上海的冬風一樣前行著，黃昏時分了，街邊攤檔裏開著的電視都在播報台風即將來臨的消息，樹木起伏，落葉飛舞，人們腳步匆匆，街頭一副兵荒馬亂的情形，喬花開漫無目的地行走在人流裏，雙手插在上衣口袋，將羽絨服裹緊在身上，防止自己落葉一樣被風吹走。
“我們公司急招文員，要來試一試嗎？”在一個丁字路口，有個穿白襯衫黑西服，凍得瑟瑟的夥子在朝人們派發傳單，路人紛紛閃避，偶也有個別人停下腳步谘詢。喬花開沒有馬上迎上去詢問，而是謹慎地放慢腳步，在左近側耳聽了幾句雙方的對話。那個精幹的夥子立刻也朝喬花開遞來一張傳單紙。
喬花開看時，是一張履曆表，讓報名人填寫名字、身份、學曆等信息的，這樣的表格喬花開這幾個月來填寫得太多了，一次次的填寫後，是一次次的杳無音訊，石沉大海。
“美女，幫幫忙，來應聘我們公司的文員吧！今最後一了，再招不到文員，我明就要被炒魷魚了！”夥子一臉哭腔，朝喬花開祈求道。
喬花開明白“炒魷魚”就是被老板辭退、開除、丟工作的意思，這個詞還是喬花開來上海之後，在找工作過程中學到的詞彙，最初聽這個詞彙的時候，喬花開弄不明白為啥大家把被開除丟工作叫做被炒魷魚。
某一，她特意去菜市場買了一大塊魷魚，請教了賣家魷魚怎麼炒，賣家給她做了詳細講解，還幫她都切成塊，一條一條劃了花紋才交給她。喬花開拿回家，照著賣家教給她的，把切好的魷魚片和洋蔥頭、青椒等配菜一起炒下去，隨著鍋裏溫度的加高，喬花開眼看著魷魚片慢慢地從一塊塊平展、雪白的魷魚肉慢慢地向上翹起，直到最後卷卷的，變成一個一個的圓筒，喬花開恍然大悟，興奮不已，覺得這些大城市的人講話真形象，老板開除員工往往都是讓員工卷鋪蓋、卷行李走人，而鋪蓋卷起來的樣子，可不就是和魷魚肉被炒熟時卷成一個圓筒狀一個樣子嗎？
喬花開後來連著做了好幾次青椒炒魷魚，就為了觀察魷魚肉在鍋裏變化的過程，直到姑媽喬真真某一抱怨：“怎麼又吃炒魷魚？”喬花開才趕緊打住她的炒魷魚菜。
有了這樣一段學習經驗，喬花開今很容易地就明白了眼前夥子哭喪著臉，擔心自己被“炒魷魚”的處境。
“炒魷魚？招不到人你會被炒魷魚？這可真是奇怪呢！”喬花開為自己能輕輕鬆鬆接上夥子的話頭、沒被他的專有詞彙難倒而自豪。
“美女，是真的呀！幫幫我吧！”夥子苦著臉，似乎因為喬花開不相信他的話，而有些著急起來。
喬花開奇怪道：“我見過的都是找工作的人求著公司招自己，給自己工作，還沒見過招工的人反過來求著找工作的人來報名，來應聘的。你們公司真的很奇怪呢！”
“唉，別提了，我是我們公司負責招聘的人事主管，前段時間我為公司招聘來的文員，一連三個都是隻做了一個星期不到，就跳巢走了，真是害苦我了，老板對我很不滿意，給我限期，今最後一個，還招不到，讓我也卷鋪蓋走人。”