第十九章
色難
語出《論語·為政》,意思是子女侍奉父母,經常保持和顏悅色,是件難事。
解縉隨口答道:
容易
說完就停下來不再出聲了。
成祖等了一會兒,催他:“愛卿既然說‘容易’,為何不對?”
解縉說:“臣已對過。”
成祖想了想,這才領悟,笑著連連稱“妙!”
“色”,指臉色;“容”,指容貌。二者相對,當稱工對。“難”與“易”是一對反義詞,反對為優。解縉的對句,語含雙關,言簡意賅。
此對也可歸入“無情對”一類。
馬鐸一對得狀元
明朝初年,福建長樂有個少年叫馬鐸,一次在夢中聽到一個人對他說了句:
雨打無聲鼓子花
他雖然記得十分清楚,但總不明白所指為何。
永樂年間,馬鐸與同鄉林誌一同考取了進士。林誌鄉試、會試都名列第一,已得解元、會元。殿試前,林誌忽然在夢中被馬踩住了頭。
殿試時,永樂皇帝說:朕有一對,對得好者就是狀元。出句是:
風吹不動鈴兒草
馬鐸應聲以少時夢中的話對了上去。而林誌則一直怏怏不快,思慮枯竭,無以答對。於是,馬鐸得了狀元,林誌正應了被“馬”踩在腳下的夢。
其實,這僅是個極普通的對子。“天對地,雨對風”,學童們均耳熟能詳;而舊時的類書中就有現成的“鈴兒草”與“鼓子花”之對。不過,這個故事足可見舊時“對子”的普及、人們對“對子”的愛好與重視。皇帝以對試才、選才,並非絕無僅有。
監生一對驟升官
明代永樂年間,國子監中有個監生學習非常勤奮刻苦,日夜苦讀。一天夜裏,他在夢中屢次聽到有人在吟“七孔比幹心”一句,醒來後反複揣摩,也不知什麼意思。
比幹,商代貴族,紂王的叔父,官少師。因紂王無道,他多次勸諫,惹得紂王無比煩惱,對他說:“我聽說聖人的心都是七個孔,今天我倒要看看!”於是,比幹被紂王殘忍地剖心而死。
一天,明成祖微服來到國子監,見到隻有這一位監生在用功讀書,心裏對他非常喜歡。恰好幾案上有一節藕,他拿起來,以此出句讓監生對:
一彎西子臂
西子,即西施,春秋末年越國苧羅(今浙江諸暨南)人,絕代美女。由越王勾踐獻給吳王夫差,成為夫差最寵愛的妃子。這裏是說西施的臂膀如蓮藕一樣又細又白。
那監生隨口對以夢中的句子:
七孔比幹心
成祖聽了,大喜過望。認為這監生不但才華出眾,而且是忠臣。
很快,這監生得以安排了官職。
彭印山六歲對皇帝
明代永樂年間,江蘇溧陽有個“神童”,叫彭印山。他六歲那年,被征召入京。
一天,明成祖帶上他及一班文武大臣到奉天門外觀燈。
麵對眼前美景,成祖出句讓“神童”來對:
燈明月明,大明一統
由燈、月之“明”,聯想到大明王朝之“明”;八個字中有三個“明”,確不易對。
彭印山應聲對道:
君樂臣樂,永樂萬年
由眼前的君、臣之“樂”,聯想到成祖年號永樂之“樂”;八個字中含三個“樂”。尤其以“永樂”對“大明”,極為得當。
明成祖聽了,大喜過望。
丘浚魚化為龍
明代瓊山(今海南海口)人丘浚,字仲深,少年時學習刻苦努力,因家貧,在鄰居一個官宦家中讀私塾。官宦家的兒子不喜歡讀書,而丘浚很早就以聰敏遠近聞名。
一次,塾師外出,東家的兒子也回內宅去了,隻有丘浚一個人在讀書。
這時,天忽然下起了雨,恰巧丘浚的座位上麵房頂漏水,滴濕了他的肩頭。丘浚見東家的兒子不在,便臨時與他換了座位。東家的兒子回來見了,急忙向剛進屋的塾師報告了此事。
塾師說:“今天先不說誰是誰非,隻論能不能對對子。誰能對出我的句子,誰就有理。”說完,出句道:
點雨滴肩頭
丘浚對道:
片雲生足下
塾師一聽,小小年紀對出這樣的句子,不但工整無比,而且表示了極高的誌氣,大為驚異。
東家的兒子自愧不如丘浚,便哭著回到內宅,告訴給父親。
官宦一聽,十分惱怒,心想:你在我家借讀,怎麼敢期負我兒子!當即叫來丘浚,出句讓他對:
孰謂犬能欺得虎
很明顯,是在責罵他。自以為官宦之家,根本看不起這個窮小子。
丘浚應聲對道:
焉知魚不化為龍
針鋒相對,毫不示弱,而且表達了遠大的誌向。
官宦聽了,也大為驚駭,心想:這孩子非同常人,日後必定大有作為。於是,便好言勸慰,再也不把兒子的話當成回事了。
後來,丘浚參加鄉試,考得第一名;又考中進士,曆官翰林院編修、國子祭酒、禮部右侍郎,直至禮部尚書兼文淵閣大學士(宰相)。不但為官清廉,所居府第簡陋,而且一生勤奮好學,晚年右眼失明,仍堅持讀書,著有《大學衍學補》、《世史正綱》、《瓊台會稿》等。