寶利德後來再來見淩霄時，堅決不肯走近，耳朵裏還塞了棉花。他聽草原上的老人講過，有會唱歌的美貌女子能勾走人的魂魄。那次淩霄可能覺得沒趣，沒開口唱歌。可難保她以後沒有這種心思啊。
淩霄在船上連件換洗的衣服都沒有，才幾天下來，便自覺身上有洗不掉的鹹菜味了。她跟寶利德反映了情況，希望能改善一下生活狀況。
對於這種要求，巴特爾向來是同意的。船上的淡水也多，洗澡就洗澡唄。至於衣服，女裝沒有，男裝還不多的是？
淩霄也不計較，男裝也是可以接受的。好吧，她越發覺得自己要求低了。從現代到南宋，這九個月來，似乎發生在她身上的每一件大事，都不是她主動為之。像是被一雙手一步一步地推到這樣的境地。老實說，她並不是太關心接下來會發生什麼。但是人生在世，總得自己追求些什麼，她也得為自己努力一回。
這男裝也不合身，淩霄並不大在意。她每日盡量在船的甲板上多待一會兒，麵對寶利德，語笑嫣然。她希望如果有別的船隊經過時，可以注意到她的異樣。試想，一個男人口中發出女孩子的聲音，誰都會多瞧兩眼。
她也知道希望渺茫，可是她不能放棄。就像她不知道究竟能不能回家一樣，她得記著，她是要回去的。否則，以她這種隨遇而安的性子，她真的害怕，有一天當她找到了回家的路，卻再也找不到一心回家的自己。
本來淩霄的想法也算很好，可惜的是，奈何這幾天見到的船也不多。有的看見了這艘大船，也是繞道而行。更有甚者，聽到了淩霄的聲音也不以為意。
淩霄惱怒異常。
庵主勸慰道：“你且莫焦急，等靠了岸，我來助你，或許會方便些。”
還能怎麼樣呢？憑她一人之力，莫說逃不掉，逃掉了又能逃到哪裏去呢？
淩霄不曉得的是，南宋文人狎妓成風，商客也多效仿。船上有一兩個美貌侍婢或是青樓女子再正常不過了。況且，淩霄的身形模樣，一看便知是女子。這樣不成體統的婦人，誰還會去過多關注？便是看到了，頂多感歎一聲：世風日下，也就淡忘了。誰還會管她心裏怎麼想呢？
倒是巴特爾知道她動了逃走的心思，隻是一笑，叮囑寶利德不用管她，看好就行了。
淩霄努力回憶高中學的地理，聽庵主的意思，巴特爾他們的行程似乎是沿著京杭運河一路到北京。如今莫說燕京早被攻破，就連金國的中都洛陽也岌岌可危。巴特爾他們一路北上，在宋境小心翼翼，顧慮多些。等出了宋境，那就是進了無人之境。蒙古人多疏狂，待他們放鬆警惕些，逃走也就會容易些。
寶利德得了巴特爾的吩咐，正準備好好監督。豈料淩霄卻老實下來，也不愛往甲板上轉了，他居然還有些失落。就像是他狠狠一拳打在了棉花上，好生無趣。