（地球村部聊 天室記事VI）
A Brook 溝水詩
Liu Pu (aged8) 李去非 英譯
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 門前一溝水，
Runs to the east night and day. 日夜向東流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借問歸何處？
“I’m to t’vast ocean far away！” 滄溟是住頭！
203.高考英語試卷淺議
人與自然
宇軒：2019年高考英語試卷，有兩點讓我記憶猶新。
明月：是不是多篇文章談及人與自然？
宇軒：說的一點都不錯。關注自然
就是關注人類自身的發展。
明月：“青山綠水就是金山銀山。”自然是我家，嗬護靠大家。文章中分別提到鳥類、動物、大山、空氣和陽光。人類生存離不開鳥類與動物陪伴，健康更是離不開好的空氣和陽光。
慕竹：森林浴日光浴冷水浴的確有益身心健康，具有防病治病消毒健身愉悅心情的作用。
思梅：聆聽鳥兒歌唱，心情也很舒暢。
宇軒：所以說人類的發展要力求達到人與自然的平衡，不能隻一味搞過度開發破壞自然危及人類自身。
明月：人與自然達成平衡，可持續才成為可能。
慕竹：平衡才是硬道理，否則誰也對不起，無人能從中獲益。
興趣空降
宇軒：我想說的第二點是興趣空降。
明月：何為興趣空降？
宇軒：短文改錯題不難，但給我印象深刻。文章中說的是一名小學生，一天下午正走在校操場邊，突然有球飛落差點被砸著。於是將球攔住，一腳踢回操場。這一踢不打緊，卻讓全場震驚。竟然踢進網裏，無不為之歡呼。自從那時以後，對球產生興趣。每天放學踢球，踢成優秀選手。
明月：興趣還真是空
降，讓你生發何感想？
宇軒：興趣來得很突然，讓我想起了學習。為何有的人對學習失去興趣？為什麼許多人對遊戲入了迷？
明月：這還真是一個大問題呢。每當我們學習一個新的東西，如果總是聽不懂或看不明白，那麼十有八九將會失去興趣，除非是環境所迫或毅力超強。
宇軒：所以說循序漸進尤為重要。
慕竹：太重要啦。首先要聽得懂看得明白，這樣興趣才會培養起來。
思梅：別人的鼓勵也很重要。
明月：那可不是一般的重要。人的成長需要激勵。一是來自自己，自己搞懂了，會非常開心。二是來自他人，他人的鼓勵，更加有信心。
宇軒：鼓勵的確很重要，批評多了很糟糕。比方說，對某人批評過頭了，難免對你心生厭惡。當然了，對於強者或許是有另一番的思考，即愈挫愈勇越是批評越是要自強。
慕竹：一切皆有可能，要從多方考量。循序漸進不可缺少，不能一下將人難倒。
思梅：批評不宜太頻繁，批評多了人心寒。
明月：適當鼓勵有必要，你的恩德記得牢。
慕竹：找回興趣幹啥都會主動，不斷進步日後貢獻卓著。
41635/34931551