一日三餐要節儉，可口吃飽就心滿。
飽時魚肉不覺鮮，餓時糟糠味也甜。
親朋好友誠款待，老人孩子另做餐。
妾ｑｉè 禦ｙù 績ｊì 紡ｆǎｎɡ
妾ｑｉè禦ｙù績ｊì紡ｆǎｎɡ，侍ｓｈì巾ｊīｎ帷ｗéｉ房ｆáｎɡ。紈ｗáｎ扇ｓｈàｎ圓ｙｕáｎ絜ｊｉé，銀ｙíｎ燭ｚｈú煒ｗěｉ煌ｈｕáｎɡ。晝ｚｈòｕ眠ｍｉáｎ夕ｘī寐ｍèｉ，藍ｌáｎ筍ｓǔｎ象ｘｉàｎɡ床ｃｈｕáｎɡ。【大意】
夫人婢女管好家，恭恭敬敬進上房。
絹製團扇白又圓，銀色燭台火輝煌。
白天午休晚上睡，青竹涼席象牙床。
弦ｘｉáｎ 歌ɡē 酒ｊｉǔ 宴ｙàｎ
弦ｘｉáｎ歌ɡē酒ｊｉǔ〖〗宴ｙàｎ，接ｊｉē杯ｂēｉ舉ｊǔ觴ｓｈāｎɡ。矯ｊｉǎｏ首ｓｈǒｕ頓ｄùｎ足ｚú，悅ｙｕè豫ｙù且ｑｉě康ｋāｎɡ。【大意】
奏樂唱歌設酒宴，推杯換盞飲得歡。
手舞足蹈不自禁，快樂安康笑開顏。
嫡ｄí 後ｈòｕ 嗣ｓì 續ｘù
嫡ｄí後ｈòｕ嗣ｓì續ｘù，祭ｊì祀ｓìｚｈēｎɡ嚐ｃｈáｎɡ〖〗。稽ｑǐ顙ｓǎｎɡ再ｚàｉ〖〗拜ｂàｉ，悚ｓǒｎɡ懼ｊù恐ｋǒｎɡ惶ｈｕáｎɡ〖〗。【大意】
子孫繼承祖基業，每年祭祀不能忘。
磕頭跪拜要虔誠，周全恭敬心悲傷。
箋ｊｉāｎ 牒ｄｉé 簡ｊｉǎｎ 要ｙàｏ
箋ｊｉāｎ牒ｄｉé簡ｊｉǎｎ要ｙàｏ，顧ɡù答ｄá審ｓｈěｎ詳ｘｉáｎɡ。骸ｈáｉ垢ɡòｕ想ｘｉǎｎɡ浴ｙù，執ｚｈí熱ｒè願ｙｕàｎ涼ｌｉáｎɡ。【大意】
寫信簡明又扼要，答題全麵而周詳。
身體髒了想洗澡，手拿熱物願吹涼。
驢ｌǘ 騾ｌｕó 犢ｄú 特ｔè
驢ｌǘ騾ｌｕó犢ｄú特ｔè，駭ｈàｉ躍ｙｕè超ｃｈāｏ驤ｘｉāｎɡ。誅ｚｈū斬ｚｈǎｎ賊ｚéｉ盜ｄàｏ，捕ｂǔ獲ｈｕò叛ｐàｎ亡ｗáｎɡ。【大意】
家有災禍驢騾驚，東奔西跑狂亂蹦。
對待小偷和強盜，該抓該殺不留情。
布ｂù 射ｓｈè 僚ｌｉáｏ 丸ｗáｎ
布ｂù射ｓｈè僚ｌｉáｏ〖〗丸ｗáｎ，嵇ｊī琴ｑíｎ阮ｒｕǎｎ嘯ｘｉàｏ。【大意】
呂布擅長射利箭，宜僚巧手弄彈丸。
嵇康善於彈琴弦，阮籍長嘯口不凡。
恬ｔｉáｎ 筆ｂǐ 倫ｌúｎ 紙ｚｈǐ
恬ｔｉáｎ筆ｂǐ倫ｌúｎ〖〗紙ｚｈǐ，鈞ｊūｎ巧ｑｉǎｏ任ｒéｎ釣ｄｉàｏ。釋ｓｈì紛ｆēｎ利ｌì俗ｓú，並ｂìｎɡ皆ｊｉē佳ｊｉā妙ｍｉàｏ。【大意】
蒙恬製筆便於書，蔡倫造紙利千古；
馬鈞機械裝水渠，任公做鉤釣大魚；
能工巧匠技藝高，有利萬民人稱道。
毛ｍáｏ 施ｓｈī 淑ｓｈū 姿ｚī
毛ｍáｏ施ｓｈī淑ｓｈū〖〗姿ｚī，工ɡōｎɡ顰ｐíｎ妍ｙáｎ笑ｘｉàｏ。【大意】
毛嬙西施美容貌，笑臉俊來愁也俏。
多有文人詩書讚，用盡字句終難描。
年ｎｉáｎ 矢ｓｈǐ 每ｍěｉ 催ｃｕī
年ｎｉáｎ矢ｓｈǐ每ｍěｉ〖〗催ｃｕī，曦ｘī暉ｈｕī朗ｌǎｎɡ曜ｙàｏ。【大意】
青春易逝時光流。歲月匆匆催人老；
太陽東升又西落，光輝恒長永普照。
璿ｘｕáｎ 璣ｊī 懸ｘｕáｎ 斡ｗò
璿ｘｕáｎ璣ｊī懸ｘｕáｎ斡ｗò，晦ｈｕì魄ｐò環ｈｕáｎ照ｚｈàｏ。指ｚｈǐ薪ｘīｎ修ｘｉū〖〗祜ｈù，永ｙǒｎɡ綏ｓｕí吉ｊí劭ｓｈàｏ。【大意】
北鬥隨著四季轉，明月環照夜色好。
一生行善多積德，精神永存薪火燒。
高尚品德忠言告，子孫安康有依靠。