【】
成化年末，嘉興有一老百姓家生了個男孩，背上有紅色的紋身就像幾道血縷子（嬰兒身上多少都有點胎記），隱隱約像是‘吉昌’兩個字。
於是家裏人就用這兩個字當小孩的乳名。
後來好幾個月以後，村民挖地，挖到一個青石板，上麵也刻著字：‘吉昌’
石板下麵有個窯洞，裏麵有數百錠的銀子，而且都刻有吉昌兩個字，幾十個鄉民就開始哄搶，吉昌的父親也在其中，就說：“我孩子身上有吉昌，這（銀子）上麵也是他的名字。”
他想都拿走（據為己有），但是眾人不願意（撿錢的好事怎麼能隨便讓給別人呢？），就讓他多拿了不少！最後拿完了，十戶有五六戶後來就暴富了，剩下搶銀子的人不是生病，就是有官司纏身，還有的因為生意搬家的，都各自花費（銀子）完了，（或者是家敗了？天上確實不會掉餡餅啊！撿到手的銀子也會跑！）
有一個人很有見識，就說：“這肯定是上天賜給那個小孩的銀子，不是我們的東西（拿了會招致災禍）”於是就都還給了吉昌的父親。
其他人也效仿這個人，把家裏所有的銀子都給了吉昌的父親，從此這幾家人才平安無事。
那個吉昌小孩兒，現在還在（吃奶中），也不知道後來怎麼樣了！
【原文】成化末，嘉興民家生男，背有紅紋如血縷，隱隱是吉昌二字。
其家因以兒乳名。
後數月，村民發地，得青石板上有字，曰：“吉昌”。
版下窖有銀數百錠，每錠亦各鑿吉昌字。
鄉民數十爭取之，兒父亦在，曰：“吾兒身有吉昌字，且其名也！”
欲盡得之，眾不從，特讓其多，取殆。
十巳五六家遂大富，餘人得者，疾病官訟纏綿不巳，或以貿遷，亦自消耗。
一人頗有識，曰：“此誠天付彼兒！非吾物也！”舉而歸之。
其它亦從之，罄所有畀兒父，由是數家得無恙。
兒今猶在繈褓中，未卜其後如何也。
《誌怪錄》 (明)
祝允明