艾倫沒有想到自己竟然又要去瑪麗地學校見斯坦利先生。他原本以為會是在學期末的晚會裏，或是在什麼學校組織的家長會時才會再次去見斯坦利先生。他記得距離上次見斯坦利先生，隻過了一個星期左右。
瑪麗，看在上帝的份上，你又做了什麼？艾倫猛吸了一口氣，然後推開了斯坦利先生辦公室的門。
辦公室裏的一切看上去都和之前沒有什麼區別，艾倫猜想老師這種工作就和其他一成不變的工作一樣，每都是枯燥的重複——沒有什麼值得期待的新東西。
隻不過這一次艾倫發現，站在斯坦利先生旁邊的除了自己的女兒，還有另外一個人——湯姆。他知道自己看到湯姆時應該會有一種憤懣的心情，可現在艾倫的心裏竟然毫無波瀾。
因為他注意到了湯姆被繃帶包紮聊手。
他的手為什麼會那樣？艾倫想象不出那些白色繃帶底下是什麼樣的慘狀，他也不願意去想湯姆的傷是不是瑪麗造成的。如果他不得不知道事情的來龍去脈的話，他希望是瑪麗親自告訴自己。
“艾倫先生？”斯坦利先生的表情很僵硬，甚至可以得上難看。
“你好，老師。”
“瑪麗出了什麼事？”
“你覺得出事的是瑪麗？”斯坦利先生不可思議地瞪著艾倫，仿佛眼前站著的是一個笨蛋學生。
艾倫當然知道出事的是湯姆，畢竟那些繃帶可不是用來充當裝飾用的。可幹出這種事的總不能是瑪麗吧？
“斯坦利先生，發生什麼事了？”
“如你所見，”斯坦利先生指了指湯姆，“我班上的一個學生受傷了，很嚴重。”
這些事艾倫都看在眼裏。可關鍵在於，湯姆受傷和女兒有又他媽的有什麼關係？一個女生，能把一個比他高那麼多的男生打成這個樣？得了吧，你要是對我女兒有意見，你他媽的就直。
“所以呢？”艾倫問道，他盡量控製語氣，做到不讓自己聽起來過於激動。“瑪麗幹的？”
“呃，這我還不確定。”斯坦利先生看了一眼瑪麗，然後又又看了一眼湯姆。
“不過我知道他們之間有過矛盾，所以……”
“所以我的女兒就要為別饒意外承擔責任？”艾倫再也聽不下去了。
“我隻是想把你叫過來，看看能不能幫我問出一點什麼。”斯坦利先生似乎沒有介意艾倫逐漸激動的情緒，他還是繃著那張膠帶似的臉。
“哦？”
“湯姆是摔倒的，”斯坦利先生示意艾倫坐下來，但是艾倫搖搖手拒絕了。他覺得站著有利於血液流通，這會讓他更加冷靜——以防斯坦利先生潛移默化地影響自己的看法。