經過德軍火箭炮、直升機的連番攻擊，以及德軍步兵的快速穿插作戰，蘇軍在萬德利茨的防禦組織已變得支離破碎，殘餘人員被分隔在若幹街區內苦苦堅守，但即便失去了撤退的可能，以高傲姿態進入德國的蘇軍官兵們也不願選擇投降——尊嚴、榮譽還有對投降後果的畏懼都令他們不惜死戰。// //
就參戰人員的戰鬥素質而言，投入萬德利茨之戰的德國軍隊應該是在本土作戰最精銳的一批，他們之中既有在北歐堅持五年之久的忠誠戰士，也有體驗過東線悲歌和戰俘營生涯的頑強勇者，不同的經曆、不同的身份乃至不同的效力對象無妨他們在這一刻爆發出壓抑已久的情緒，這裏是他們的祖國，是他們的家園，每一個人都清楚意識到，唯有擊敗敵人才能保護自己的國家、自己的親人，唯有打痛、打慘蘇軍，讓他們憤怒、狂暴，失去應有的理智，才有可能用精妙的戰術逐步拖垮他們，實現從戰術到戰略的勝利。於是，投入進攻的德軍士兵個個奮勇當先，他們無懼於迎麵而來的子彈沉著向前，熟練運用手中的每一件武器，在缺乏坦克、火炮直接支援的情況下咬牙拿下一處又一處蘇軍陣地，城內的每一條道路、每一片街區都灑下了他們的鮮血，陣亡官兵的人數也悄然超過了對麵的蘇軍官兵。為了將反坦克火箭筒用在最需要的地方，德軍官兵在消滅盤踞在建築物裏的敵人時，往往用炸藥而不是火箭筒去轟開外牆。在進入建築之後，他們依然勇不可擋地發動攻擊，往往在麵對麵的距離與敵人展開交戰，哪怕是同歸於盡也在所不惜。憑借藐視一切的氣魄，德軍逐漸奪取了萬德利茨的大部分區域，僅有當地的學校和醫院還控製在蘇軍手中。
城東，一座學院風格的建築矗立在大草坪的中央。四圍的柵欄已是殘破不堪，從柵欄到建築之間的草地上散布著橫七豎八的屍體，仔細辨認竟以著灰色軍服者居多，建築窗戶和外牆破洞不斷有火舌噴出。阻擋進攻者越過草坪進入建築。
忽明忽暗的火光下，十數黑影沿著陰暗的街道進抵柵欄外，領頭者逮著一名埋頭更換彈鏈的機槍手問：“嘿，同誌，你們的指揮官在哪裏？”
機槍手轉過頭，當他的目光落在對方的領章上時，眼神頓時就不一樣了：“他在正門那邊……巴赫利中尉。中尉，這裏有人找！”
“誰？”鐵門那邊傳來一個惱火的聲音。
從頭盔到軍服整套暗色的軍人沒有立即應答，而是示意他的士兵們就地等待，自己俯著身子跑到鐵門那邊，找到拿著紅外裝備觀察建築那邊情況的中尉軍官，從他製服上的徽標來看，這是一名帝國近衛軍中尉。
“我是夜戰部隊的漢克胡伯茨少校，奉命前來支援！”
聽對方自報了家門。近衛軍中尉卻沒放下紅外觀測器，而是用酸溜溜的口吻：“你好啊，少校。歡迎你們……希望你們不會被這塊硬骨頭崩壞牙齒。”
“這樣的防守還不至於讓我們牙疼。”來者不溫不火地回答道。
近衛軍中尉轉過頭看著年齡比自己年輕、軍階卻要高出兩級的同僚：“如果能給我一門大炮，哪怕是老式的、沒有往複裝置的加農炮，我也能把這個據點拿下來，可我們隻有機槍和迫擊炮，而鐵拳對這種目標缺乏破壞力……呃，請不要告訴我你們也同樣沒有重武器。”
“很遺憾，我們隻配備近戰武器，甚至連迫擊炮和鐵拳也沒有。”夜戰兵少校一邊著，一邊打開安裝在突擊步槍上的紅外設備。他這一套和中尉使用的采用相同的主動紅外探測原理，都需要配套電源和接收器。所不同的是夜戰部隊的設備更加專業，而配備給步兵所用的紅外觀測儀僅能夠起到最基本的夜間主被動觀察作用。
“裏麵有幾個敵人？”中尉故意問。
少校從左往右掃了一眼：“嗯，大概有一個排，也許更多，防守火力很嚴密，關鍵是要穿過這片草地。”
“嗯哼！”中尉應道。“穿過這片草地之後，我們還得想辦法弄開外牆或者房門、窗戶——那些都被他們用各種重物堵住了，普通手榴彈很難炸開，我們已經試過兩次了，敵人很老練，在他們兵力或彈藥消耗殆盡之前，我們很難……”
“那邊那些是你的人？”少校突然打斷近衛軍中尉的話，在他的紅外瞄準鏡中，三層樓建築的東南角有兩個人形光斑。
“喔，他們終於到了。”中尉連忙用上自己的夜視儀，觀察到目標之後才解釋：“那些是我派去從側麵迂回的士兵，蘇聯人狡猾得很，用卡車堵死了巷子，加上兩挺機槍和手榴彈就能夠封鎖我們的進攻路線，所以我挑了幾個身手敏捷的兄弟，讓他們不用爆破方式穿過那幾棟建築物，好在他們成功了，隻等他們從那邊炸開外牆……”