲：“七月七日，上於承華殿齋，正中，忽有一青鳥從西方來，集殿前。上問東方朔，朔曰：‘此西王母欲來也。’有頃，王母至，有兩青烏如烏，俠侍王母傍。”後遂以“青鳥”為信使的代稱。
5一鉤：鉤，是一種形狀彎曲，用來探取和懸掛器物的工具，在此用於形容殘月的形狀。
6殘照：此處是指月亮西下的餘光。
【典評】
假如這首《少年遊》單論遣詞造句，在納蘭眾多詞作中它實在不算出彩。後人們之所以推崇這首詞，是因為納蘭用最尋常的意象營造出了最打動人心的情景，不管是殘月還是紛飛的柳絮，在他的筆下都擁有了直指人心的力道。
納蘭詞的主題大多是哀愁悲淒的，尤其是他的悼亡詞，“悲”、“愁”、“孤苦”這一類的字眼充斥其間。而這首《少年遊》則並非如此，全詞從始至終隻出現過兩個相對消極的意象，“殘照”和“飛絮”，但仍舊令人讀罷唏噓不已。因為每個讀者都能從中找到自己的影子，我們都曾經為了失去而悲痛過，隻是凡夫俗子的我們經不住世事誘惑，隨著時光推移，曾經重要的事和人都如同一陣輕飄飄的風揮散不見了。納蘭是曠世癡情人，因此他的失去和痛惜比我們來得更熾烈，也更悲切。
懂納蘭的人都欣賞這句“稱意即相宜”。近似白話的一句詞，合乎心意便是最適合的，其中蘊含著最淺顯也最深奧的道理。每個人都有自己的夢想和追求，事業也好，愛情也罷，我們為自己定下了許多目標。可是我們為之奮鬥努力時，往往都忽略了一件重要的事，這是不是我們想要的？或者說，這是不是適合我們的？大多數人隻是羨慕別人擁有了什麼，然後也去努力渴望得到這些，隻是，當你身心俱疲時，卻發現自己並不喜歡捧在手中的東西，豈不是很悲慘?
因此，納蘭寫下這首《少年遊》不僅僅是為了渲泄自己心中的苦悶愁思，同時也讓我們明白，一定要把握飛快流逝的時光，遵從自己內心的真實想法，切不可在永遠失去後才念起當時的絕種風情。