莊嚴的大海產生蛟龍和鯨鯢，清淺的小河裏隻有一些供鼎俎的美味的魚蝦。〔英〕莎士比亞：《辛白林》
天才的人物經常必須是從沒有節製之中去奪取節製。〔德〕胡赫：《貝多芬》
月光在火鏡下也不會發熱的。〔匈牙利〕約卡伊·莫爾：《金人》
地上的果子是靠地下腐爛的東西長出來的。〔英〕狄更斯：《遊美劄記》
隻有你們自己願意，才能創造出新的事物來。聰明人說，隻有人們自願做的事才做得好。〔俄〕車爾尼雪夫斯基：《怎麼辦》
選擇一條喜愛的思想路線很容易，但是創造一個由知心朋友構成的、稱心的生活圈子卻非常困難。〔蘇〕高爾基：《克裏姆·薩姆金的一生》
你不應成為第二個莫紮特，你應該成為一個貝多芬！〔德〕胡赫：《貝多芬》
智慧是美的，因為是創造，而創造是美的，因為是智慧。〔巴基斯坦〕阿卜杜拉·侯賽因：《悲哀世代》
世界上的人老愛抱怨自己境遇不好。我不信什麼境遇不境遇。世界上有成就的人都是能放開眼光找他們所需要的境遇的人，要是找不著，就自己創造。〔英〕肖伯納：《華倫夫人的職業》
無論你做什麼事，總比已經做過的更為美妙。〔英〕莎士比亞：《冬天的故事》
有總是從無開始的，是靠兩隻手和一個聰明的腦袋變出來的。〔西〕鬆蘇內吉：《合同子》
發表自己的不正確的意見——要比敘述別人的一個真理更有意義：在第一種情況下，你才是一個人；而在第二種情況下，你不過是隻鸚鵡！〔俄〕陀思妥耶夫斯基：《罪與罰》
想出新辦法的人在他的辦法沒有成功以前，人家總說他是異想天開。〔美〕馬克·吐溫：《赤道環遊記》
我們的忠言是：每個人都應該堅持走他為自己開辟的道路，不被權威所嚇倒，不受行時的觀點所牽製，也不被時局所迷惑。〔德〕歌德：《歌德的格言和感想集》
我們把別人的學問和見解保存下來，便算完事了嗎？我們必須把它們變為自己的。〔法〕蒙田：《蒙田隨筆》
每個人天生就是創作者，每個人在自己那一行，各盡其力；各盡其能，都應當進行創作，把自己最美好的東西留給後人。〔蘇〕萬比洛夫：《長子》
虛偽不可能創造任何東西，因為虛偽本身什麼也不是。〔蘇〕格拉寧：《一幅畫》
如果人僅僅是動物，而不是奇跡的創造者，那麼他也就不可能是自己內心深處和諧的創造者。〔蘇〕高爾基：《克裏姆·薩姆金的一生》
你失掉的東西越多，你就越富有：因為心靈會創造你所缺少的東西。〔法〕羅曼·羅蘭：《哥拉·布勒尼翁》
創造是消滅死。〔法〕羅曼·羅蘭：《約翰·克裏斯朵夫》
大膽的見解就好比下棋時移動一個棋子：它可能被吃掉，但它卻是勝局的起點。〔德〕歌德：《歌德的格言和感想集》
不論你望得多遠，仍然有無限的空間在外邊，不論你數多久，仍然有無限的時間數不清。〔美〕惠特曼：《草葉集》
多少人狂妄地自稱是這個博士，那個博士，似乎隻有他們才是聰明人，是萬事通，卻不懂這樣一句俗話：山外自有能人在！〔德〕格裏美爾斯豪森：《癡兒西木傳》
在瞎子的國度裏，獨眼龍就是國王。〔法〕莫泊桑：《漂亮的朋友》
一個本領超群的人，必須在一群勁敵之前，方才能夠顯出他的不同凡俗的身手。〔英〕莎士比亞：《泰爾親王配力克裏斯》
如果我們聰明人在某一個場合幹了大蠢事，我們就得承認這一正當的結論：我們的智慧中還帶有幾分愚蠢。〔英〕喬治·艾略特：《亞當·貝德》
不要譏笑愚蠢的人！……不要毆打那些比你們弱小的人！……強中自有強中手，誰也不要以為沒有比他更聰明、更強的人了。〔德〕凱斯特納：《開學致詞》
一個人正是要跟那些和自己生性相反的人打交道，才能和他們相處，從而激發自己性格中一切不同的方麵使其得到發展完成，很快就感到自己在每個方麵都達到成熟。〔德〕歌德：《歌德談話錄》
一個詩人不應設法當一個畫家，他隻要能通過語言把世界反映出來．就該心滿意足了，正如他把登台表演留給演員去幹一樣。〔德〕歌德：《歌德談話錄》
我可以強迫鳥兒們管你叫夜鶯，然而要我把杜鵑變成夜鶯，我卻毫無辦法。〔俄〕雷洛夫：《杜鵑和鷹》
鷹有時候的確飛得比雞還要低，可是雞啊，卻從來不以一飛衝天聞名。〔俄〕克雷洛夫：《鷹和雞》