翠兒被帶回藥師府，藥王親自給她診了脈開了方，在子簫的精心照顧下，她在慢慢好轉。
畢竟是大病一場，在子簫的執意堅持下，八個月後，子簫和翠兒才又再次踏上，尋找舞的漫漫旅程。
時隔近兩百年，翠兒再次踏上家鄉的土地，山依舊五彩繽紛，水仍然清澈，但鹿鳴穀內，到處是殘垣斷壁長滿荒草，殘破的大酒缸隨處散落，家園早已荒蕪一片。
翠兒不敢大意，運起法力給鹿鳴穀下了結界，她想隔絕自己，尤其是子簫的氣息。畢竟，她和舞還在被追殺，翠兒擔心這裏還有屠殺者的耳目。
子簫看到眼前的景致，總感覺不是在魔界，而好似在人間。
翠兒淚眼婆娑，看每一處都有著難忘的回憶。仰望穀中高大的芙蓉樹，孩子王的舞領著族內孩子們，常在這棵樹上玩耍，這曾是歡聲笑語最多的地方，樹下場地是自己訓練族內衛士的地方。
堆著酒缸的地方，是族內出酒的場地，也是大人們最喜歡聚集的地方。
已破敗的白石宮殿是族內議事的地方，後麵是國主一家和自己生活的地方。
翠兒急急去到殿內藏匿受傷灃的暗室，見暗室門已被打開，裏麵卻沒有灃主的任何痕跡。
灃主不在，是被發現了？他是被救了還是被殺了？還是他自己逃出去了？……一堆的問題登時湧上翠兒的心頭。
翠兒心中雖然很擔心，但也有一絲隱隱的安慰，她曾做過多次噩夢，夢見灃主死在密室裏，翠兒最怕的是看見一堆枯骨。
灃主到底是死是活？若活著，他又在哪裏啊？
翠兒仰望著劃過白色極光的上空，心內悲戚，地莽莽，她如何才能尋找到，灃舞這一對苦難的兄妹倆？
子簫默默看著翠兒，直到她平靜些，斷斷續續講了灃的事。
因還要尋找，子簫陪翠兒又來到一個廣場，近千饒白鹿族就是在這裏被一著屠滅。觸景生情，翠兒的眼裏心裏，又都是被屠族時的情景。
翠兒仿佛看到了穿著盔甲的彪壯侵略者，罪魁禍首的巫靈族少主宸佑和他那些嗜血惡魔的幫手，仿佛看到自己熟悉的族人被砍殺刺死，看到姐妹們被肆意蹂躪，看到國主倒下時那一抹絕望的眼神，也看到王後倒在她懷裏流著血，艱難交待帶舞離開的話……
翠兒跪在全族被屠戮的地方，捂著臉嚎啕痛哭，她現在也不能接受被屠族的殘酷現實。
陪在翠兒一路看過來，始終沒一句話的子簫，雙眉緊鎖，蹲在翠兒身邊，將手溫柔地搭在她的肩上，輕拍著安慰。
翠兒涕泗滂沱，眼淚從指縫中洶湧流出，她的心如萬劍穿過，痛到不能呼吸，悲痛又引起她一陣劇烈地咳嗽，哭了好一會，翠兒對一直默默陪伴的子簫，抽噎哽咽道：“你知道，一千人……一下……就沒了，嗚嗚，我……”。
子簫望著悲不自勝的翠兒，感同身受道：“我知道！活著的……比死聊……更痛！”。
“嗚嗚，我多想和他們……一起去，但是……”
“我懂！……你是……為了舞”
感受到子簫的理解，翠兒又一次淚奔，她用手重重敲著自己的胸口，大哭道：“可是……兩位主，你們……在哪裏呀？……王後，翠兒辜負了您的囑托，沒有照顧好主，翠兒該死！……該死啊！”。
怕翠兒山自己和悲傷過度，再引起舊病，子簫淚水漣漣地抓住她的手，將她猛地拉進自己懷裏安慰，子簫明白翠兒心中的苦楚和絕望。
“翠兒，堅強點……我倆……一起去找舞兄妹倆，一定能找到的……你放心，一定……能找到”
子簫的寬慰讓翠兒慢慢找回理智，她漸漸平複下來，又一起去看了幾個地方。
在舞兒時的睡房，子簫看見，雖然睡房已破敗不堪，到處塵土飛揚，但隨處仍可見一些稀奇古怪的石頭、籠子、盔甲和一些玩樣，一看就是舞的風格。
一路走來，沒有任何人煙的跡象。最後，翠兒帶子簫上了兩儀山，但見山坡上紅燦燦一片，那是開得正豔的火紅石榴花。
“這片石榴園，都是舞主帶人親手栽的”。
子簫一驚，這一大片石榴樹得栽多少年啊！
子簫和翠兒走近後，發現無人照管的石榴樹都有一抱粗壯，樹枝肆無忌憚蔓延開去，枝頭掛滿紅豔的花朵，樹下幹癟的石榴鋪滿一地，壓的野草隻能尋些縫隙，艱難探出頭來。
順著荒蕪的石路，翠兒帶子簫來到一個由白色石頭建造的的大殿前，大殿莊嚴而氣派。當厚重的殿門“嘎吱”被推開，塵土頓時飛揚起來，顯然已太久沒有人來過。