有誌者，事竟成，破釜沉舟，百二秦關終屬楚；
苦心人、天不負，臥薪嚐膽，三千越甲可吞吳。
鳴人這種永不服輸的勁頭確實讓人佩服，不知道失敗過多少次，卻仍然堅持不懈的鑽研。幾天後，鳴人終於從玩氣球的小貓那裏得到了靈感，一隻手不行，咱就兩隻手，也終於完成了螺旋丸的第一步。
第二步就相對難得多，一個月的時間轉眼就過去了，鳴人跌跌撞撞，終於完成了螺旋丸的第二步，在治也的指導下，現在步入了螺旋丸的第三階段。
治也在這一個月的時間裏，已經完成了螺旋丸，不過也僅僅限於右手。左右手的均衡很重要，這跟打籃球是一樣的。治也的左手對於查克拉的控製，顯然要差了一個檔次，現在仍然在進行螺旋丸的第三步。
所謂的第三步，就是加大手中查克拉的轉動速度到一個極限，同時還要維持查克拉球的大小，以免使氣球（不灌水）爆炸。
這一天，治也和鳴人訓練地熱火朝天，自來也卻突然到訪。之所以這麼突然，是因為兩個人已經有十多天沒見到這個“師傅”了。
自來也火急火燎，簡短地問了一下兩個人的修煉進度，下一刻，就要帶著兩人離開這個小城鎮。
“好色仙人，我好不容易才有了這麼大的進步，現在上路，我的修煉怎麼辦啊！”鳴人對修煉是異常地癡迷。
“我們找綱手的事更為重要，如果慢了一步，怕她會被大蛇丸利用或者挾持，”自來也長話短說。
鳴人撓了撓頭，“你不是說綱手和你、大蛇丸都是三忍嘛，實力都很強，大蛇丸身受重傷了，哪裏還有被他挾持的可能。”
自來也不耐煩地道：“哪裏那麼多廢話！”綱手的恐血症知道的人並不多，大蛇丸卻知道，想要挾持綱手，對他而言簡直輕而易舉。
鳴人並不是無理取鬧的人，盡管萬般不願意，還是和治也到旅店收拾起行李。
忙著趕路，三個人倒也一時無話。
治也知道，如果沒有什麼蝴蝶效應，他們此行的目的地大概就是短冊街。短冊街，是火之國一帶著名的觀光場所，那裏是百年前火之國的故都，有著雄偉的天守閣，天守閣周邊是鱗次櫛比的小吃店。最為重要的是，近些年已經發展為火之國最重要的賭博場所之一，其地位，不弱於天朝的澳*門。
治也和鳴人手裏，一人握著一個氣球。在高速行進中，對查克拉的細致控製更為艱難，鳴人手裏的氣球不斷爆炸，強大的氣流往往將他掀翻在地。治也雖然是左手，也必然是要好些，一路上卻也沒少弄爆氣球。
在別人眼裏，就是這樣一種怪異的場麵：一個穿得跟戲子一樣的白發大叔，帶著兩個手拿氣球的少年飛奔在大路上。少年人手中的氣球卻總是在爆炸，一爆開就掀少年一個大跟鬥。
就這麼一路跌跌撞撞，用了差不多一天的時間，三人總算趕到了短冊街。好在三個人體內的查克拉量都不俗，這麼急行軍，倒也沒有不妥。
短冊街的大門並不怎麼起眼，甚至有些寒酸。此時已經是夏末秋初，短冊街周圍茂密的櫻花樹早就謝了，並不是旅遊旺季。但是，仍能見到摩肩擦踵的人群，大多是來這裏賭博的江湖人士，有人歡天喜地、有人愁眉苦臉，這就是賭博的魅力，可以一夜暴富，也可以頃刻間輸得傾家蕩產、輸得連條內褲都不剩。
到了這裏，三個人終於可以緩一口氣。鳴人氣喘籲籲，手裏的氣球沒控製好，再次爆炸，巨大的響聲讓行人紛紛側目。
“已經打聽到具體位置了嗎？”治也問道。
“還沒，”自來也搖搖頭，“那人也隻告訴我曾經在短冊街看到過綱手而已，不過，我們先去最大的那家賭場看看，總會有她的消息。”