有一次，徐知訓正在朱瑾家喝酒，朱瑾也喝得高興，就讓一個叫姚蝶的家妓跳舞，那姚蝶長得“眉將柳而爭綠，麵共桃而競紅”，舞步輕盈，婀娜多姿，一顰一笑盡顯風姿，看得徐知訓眼睛都直了。恰在此時家人有事找朱瑾，朱瑾就離開了片刻。當朱瑾返回時，正看見徐知訓抱住姚蝶想要非禮，嘴裏還不停地叫喊：
“美人，來呀，公子我喜歡你，公子我喜歡你。”而姚蝶早已嚇得容顏盡失，用她纖細的手拚命擋住徐知訓的嘴，驚恐地喊著：
“徐公子不要這樣，徐公子我是朱大人的人。”看到這一幕，朱瑾大喊一聲：
“徐知訓，住手！”但徐知訓依然我行我素，絲毫沒有顧忌朱瑾的情麵。朱瑾頓時怒上心頭，因為這個姚蝶是朱瑾最喜歡的一個家妓，他上去就給了徐知訓一拳，嘴裏還大喊著“畜生”，朱瑾這一拳把徐知訓直接打倒在地，徐知訓嘴裏出血了，酒也醒了，他站起來衝著朱瑾大喊：
“朱瑾，你幹什麼？一個家妓，你至於嗎？”
“家妓？他在我心裏從來都不是家妓。”朱瑾怒吼著。
“不就是玩玩嘛，本公子看上了，那是她的福氣。”徐知訓也吼著。
“你罵我，羞辱我，我都可以忍，但欺負她就不行。”朱瑾繼續怒吼著。
“朱瑾，別蹬鼻子上臉，以為教了我點兵法，就敢在本公子麵前耀武揚威。”
“要不是因為齊國公，我怎會教你兵法，你也配？扶不起的阿鬥。”朱瑾繼續大喊著。
“你……不識抬舉，走著瞧，哼……。”徐知訓說完一甩袖子憤怒的離去。
自此朱瑾和徐知訓的關係開始惡化。朱瑾覺得徐知訓狂傲無知，不僅太輕視自己，還多次侮辱自己，開始對徐知訓產生了恨意；而徐知訓覺得朱瑾仗著自己功高，太不給自己麵子，讓自己在女人麵前丟了臉，於是對朱瑾也產生了恨意，就這樣兩個人暗地裏互相較勁，隻是這層皮沒有徹底撕破。
三
徐知訓傲慢自負，飛揚跋扈，但他並不傻。他知道朱瑾已經和自己不是一條心，而且此人威高權重，彪悍難治，將來對自己會不利，因此就想把朱瑾調離朝廷，解除對自己的威脅。徐知訓寫信給徐溫，說朱瑾依仗自己功高有威信，在朝中經常與自己唱反調，讓自己很難管治，如不把他逐出朝廷，整個朝廷就會被他把控。徐溫雖然也懷疑兒子的話是否屬實，但考慮到朱瑾確實是一個厲害角色，不得不防，便同意了徐知訓的要求。天佑十五年（公元918年），徐知訓以吳王的名義，準備將朱瑾外放到泗州（今安徽宣城）出任靜淮軍節度使。
朱瑾知道是徐知訓搞的鬼，外放就是變相削了自己的權力，朱瑾對此無法容忍，對徐知訓的憎恨驟然大增。他不想去，但礙於徐溫和吳王，他不得不去，朱瑾在家冥思苦想，決定鋌而走險。他對夫人陶氏說：“徐知訓卑鄙無恥，利用吳王將我外放，我一旦外放權力大失，將來他要對付我就容易了，我不能坐以待斃。”
“老爺想怎麼做？”陶氏問。
“殺了徐知訓，然後和吳王聯手對付徐溫，隻要吳王站在我這邊，料他徐溫也奈何不了我。”
“吳王會支持你嗎？他自身都難保啊！”陶氏又問。
“吳王恨徐知訓久矣，隻要我將徐知訓的人頭獻上，吳王必定感激我。到那時，再以吳王的名義將徐知訓的罪行公告天下，他徐溫權力再大，也不敢公然與整個淮南作對。”
就這樣，朱瑾表麵上準備去外地任職，暗地裏實施著自己的計劃。一切準備就緒，朱瑾告訴徐知訓即將去泗州，走前想送他一匹好馬。徐知訓高興極了，心想你到底還是走了，於是高興地來朱瑾家中假裝為他餞行。朱瑾表麵恭敬，讓人把馬牽來給徐知訓看，徐知訓一看果然是好馬，全身棕色無雜毛，長得健壯結實，徐知訓高興得不得了。