第2366章 萬國來朝之文運嶺南(2 / 3)

端坐在堂下的雷長江一直默默地看著寧海富跟泥渤國那邊進行溝通,而今看到寧海富接過珍珠,亦是好奇地望向寧海富。

寧海富麵對著眾人好奇的目光,卻是知道事情還遠遠沒有結束,便是恭敬地向雷長江施禮道:“回稟府尹大人,依在下之見,此事皆因泥渤國的翻譯不能準確傳達兩位商販的訴求,故而才造成了此次的誤會!今泥渤國王和哈菲劄公主已經知曉了事情的原委,哈菲劄公主願意向兩名商販賠償一枚珍珠!”

“你確定此次衝突是翻譯所致,而不是他們故意推卸責任嗎?”雷長江作為順天府尹有著自己的立場,當即便是質疑的態度道。

旁邊的商販一直關注著事態的發展,此時亦是給出自己的判斷道:“府尹大人,這個翻譯說的漢語確實不利索,現在細細想來,問題應該真是出在這個翻譯身上!”

“他們跟草民做買賣的時候,這個翻譯說話確實很不清楚,還是靠比手勢才明白他說的是二!”另一名商販亦是已經冷靜下來,表達出自己的看法道。

雖然他們此次被人揍了心裏十分的不爽,隻是現在冷靜下來後,發現很可能是溝通不暢而造成的一場誤會。

最為重要的是,他知道林晧然正在設法跟各國共商大事,縱使自己吃了一些悶虧,亦是不想給林晧然那裏製造出不必要的麻煩。

寧海富卻是完全相信泥渤國王,便是對著雷長江一本正經地回應道:“府尹大人,學生方才在堂下見泥渤國王十分憤怒地指責我們,這不是明知道自己做錯事該有的態度,所以泥渤國王確實是被翻譯蒙在鼓裏!”

“如此看來,事情恐怕是真出在那個翻譯身上了!”

“那個翻譯說的話大概隻有他自己能聽懂,壓根不懂我們大明語!”

“我也覺得那位國王確實不知情,而且堂堂的國王亦不可能為了二十枚銅錢就賴帳才是!”

……

圍觀的百姓一直旁觀著事態的發展,看到這個案子進入了一個小僵局,亦是紛紛發表各自的看法道。

雷長江原本就不想將事情鬧大,而今自然是順應民意地道:“如此看來,這事確實是一個誤會!陳大、趙九,你們是本案的受害者,此次對方賠償你們一枚珍珠,你們可還有什麼不滿嗎?”

“府尹大人,這賠償是不會太多了?”陳大暗暗地咽了咽吐沫,卻是克製著自己的貪婪地詢問道。

穀啤雷長江處理這種案子早已經是駕輕就熟,當即便是給出一錘定音地道:“既然你們沒有異議,那麼你們便收下所賠償的珍珠,但卻不得再追究他們!”

“多謝府尹大人明察秋毫!”陳大和趙九的本意僅是想要討回自己的二十文錢,而今看著除去醫藥費都有殘餘,當即便是欣然接受了珍珠地道。

此次他們之所以選擇鬧起來,一來是他們此次確確實實是吃了虧,二來亦是相信現在的順天府衙能夠主持公道。

自林晧然出任順天府尹之後,順天府衙便已經繼承了那份公正嚴明的風氣,一直都能不畏權勢替他們普通百姓主持公道。

當然,順天府衙之所以能夠維持著這種局麵,卻是跟那位已經身居高位的林閣老脫不開關係,那位大人物一直時時刻刻愛護著他們,亦是有效地約束著手底下的官員。

當大家以為事情就此結束之時,雷長江卻是臉色一正地道:“雖然此事源於一場誤會,隻是泥渤國王一行在大明傷人亦是事實,此事不得不有所懲處!本府判處他們在會同館三日不許外出,你一並轉告給他們!”

雖然說得十分的正義凜然,但雷長江知道泥渤國王等人壓根聽不懂他所說的判決,亦是隻好交由寧海富進行轉達。

寧海富顯得頗為無奈,隻是深知不能違背這位府尹大人的意願,便是隻好將這個判決結果原原本本地進行轉述。