【】
當朝有個叫袁廷玉的人，他的相術獨步天下，就像上天說的一樣（上帝說的話）而他的兒子尚寶也盡得他所學，也是精絕（精通擅長到）無與倫比的地步。
我的先祖母錢氏的伯父孟書先生（地位）是正統的（學術學者），剛剛開始執掌（學府）在鄞yín這個地方教學，先父就帶著鄉裏的推薦去省親，袁家居先生讓尚寶環視學堂裏的所有學生和先父。
袁尚寶就一個一個的評判，而到了先父去一句話都沒說，給他行禮，也不回答，當時沒有領會袁尚寶的意思，過了好幾天，袁尚寶自己來拜訪先父，親手給了先父兩枚印章，一枚上刻著：“給事中章”；另一枚：“參政之章”
後來先父果然得了這兩個官銜,一點不錯。
先父還說，袁尚寶在京城跟當朝學士在一起聚會，一個學士家有人要新婚，所有人就到袁家去找他問吉凶，俞司寇也在，問的（求算命）更是急切！
袁尚寶就跟俞司寇說：“您現在還是請回家先解決（家裏的）事情等再回來問（吉凶）”
俞司寇就急忙跑回家，他家裏的房子已經快被火燒完了！
（真的有預見未來這項技能嗎？）
【原文】國朝袁廷玉，相術獨步天下，幾如天綱，而其子尚寶忠徹，亦精絕無倫。
先祖妣淑人錢氏伯父孟書先生紳正統，初掌教於鄞，先公巳領鄉薦往省之時，袁家居先生令遍視庠序諸生以及先公。
袁一一決之，而於先公獨無一語，叩之亦不答，於時未測其意，越數日，袁來獨訪先公手贈私印二枚其文一曰，給事中章；一曰，參政之章。
後先公竟拜二官不爽。
先公又說，袁在京時與朝士同集，一士人家將合燕。諸公就袁叩升沉，俞司寇亦在，問之尤切。
袁特告俞曰：“公且請歸家治忙事郤複來問。”
俞即馳回，其廬舍巳被火幾燼矣！
《誌怪錄》 (明)
祝允明