金紫英有一張缺乏營養而眉目疏淡的臉蛋兒,連下巴都瘦出了尖尖,幹癟瘦弱，看起來是個十足的黃毛丫頭。
而崔智賢發育得很好，鵝蛋臉帶著一些尚未褪去的嬰兒肥,看起來已經是年華正好的豐滿少女，容貌稱得上秀氣。在從上到下的婦女普遍有營養不良,皮膚病,牙口差等問題的封建社會，她站在人群中,鶴立雞群，甚至可以算是一位美人。
有時候，崔智賢並不夠小心。這個住得離金紫英不遠的下人，卻早幾天就因崔智賢的相貌，而暗中窺探她們倆來往。
他聽到金紫英和崔智賢商量要逃跑的事情，別的沒聽懂,隻聽懂了有些姿色，卻打扮得古裏古怪的一個外來女人，想拐走主家懷孕的妾侍！老爺家是舊兩班,看重麵子，這可不得了！
他一溜煙跑去報告了主家崔家。
入夜了。寒意漸濃霜露重。
此時天氣漸冷，秋季漸熬向冬。金紫英頂著好友的嘲笑,硬是整理了幾件她自認的好衣服裹起來，打算帶到現代禦寒。在崔智賢的幫助下，她們趁夜翻過矮牆,剛剛從偏僻的小院子出來，還沒離開兩班宅邸附近，夜色中就響起犬吠、人聲，視線裏晃動起火光。
有好些人在夜裏舉著火把朝小院子來了。還有人大聲嚷嚷：“她們說今夜就要逃跑！”、“那個要帶走逃妾的，還是個頗有姿色的女人呢！”
兩個少女都嚇了一大跳，金紫英的臉刷一下白了，崔智賢一把拉起紫英：“跑！”
黯淡無光的夜裏，兩個十幾歲的少女鼓足了勇氣，在黑夜裏穿街過巷，耗盡所有氣力地奔跑著。
夜色中，整座漢城除了日本人、歐美人、俄國人聚居的小部分區域外亮著光，佇立著路燈，有一點兒現代的電氣氣息外，其他地方再沒有亮著的燈光。
南大門外，漢城大部分區域，更唯有一大片一大片的茅草頂的低矮房子，裏麵畏縮著瘦黑孱弱饑餓一如幾百年前的平民、賤民。幾百年，乃至於千年，似乎不曾變過。
唯有城市中心，一幢科技館佇立著，光華熠熠，窗明幾淨，每處櫥窗內都旋轉著最新的三維影像，不停地介紹著各個時代的科技發展情況。像現代的城市遺落了一角時空在此。古代、近代、現代，在這一刻交彙於此。
三個月前，科技館一夜之間突兀出現，便震驚了正為朝鮮歸屬與沙皇俄國掰腕子的日本。
科技館憑空出現，裏麵陳列著早已過時的各個時代的代表發明，和最新的科技方向陳列。即將正式吞並朝鮮的日本人對此非常重視，將其視為上天賜給日本的，幫助他們領先世界的秘密。
一直以來，派重兵值守。科技館附近，總有日本憲兵來來去去。反而是本地的朝鮮土著，畏懼日本人，絲毫不敢進犯這座奇異的“科技館”。
兩個少女在黑夜裏左躲右閃，借著金紫英對平民居住區的熟悉，躲避著追捕她們的崔家家丁。
但是她們兩個年小力弱，又都是女子，其中的金紫英本就經常食不果腹，因此不但體格瘦小，有一些夜盲症，現在更是懷著身孕，沒跑多久，就漸漸體力不支。
金紫英喘著氣，叫更年長，也更有氣力的崔智賢：“智賢，你別管我了，你快走，快走......我不要緊的，你千萬不能被他們捉到......”
崔智賢也有些慌張，半拉著她，卻強撐著安慰道：“別怕！”她眼睛早早望到那在夜色中顯眼無比的科技館，將手一指：“我們進那去！”
“我知道一條後門，可以繞過日本人進館！他們看到館外有這麼多日本人，肯定不敢來了！”
日本人究竟是當下時代的，占領科技館的時間又短——科技館出現不到三個月，他們並不熟悉二十一世紀的科技館的構造。
而崔智賢的父親，則是現代科技館內的一個負責解說的員工。她家離科技館不遠，從小就經常被父母帶著來科技館內參觀，有時候累了就在父親的員工宿舍休息。
論對科技館環境和構造的熟悉，至少在現在的朝鮮，沒有人能比得過崔智賢。
否則，她也不能頂著這麼多日本憲兵的眼光，自如地來去科技館，經常跑來近代朝鮮玩耍。
崔智賢古靈精怪，這麼長時間以來，早就摸清了日本憲兵的巡邏路線，踩著點，兩個少女悄悄地繞過一處背光麵，極為隱蔽的員工的內部通道，溜進了科技館內。
館內並不是全亮著燈。這一處員工內部通道鏈接的走廊上沒有亮燈，明光從走廊遠處傳來，顯得走廊幽暗。
金紫英的雙腿一軟，靠著光滑的牆麵滑落下去，臉色慘白地捂著肚子。
崔智賢被她嚇了一跳，忙去扶她：“紫英，你沒事吧？”
“肚子...肚子有一點難受......”金紫英白著臉，勉強笑道：“沒事的......隻是跑的太快了......我最近身體不太好......”她懷孕已經一個月多了。
崔智賢將她的一隻手環到自己脖子上，半環著她攙起來：“我們不能停在這，那邊會有日本兵定期巡視過來。我們走，去我爸的員工宿舍休息一晚上！那宿舍鄰著雜物間，地方又小又不容易發現，日本人這麼久了都不知道。嘿，可我有鑰匙！”
這鑰匙是爸爸小學時候給她的，有時候爸爸忙著工作，沒工夫管她，她就窩在爸爸值班的宿舍寫一會作業。
她這些天來，跑到近代朝鮮玩，晚上就偷溜回來，窩在這間值班宿舍，一直窩到天明，那時候，日本憲兵，近代朝鮮，一切煙消雲散，外界的現代汽車鳴笛聲，城市蘇醒聲入耳，她就伸個懶腰，笑嘻嘻地推門出去，回到現代的首爾。
她們順利地循著路進了宿舍，這時候，金紫英才總算鬆了一口氣，捂著肚子，跌坐在那張宿舍的小床上，臉色更蒼白了一點。
崔智賢見此慌慌張張地翻箱倒櫃：“我記得我昨天在這放了瓶礦泉水，還有燒了半壺電熱水壺，倒在保溫杯裏，水應該還溫著，哦對，我還藏了蛋糕和巧克力......”她絮絮叨叨地翻找著自己每次過來玩，都會特意存好的零食和幹淨的水——近代朝鮮平民喝的水渾濁得令崔智賢不敢恭維。