【】
丁未年五六月份的時候,吳中旱情十分嚴重,河底都長出了野草,赤地千裏(還是用原文比較好,意思就是上千裏的範圍內都不長莊稼了,那得餓死多少人啊?)
到了七月二十五這一天,忽然就雷聲大作,雨勢特別急。
就在這天的申時(下午六七點),崇義庵的東邊張姓人家有一棵一人合抱那麼粗的大樹,就被雷擊中了一個枝杈(落雷,經常擊毀建築,是一種很危險的自然現象)看樹下的時候,發現地上有字:寬有五六寸,長兩尺,字的筆畫有指頭那麼寬,刻進地麵有幾寸深。
那個字很像子,但是又不像是篆書也不是草書,雖然有大雨衝刷但是字體依舊沒有消失,是天神寫的!(打個雷,劈出個天書,這個故事情節可以用用!)張氏的兒子來看我了第二天,我才知道,用紙臨摹了下來,才寫了這篇文章(或者是得到了那個字?)。
【原文】丁未五六月,吳中大旱,河底生茂草,赤地千裏。至七月二十五日,忽大雷,雨勢烈甚。其日申時,崇義庵東鄰張氏有梓樹合抱,雷擊一大枝,既而視樹下,其地上有字,橫徑五六寸,長貳尺餘,畫紋如指闊,深入土幾寸。其文曰子,乃言非篆非草,雖經雨水衝灌而不湮沒,天神書也!張氏子予友次日,予始知之,以紙摹,得其文。