第一百七十七章 翻譯(1 / 2)

唐施就這麼眼睜睜的看著宋慈果斷的幫他做了決定,然後毫不留戀的離開了辦公室,從頭到尾都沒有征求過他本人的意見,不過慶幸的是他好在不抗拒牛奶,還能接受它的奶腥味,不然的話,不用說都可以預知他以後的日子會有多慘。

其實喝什麼唐施根本不太注重,隻不過他覺得咖啡更能提神,這樣也能更好的提高他的工作效率,牛奶是好,可隻是起到不傷害身體的作用,那對於工作狂來說,咖啡的用處遠遠大於牛奶之類的。

更何況唐施還是單身之前,根本就不會在意這些,也沒有人會細心到關心這些舉足輕重的小事,那現在的情況跟以前大有不同,此時的唐施一下子多了兩個身份,一個是丈夫,一個是父親。

既然他們家的女主人注重這些,也約束了這些,他就算不為了自己的身體著想,那出於來自妻子和兒子的關心,他也要改掉這些壞習慣,畢竟他是家裏的頂梁柱,責任更大,需要注意的點有很多,而宋慈的良苦用心他也非常了解,所以從宋慈說這事開始到最後她替自己做決定期間,他都沒有絲毫反駁,反而是默認了她的做法。

在宋慈回來之前,唐施終於想到了一份輕鬆又適合宋慈的工作,也就是翻譯,他那裏剛好不久前送來了一份需要翻譯的文件,而且他覺得宋慈怎麼說都是從國外留學回來的,英文水平應該不賴吧!不然他都好奇她是怎麼在人生地不熟,語言不通又沒朋友的地方生存下來的。

尋著之前的記憶將那份文件找了出來,準備查看一下它的難度係數大不大,雖然他對宋慈的英文水平很自信,但還是不自覺的就會考慮一些很弱智的問題,比如她到底能不能翻譯,會不會翻譯?

唐施坐在辦公桌前給宋慈把關,碰到幾個難的單詞,他下意識就給幫忙標注了,然後還將釋義寫在了一旁,一開始還真是挑幾個特別難的,可到了後來,他就控製不住的想要幫她全部翻譯,隨之一想,他要是幫她做完了,那她接下來還可以做什麼?於是,他一咬牙,就將文件挪在了一邊,準備眼不見為靜。

恰好這時宋慈端著牛奶走了進來,邊走還邊問:“你考慮得怎麼樣了?想好了要給我什麼樣的工作嗎?”說完就把杯子放下,用著一副隨時等候差遣的模樣乖巧的在唐施身旁站定。

“想到是想好了,就是不知道你會不會因為麻煩而不願意做。”唐施如實告知,翻譯的工作確實很麻煩,不僅文化程度要高,在翻譯的過程中也要非常有耐心,要細心,不然很容易就會出錯,所以他不確定宋慈願不願意接受這份麻煩的工作。

“當然不會,你看我像是那種怕麻煩的人嘛!再說了,你具體讓我幹什麼工作都還沒告訴我,怎麼就這麼認為,就算這樣,好歹你先告訴我什麼工作,不能讓我白白冤死。”其實宋慈就差沒說要是她怕麻煩,當初就不會跟唐施在一起了。

要知道唐施可是屬於稀有的黃金貴族單身漢,每天身邊都有一大群的獵人蓄勢待發,隨時準備著將他收入囊中,為了他,有些人甚至潛伏幾年,隻為那小小一個可以接近他的機會,可付出了這麼多,別說是機會了,連人都被她宋慈占為己有了。

她們會甘心嗎?答案肯定是不會,別看她現在這日子過得順風順水,可她清楚好戲都在後麵等著她呢!俗話說得好,三個女人一台戲,她都敢於麵對那麼多台戲,還沒覺得麻煩,現在區區一個工作,她要是說麻煩,豈不是分分鍾砸了自己的招牌嘛,就這種虧本生意,誰會幹?

“其實就是我這裏有一份文件需要翻譯,你也知道,翻譯沒有那麼容易,需要注意很多條條框框的,所以我擔心你受不住。”宋慈的性子有點好動,一般坐不住太久,太靜的工作不適合她,這個是唐施所忽略而沒有考慮到的。

“翻譯啊!要不你先給我瞧瞧文件,看看裏麵需要翻譯的內容在不在我能承受的範圍內,如果可以的話,那就沒問題,要是不在我的範圍裏,那我也沒辦法了。”宋慈所擔心的和唐施所擔心的點都不一樣。