注釋
1繪兒樂（Crayola）兒童畫筆創建於1903年，由美國Binney&Smith公司生產，迄今已有百年曆史。
2 福來雞（Chick-fil-A）是美國一家連鎖快餐店。
3.怪物史萊克是同名美國動畫片中的角色，因為體格龐大，長相醜陋，經常被村民們拿著火把和草釵驅趕。
4尊尼獲加（Johnny Walker）是著名的蘇格蘭威士忌，紅方也稱紅牌，是其中最受歡迎的一個係列。除了紅牌，尊尼獲加還有黑牌、金牌、藍牌、綠牌等係列。
5旋式魚餌是指在餌上附有槳葉狀小金屬片的漁具，在水中拉動時會旋轉。
6亡靈節是墨西哥傳統節日，時間通常從10月31日的萬聖節開始，11月1日為幼靈節，祭奠死去的兒童；11月2日為成靈節，祭奠死去的成年人。骷髏糖是該節日中的特色食品之一。
7辛辛那提：美國中部俄亥俄州西南端重要的工業城市和河港。
8.夏洛特：位於美國東南部北卡羅來納州的一座城市。
9 《霹靂神探怒掃飛車黨》又譯作《瘋狂的麥克斯》。
10母球洗袋：在斯諾克、花式台球等競賽項目中，母球入袋屬於犯規，叫作母球洗袋。
11帕瓦羅蒂：意大利男高音歌唱家。
12殺馬特：網絡語言，指那些喜歡染五顏六色的頭發、化很濃的妝、穿很個性的衣服、戴稀奇古怪首飾的非主流年輕人。
13德拉庫拉伯爵是愛爾蘭作家布拉姆·斯托克所創作的吸血鬼小說中的人物，是傳說中的吸血鬼起源之一。
14諾曼·洛克威爾（1894—1978年）：美國20世紀早期的重要畫家，作品橫跨商業宣傳與愛國宣傳領域。他的畫作記錄了20世紀美國的發展與變遷。尤其喜畫人物，展現普通人的生活層麵。
15肯尼·羅傑斯：美國鄉村歌手，天生一頭銀發銀須。他的特點是能把鄉村音樂與流行音樂結合起來，因此成為美國大眾文化的象征人物。
16久保田是日本最著名和規模最大的農機製造商。
17畢加索的藍色時期是畢加索在1900年至1904年之間，本質上以單色（陰鬱的藍色與藍綠色）做畫的時期。
18短劍西拉：奧茲莫比爾由美國汽車業開創者之一蘭索姆·奧茲創建於1897年，1908年並入通用公司，短劍西拉是其旗下眾多車型之一。
19查理·布朗是美國著名漫畫家查爾斯·舒爾茨給小學生畫的漫畫《花生》中的一個人物，他和他那條不安分的小狗史努比都是非常惹人喜愛的卡通形象。
20蘇魯少校：美國科幻係列影視作品《星際迷航》中企業號星艦的舵手，由亞裔美國演員喬治·竹井扮演。
21得梅因：美國艾奧瓦州首府。
22溫迪快餐是美國第三大快餐連鎖集團。
23麥旋風是麥當勞推出的一款奧利奧冰淇淋。
24印第安納·瓊斯：好萊塢大導演史蒂文·斯皮爾伯格執導的《印第安納瓊斯》係列（也叫《奪寶奇兵》係列）冒險動作影片中的男主角，由哈裏森·福特飾演。
25塗羔羊的血：在關於《摩西十誡》的故事中記載有摩西要猶太人在門上塗羔羊的血以避免上帝降臨的災禍。
26撒喲娜拉：日語再見的意思。
27瑪格麗塔：一種用龍舌蘭酒配製的雞尾酒。
28金剛：出自電影《金剛》，金剛是一隻巨大無比的猩猩。第一部《金剛》電影拍攝於1933年，2005年彼得·傑克遜翻拍。金剛爬上帝國大廈是片中經典鏡頭之一。
29門諾派是當代基督教中一個福音主義派別，因其創建者荷蘭人門諾·西門斯而得名。門諾派信徒堅持自己，與非門諾派團體完全分離。他們按字麵意思解釋《聖經》，並且嚴格服從《聖經》的教訓。