長孫皇後問是誰惹怒陛下要殺之？
太宗說，殺魏徵！因為他“每廷辱我”。
長孫皇後悄無聲息退回後宮，穿上禮服再來見太宗。
他驚問其故，長孫皇後說：“妾聞主明臣直；今魏徵直，由陛下之明故也，妾敢不賀！”
這一番恭維話，使太宗轉怒為喜。
他們的鶼鰈情深愛情，可謂眾人以效仿。
長孫無垢皇後很小時就知書達理，飽讀經書，仁孝儉素，已能盡行婦道，悉心事奉公婆，照顧太宗起居飲食，征戰八方，所謂得天下者，身邊背後都有一個賢惠淑德之妻，她品性懿德善愛，這點就可以知道我的苦難生死劫並非她為。
譯文；
①貞觀七年（公元633年），長樂公主（李麗質）， 唐太宗嫡長女，母長孫皇後，是唐太宗李世民的第五女。將要出嫁長孫無忌之子、宗正少卿長孫衝前，太宗以公主是皇後親生，特別疼愛，敕令有關部門所給陪送比皇姑永嘉長公主多一倍。
魏徵勸諫說：“過去漢明帝想要分封皇子采邑，說：‘我的兒子怎麼能和先帝的兒子相比呢？’均令分給楚王、淮陽王封地的一半。如今公主的陪送，比長公主多一倍，豈不是與漢明帝的意思相差太遠嗎？”
太宗覺得有理，進宮中告知皇後，皇後感慨係之：“我總是聽得陛下稱讚魏徵，不知是什麼緣故，如今見其引征禮義來抑製君王的私情，這真是輔佑陛下的棟梁大臣呀！
我與陛下是多年的結發夫妻，多蒙恩寵禮遇，每次講話還都要察言觀色，不敢輕易冒犯您的威嚴。何況大臣與陛下較為疏遠，還能如此直言強諫，陛下不能不聽從其意見。
於是皇後請求太宗派宦官去魏徵家中，賞賜給二十萬緡錢，四百匹絹，賜魏徵公宅之。
並且對他說：“聽說您十分正直，今日得以親見，所以賞賜這些。希望您經常秉持此忠心，不要有所遷移。”
②唐太宗李世民有一匹非常喜歡的駿馬，平常放在宮中飼養。一天，這匹駿馬無緣無故突然死了。唐太宗大怒，要殺那養馬的宮人。
皇後勸諫說：“從前齊景公因為馬死而殺人，晏子當著齊景公的麵列出養馬人的罪狀，說：“你把馬養死了，這是第一條罪狀；你養死了馬而使國君殺人，老百姓聽說了這件事後，一定怨恨國君，這是你的第二條罪狀；其他諸侯知道後，一定看不起我國，這是你的第三條罪狀。”
齊景公聽後便免了養馬人的罪。陛下您讀書曾經讀到過這個故事的，難道忘了嗎？”
唐太宗聽了皇後這番話怒氣就消了，他對大臣房玄齡說：“皇後用平常的故事來啟發影響我，確是很有益的。”
③太宗曾得到一隻好鷂鷹，將它置於臂膀上玩耍，遠遠望見魏徵走過來，便藏在懷裏；魏徵站在那裏上奏朝政大事，故意很久不停下來，鷂鷹最後竟死在太宗的懷裏。
④長孫皇後還時常在唐太宗盛怒之時保護朝中的功臣不受責罰，貞觀二年十月，太宗也有按捺不住的時候，有一次唐太宗下朝回宮後，勃然大怒道：“我以後要找機會一定殺了這個鄉巴佬！”
長孫皇後問是誰惹怒了陛下，唐太宗回答說：“魏征經常在朝堂上羞辱我。”
於是長孫皇後便立即退下，換上朝服站在庭院內向丈夫表示祝賀，唐太宗驚奇地問自己的妻子這是為什麼。
長孫皇後則笑著答道：“我聽說君主開明則臣下正直，如今魏征正直敢言，是因為陛下的開明，我怎能不祝賀呢！”
於是唐太宗便轉怒為喜，而以諫臣著稱的魏征也免於了一次禍患。