30天啟:美國MARVEL漫畫《X戰警》中重要反派。
31美樂耶樂(Mello Yello):美國可口可樂公司旗下的一款果汁型碳酸飲料。
32史考莉:史考莉和下文的穆德都是著名的美國科幻電視連續劇《X檔案》中的主人公,兩人是一對兒搭檔,均為聯邦調查局(FBI)探員。
33拉拉指女同性戀。
34菊花是對肛門的戲稱。
35斯克蘭頓:美國賓夕法尼亞州東北部工礦業城市。
36布朗克斯是紐約市最北端的一個區,布魯克林是紐約西南部的一個區。
37凡娜·懷特是美國知名影視明星和綜藝節目主持人,其比較有知名度的節目是《幸運輪》。
38全美超模大賽是美國一個為參賽者爭奪模特與化妝品合約的真人秀節目。節目中參賽者之間曾因矛盾出現過打架的橋段。
39歐洲垃圾(Eurotrash):歐洲派頭,時尚富裕,自認為有品位、有文化,飛來飛去,不事生產的享樂主義者,被譏諷為“歐洲垃圾”。
40掌中寶:也叫手掌領航員,是美國製造的一種大眾化的手提式計算機。
41猥褻者切斯特是達維恩·B.廷斯利創作的一個連環漫畫故事中的人物,是個專挑婦女和未成年少女實施猥褻的變態角色。
42安德魯·傑克遜是美國第7任總統。20美元的鈔票上印著他的頭像。
43子實體是高等真菌的產孢構造,即果實體,由已組織化了的菌絲體組成。
44凱雷德是凱迪拉克品牌下的一款全尺寸頂級豪華SUV,其在國內的售價一般都在人民幣150萬元上下。
45小鳥池指的是供小鳥戲水的水盆,通常放在庭院中。
46普拉提是一種完全不受環境場地限製,可以隨時開始運動的塑身項目,看上去好像一些靜態的舞姿或體操的姿勢。多半隻需要一條小墊子,有的需要其他輔助設備。
47四季酒店是一家世界性的豪華連鎖酒店集團,在世界各地管理酒店及度假區。
48艾諾拉·蓋號轟炸機(Enola Gay)是“二戰”期間隸屬於美國空軍第313飛行大隊的一架B-29“超級堡壘”轟炸機,日本時間1945年8月6日,它擔負了向廣島投擲“小男孩”原子彈的任務。其命名源自該機機長母親的名字艾諾拉·蓋。
49時速70英裏,換算為公製單位則在110千米以上。
50森林人是斯巴魯旗下的一款SUV車型。
51出自《聖經·利未記》。
52出自《聖經·雅各書》。
53出自《聖經·路加福音》。
54出自《聖經·申命記》。
55提托·奧提茲(Tito Ortiz):美國終極格鬥錦標賽名人堂成員,綽號“壞小子”。
56乳突又叫乳突骨,是頭部兩側顳骨上的錐形突起。
57戰鬥或逃跑反應:即Fight-or-flight response,心理學、生理學名詞,為1929年美國心理學家懷特·坎農(Walter Cannon,1871—1945)所創建,他發現機體經一係列的神經和腺體反應將被引發應激,使軀體做好防禦、掙紮或者逃跑的準備。
58垃圾處理機:安裝於水盆下水口處的一種可以將食物垃圾粉碎的電器裝置,可有效避免下水道堵塞及廚房異味。
59查理·布朗是漫畫《花生》中小狗史努比的主人,在美國幾乎家喻戶曉。
60 Virginia Slims,也叫弗吉尼亞牌女士香煙。