【】
江岩經常到吳地去采藥。
一次他到了富春縣清泉山的南側，很遠就看見一個美女（臉都看不清就說是美女？），穿著紫色衣服，獨自站在石頭上唱歌，聲音中有(碣石之音)鏗鏘豪邁的感覺.
江岩又往前走了十幾步，那美女就不見了，隻有她站立的石頭。
就這樣過了好幾天，江岩於是就把石頭打破。從石頭中得到了一塊紫色的玉，長一尺。後來就再也沒見過那個美女！
【原文】江岩常到吳采藥。及富春縣清泉山南，遙見一美女，紫衣，獨踞石而歌，聲有碣石之音。岩往來及數十步，女輒去，惟見所踞石耳。如此數日，岩乃擊破石。從石中得一紫玉，長一尺。後不複見女。《錄異傳》