唐施擔心宋慈的性子做不了這麼需要耐心的工作，而宋慈自己的擔心是覺得在不在她的範圍內，要是日常偏普通的內容，她肯定遊刃有餘，可要是偏商務的內容，她就會有點吃力了，畢竟她平常很少涉及到那一方麵，那些商務用語說中文都不太明白，更別說是將它從英文翻譯成中文了。
“喏，就是這份文件，剛才我已經幫你瀏覽了一遍，稍微有點難的我都給你解釋在旁邊了，至於剩下的那些我也不知道你能不能翻譯。”唐施把剛才放在一邊的文件遞交給了宋慈，又向她說明了一些情況。
每個人的程度不一樣，就算唐施瀏覽了一遍，那也是把他自己認為比較難的解釋，可他又不了解宋慈的程度在哪，所以他也隻能幫她做到這個份上，接下來的還得靠宋慈自己的造化了。
這邊宋慈一接過唐施手中的文件就立馬打開來翻閱了，大致的瀏覽了下裏麵的內容後，不由得鬆了口氣，幸好裏麵大部分的內容還在她的承受範圍之內，至於其他不懂的就得靠唐施的幫忙了。
“我看完了，這些大部分我還是能應付的，隻有一些小部分的看不大懂，不過我這不是還有你這個得力助手嘛，要是我不懂的地方找你請教怎麼樣？”反正宋慈是打算接下這個工作了，要知道，越是難的事情對她越是有挑戰性，而她偏偏就喜歡挑戰。
“好，既然你想嚐試，那我自然不會阻攔，要是你有什麼不懂的地方，我也非常願意協助你。”宋慈能應下翻譯這工作，著實讓唐施對她又有了一個新的認識，沒想到她這從小溫室裏長大的花朵在遇事後能堅強的迎難而上，而不是尋求庇護。
有了唐施的支持，宋慈翻譯起來更是如虎添翼，雖然前麵翻譯起來有些力不從心，但越到後麵，宋慈就越進入狀態，翻譯的工作也是得心應手，漸漸地也能脫離唐施的幫忙，自己獨當一麵了。
接下這打發無聊的工作之後，宋慈就全身心的投入在裏麵，此時的她再也不覺得時間的漫長，反倒是覺得時間飛逝，已經到了下班時間，唐施也完成了他的工作，可她卻翻譯了還沒到一半，臨走時還遲遲不肯走，想要將它翻譯完。
“你再等會我好不好，等我把這翻譯完我們再走，反正我們不久前剛吃了點心，所以晚餐就晚點吃吧！我在這翻譯，你也可以繼續處理你的文件，行不行？”宋慈可憐兮兮的哀求唐施，希望他能陪她完成這個翻譯，至少做到有始有終。
“如果你真想留在這裏的話，我肯定會陪著你一起，可是我想說的是你要真想把這個文件給翻譯完，那也不一定要餓著肚子在辦公室裏翻譯啊！你可以帶回家慢慢翻譯，這樣豈不是更好。”都已經過了一個小時了，可進度仍然不到一半，那等她翻譯完全部，估計也挺晚了，所以他提議宋慈帶回家繼續翻譯。
“可以帶回家嗎？這份文件你現在不著急用嗎？”宋慈疑惑的問道，她原本以為唐施著急著用，所以想趕緊抓緊時間翻譯出來，堅決不能拖唐施的後腿，可是現在，他卻跟她說可以帶回家，真是害她白擔心一趟。
“你覺得呢？我這個老板都下班了，你說急不急用？再說了，要是急用的話你覺得現在這份文件還在你手上嗎？肯定都已經批改完了，真是個小糊塗蛋，都這麼大了，出門也不帶腦子。”唐施手癢的捏了捏宋慈的鼻子，說話的語氣是毫不掩飾的寵溺。
“你出門才不帶腦子呢！我隻是不了解你們工作的性質，擔心會誤了你們的工作進度，也就是所謂的關心則亂。”宋慈打死都不會承認自己忘記了這麼重要的點，還丟臉的問了那麼蠢的問題。
“好好好，關心則亂，這下可以下班跟我去吃晚餐了吧！”唐施不由分說的幫宋慈揀好東西，然後拉著她的手往外麵走去。