萬裏四歲的時候，仍不會講話。
大王和翠翠有些慌了，萬裏除了不會說話，萬裏的目光也是呆滯的，每天都安安靜靜地，不吵不鬧。
大王請了很多醫生來為萬裏看病，卻都沒能得到個滿意的結果。
眼看著二兒子九月也快兩歲了，他也同王沒開口說過話。
大王開始酗酒，還從雲南人手裏弄來了大麻，整日躺在榻上抽大煙。
翠翠不敢去招惹大王，大王會把氣全撒在她身上，“看你生出的好兒子！老子是造了什麼孽！”大王對翠翠暴跳如雷，翠翠有苦難言，憂鬱到了極點。
四歲的靜秋伶俐可愛，臉蛋像蘋果一樣紅撲撲、圓溜溜的，全寨的人都喜歡逗她。翠翠常常看著靜秋發呆，為什麼自己的孩子就不能像她那樣活潑一點呢？
大王對兩個兒子已經遠不如之前那樣上心了，他現在隻沉迷一件事，就是抽大煙。煙霧繚繞中，所有煩惱都通通消散了。
開春沒多久，梨山上的梨花全都開了，這是翠翠上山這麼幾年以來第一次見到這麼多梨花。梨山成了名副其實的“梨山”。
翠翠穿了豆綠色的薄襖子，頭發綰了一個烏雲髻，她站在一棵梨樹下，思緒萬千。
幾年前自己還是白蓮浦裏不諳世事天真爛漫的丫頭，會躲在房裏研製各種胭脂水粉指甲油；會和麵包混沌，爹挑著混沌擔子走在前頭，自己在後麵跟著；一年四季都會去采野花，裝進各種破舊罐子裏；會和巧妹子去趕集，買各種小玩意兒，到書鋪看書……
如今天還是那片天，腳下的土地卻變了，身邊的人也換了。翠翠長歎一聲，仿佛那個白蓮浦已經離自己很遠很遠了……
萬裏兩歲那年翠翠曾經帶著他回過一次白蓮浦，可是全村的人見她都像見著鬼似的，很不待見她。翠翠明白，自己已經是土匪婆子，是村裏人人憎恨又畏懼的土匪婆子。
翠翠要帶田老倌到梨山上住，被田老倌拒絕了，他說他一輩子都不會離開白蓮浦，離不開那棵古樹，離不開飄香的混沌攤。
“翠丫頭，你回山上去吧，以後別回來了，爹死的時候我讓人帶個信兒，你回來看爹一眼就夠了……”田老倌挑起混沌攤子，對翠翠這樣說道。
想到這些往事，翠翠忍不住掉下眼淚，繼而慟哭。
將一直積攢著的淚水全都哭出來，對著這片白茫茫的梨花世界。
“呀，嬸嬸你怎麼哭了？”
翠翠突然聽到稚嫩的童聲響起，忙抬起頭來，看到了靜秋，她手裏拿著風箏，好奇地看著翠翠。
秦飛羽站在靜秋旁邊。
翠翠抹了一把淚，“嬸嬸眼裏進沙子了，嬸嬸覺得疼，就哭了……”翠翠摸摸靜秋的腦袋，“小靜秋，你在放風箏嗎？”
靜秋點點頭，奶聲奶氣地說道：“我和爹爹在那邊放風箏，可是線斷了，我和爹爹就找到這邊來了。”靜秋說著突然朝前麵跑去，歡呼道：“爹爹我要去那邊，那邊有個東西！”
“慢點兒跑！”秦飛羽連招呼著。
秦飛羽本來也應該隨靜秋一起過去的，可他卻像定住了一般，挪不開步子。
“翠……嫂……嫂子你剛才沒事兒吧？”秦飛羽鼓起勇氣和翠翠說話。
“我沒事兒”，翠翠露出一個笑容，“我能有什麼事兒呢，隻是對著這大片的梨花，有些感慨罷了。”
翠翠回過頭去看著一路小跑的靜秋，道：“靜秋真活潑，要是萬裏也像她這樣跑啊跳啊，多好……”
秦飛羽道：“你不要太擔心了，萬裏和九月還小，他們以後會很活潑的，鬧騰起來包管你招架不住。”
翠翠苦笑，“但願如此吧。”
二人並排站著，不再言語。
好一會兒秦飛羽才打破沉寂，“大哥煙抽得仍是厲害？”
翠翠點頭，“抽得厲害，在這麼下去可能會抽死。”
“大哥還是那麼拗，他不聽勸……”秦飛羽感歎道。
二人又陷入了沉默。
靜秋歡快地跑過來了，手裏提著一個破了的孔明燈，她將孔明燈放在秦飛羽眼前，“爹爹你看，燈籠！”
“這不是燈籠，這是孔明燈”，秦飛羽接過破了一道口子的孔明燈，白色的燈麵，上麵還寫了一行字：小七和婉婉要永遠在一起。
翠翠也看到那行字了。
“永遠在一起”，多麼輕易許下卻又多麼難辦到的誓言。
“爹爹，我也要一個孔明燈！”靜秋大聲說道。
“好，爹爹給靜秋做一個孔明燈”，秦飛羽掐了掐靜秋的臉蛋，“靜秋你有什麼心願，可以寫在孔明燈上放飛喲！”
靜秋拍手叫道：“我要永遠都吃不完的糖果。”
翠翠和秦飛羽被逗笑了。
又是“永遠”。
一陣風吹過，滿坡的梨花都搖晃起來，映照著樹下的俊男靚女，組成一幅美妙的畫卷。
隻是，靚女已作他人婦，俊男卻不是她的歸途。