鬼兩則
上都安邑坊十字街東，有個陸氏宅院，樣式古怪，人們常說這是凶宅。
後來有個進士臧夏租賃住在那裏，和他哥哥都曾在白天睡覺，忽然做惡夢驚叫，很久才醒,說：“方才看見一個女人，穿著綠裙紅袖，從東街而來，體弱腰細，象霧中看花，收起哭泣的聲音說道：‘聽我一篇幽恨詩句吧。’那詞是：‘卜得上峽日，秋天鳳浪多。江陵一夜雨，腸斷木蘭歌。’”
【原文】上都安邑坊十字街東，有陸氏宅，製度古醜，人常謂凶宅。後有進士臧夏僦居其中，與其兄鹹嚐晝寢。忽夢魘，良久方寤，曰：“始見一女人，綠裙紅袖，自東街而下。弱質纖
腰，如霧瀠花，收泣而雲：‘聽妾一篇幽恨之句。’其辭曰：“卜得上峽日，秋天風浪多。江陵一夜雨，腸斷木蘭歌。’”（出《河東記》）
踏歌鬼
長慶年間，有人在河中舜城壯鸛鵲樓下看見兩個鬼，各高三丈多，穿著青衫白褲，挽著
臂膊踏歌道：“河水流溷溷，山頭種蕎麥。兩個胡孫門底來，東家阿嫂決一百。”說完就沒
有了。
【原文】長慶中，有人於河中舜城北（“城北”原作“成死”，據明抄本改。）鸛鵲樓下見二
鬼，各長三丈許，青衫白袴，連臂踏歌曰：“河水流溷溷，山頭種蕎麥。兩個胡孫門底來，
東家阿嫂決一百。”言畢而沒。（出《河東記》）