傍晚，葉太太從外麵回來的時候，花店裏都已經收拾幹淨，隻是擺在店中央的那一個花架子竟是不見了，葉太太稍稍疑惑，便向裏屋喊了一聲，“平兒。”轉眼就見葉平君從裏屋走出來，卻是梳洗幹淨的樣子，對葉太太道：“媽，我要到白公館去了。”
葉太太知道晚上是白麗媛的生日，便點點頭，笑道：“你這一去，麗媛指定是要留你住下的，你這陣子也太辛苦了，就去好好玩玩罷。”
葉平君就點點頭，葉太太看她一身粉色的棉衫裙，小領子上繡著雕花，外麵罩著件大衣，下麵穿著一雙月牙緞子鞋，到底也還是太素淨了，就道：“人家過生日，也算是個喜事，你好歹打扮熱鬧一些才對。”便自己拿過花剪，從一旁的一盆石榴裏剪了一朵小一點的石榴花，替葉平君簪在了髻發裏，細心地幫她理了理頭發，才笑道：“好了，去吧。”
葉平君笑一笑，這才出了店門，在門口叫了一輛黃包車，轉眼看著葉太太站在店門口，就囑咐道：“媽，我走了。”
葉太太點點頭，那黃包車夫就拉起車來，跑得飛快，就快到了西門胡同的拐角了，葉平君坐在車裏向外張望著，就看見自己的母親還是站在花店的門口，遙遙地目送著自己，在母親的身後，那一盆石榴花竟是紅豔奪目，似火如霞。
白麗媛的家正是在法租界的一個大洋房裏，周圍圍著黑色的鐵柵欄，葉平君一進去，就見滿屋子竟都是明德女中的同學，原來白麗媛這個生日會竟隻邀請了同學，就連自己的父母，也一概不準參加了。
白麗媛穿著件漂亮的杏紅綢碎花旗衫，立領蝴蝶盤扣，披著件燦亮的印度流蘇大披巾，很是活潑的樣子，一見平君，就笑嘻嘻地跑過來拉著平君在沙發前坐下，白家的仆人端來了兩杯咖啡，白麗媛嘰嘰喳喳地與平君說了好幾句，忽地道：“平君，你有見過江學廷麼？”
平君笑笑，慢慢地搖搖頭，白麗媛心直口快地道：“你可不要再見他了，他跟以前不一樣了，仗著牟家的勢力，竟成了政府裏的一個重要人物了，我可是聽說，他這陣子跟陶家二小姐打得火熱，前幾天我還看見他們在一家西餐館子裏吃東西，還說什麼陶二小姐不喜歡紅玫瑰，特特地打發西崽去買黃玫瑰，那副殷勤的樣子啊，我都不敢跟你說，怕你傷心。”
平君端起那一杯咖啡，放在嘴邊慢慢地呷了一口，又緩緩地將咖啡杯放下，向著關切地望著自己的白麗媛微微地一笑道：“我哪裏就那麼容易傷心。”
白麗媛笑道：“正是，我就知道你是一個極堅強的人，拿得起放得下。”她們正這樣談著，就聽到一旁傳來一個清朗的笑聲，“原來壽星妹妹躲在這裏。”
白麗媛回過頭去，立時一笑道：“謝大哥。”她拉著平君的手站起來，向著平君笑嘻嘻地介紹道：“平君，我來介紹一下，這是我父親世交好友謝韞伯伯家裏的大公子，謝藻華。”
平君望了西裝革履的謝藻華一眼，就是一怔，同時謝藻華也“咦”了一聲，脫口笑道：“我認得你。”
平君亦笑道：“我也認得你。”
白麗媛愕然，“你們這是說什麼？”謝藻華就轉過頭來笑道：“我早上出去的時候，正好撞翻了葉小姐的一盆小春梅，沒想到‘冤家路窄’，竟在這裏又遇上了。”
白麗媛就“哧”地一聲笑，“好一個正好，果然不是冤家不聚頭。”平君知道白麗媛是一個口無遮攔的，還是扯了她一把，道：“不要胡說，什麼冤家，若不是謝先生，恐怕我就要被車撞了呢，要說謝先生是我的恩人才對。”
謝藻華的目光在平君的麵孔上停留了片刻，半晌微微笑道：“恩人不敢當，不過我與葉小姐雖然是第一次正式見麵，但麗媛沒少向我說起你，我們總算是半個朋友了。”