【】
南康縣屯墾有個村民叫區敬之。
宋元嘉元年時和兒子一同乘船，從縣裏逆流而上。
船進入了一條小河，偏僻又荒涼而且地勢十分險峻，連個人影都看不到。（危險了！）
晚上他們上了岸，在一個帳篷裏歇息時，區敬之中邪突然就死了，他兒子點上火守在屍體旁。
忽然聽見遠處傳來哭聲，哭的人喊著“阿舅”。
區敬之的兒子就有點害怕有點奇怪（荒郊野外，爹死了這時心情一定極度複雜！），轉眼間那個哭喪的（物體）已經來到近前。
它個子和人一樣高，長頭發披散著一直垂到腳上。（有點午夜凶鈴貞子的感覺！）
由於頭發太密蓋住了臉，看不見這人的五官相貌。
這人叫著區敬之兒子的名字，並說了些安尉吊唁的話。
孝子心裏非常害怕，就聚攏柴禾點火。
那怪物說：“我是特地來慰問你的，你有什麼可害怕的？”
剛要點火，見那怪物坐在死屍的頭旁哭起來。
孝子借火光偷偷看，見那怪物把自己的臉蓋在死屍的臉上，片刻間死屍臉上的肉就被撕裂剝掉，露出骨頭。（有點驚悚的畫麵！吃屍體。）
孝子嚇壞了，想打那怪物，但手邊沒有家夥，不大工夫，他父親的屍體就隻剩下了一架白骨，皮和肉都淨光了，最後也不知道那怪物是什麼鬼神。【長發食屍怪】
【原文】南康縣營民區敬之，宋元嘉元年，與息共乘舫，自縣溯流。深入小溪，幽荒險絕，人跡所未嚐至。夕登岸，停止舍中，敬之中惡猝死，其子燃火守屍。忽聞遠哭聲，呼阿舅。孝子驚疑，俛仰間，哭者已至。如人長大，披發至足，發多蔽麵，不見七竅。因呼孝子姓名，慰唁之。孝子恐懼，遂聚（遂聚二字原空缺。據明抄本補）薪以燃火。此物言“故來相慰，當何所畏？”將須燃火，此物坐亡人頭邊哭。孝子於火光中竊窺之，見此物以麵掩亡人麵，亡人麵須臾裂剝露骨。孝子懼，欲擊之，無兵杖。須臾，其父屍見白骨連續，而皮肉都盡。竟不測此物是何鬼神。（出《述異記》）