蠟燭靜靜燃燒著，每一道搖曳不定的陰影都透露出極端不詳的氣息，尼克的困意霎時間煙消雲散。
“那死小子胡說的，我根本不認識他！”尼克吞著口水，試圖用解釋平息海雷丁的疑怒：“他絕對不是我曾經的‘同事’。”
“我臉上長著眼睛呢！他身體結實，口風很緊，雙手都有長期練武留下的繭子，絕不會是什麼站街男妓的。”海雷丁冷冷地道：“我更感興趣的是，他對你和每一任老板關係的評價。”
一隻暴著青筋的大手掐住了尼克的下頜：“誰是比利！？”
“是……是我以前的老板……”尼克一承認，脖子上的大手就馬上收緊了，她隻能調動所有急智來應對這場突如其來的禍事：“船長，我發誓我早就跟他沒關係了！”
“所以那刺客說的不是假話，你還真的跟每一任老板都搞上了……”海雷丁吐息低沉暗啞，雙眼閃出殘忍暴烈的紅芒：“他給你什麼好處？高薪、美食、單人間？為了這些你可以跟任何人睡，我隻是其中一個，對嗎？！”
脖子上的手更緊了，尼克從沒見過海雷丁這副模樣，暴怒中更有另一層讀不懂的含義。尼克直覺的認為這件事必須解釋清楚，否則再也沒有挽回餘地。她尖著嗓子叫道：“不是的，船長你是不一樣的！比利是個空有皮囊的吝嗇鬼，一毛錢不給還強迫我給他幹活！我是被迫的！當時真的沒辦法……”
海雷丁打斷了她：“你怎麼會沒辦法？除非被捆上手腳，天下有哪個男人是海妖的對手？！”
“可我當時還不是海妖！”尼克囁嚅道：“那時我隻是個沒本事的小偷，沒有鐮刀……”
緩緩地，海雷丁把手鬆開了。仔細想來，四年前她也不過是個十歲露頭的孩子，剛才他因憤怒而失控，竟連這一層也沒有想到。
“告訴我，所有事。”
尼克垂下眼簾，回憶當年往事：“那時候我在威尼斯流浪，那兒有不少地下搏擊場，很多有錢商人都喜歡下注賭博。比利是其中一個搏擊場的老板，我不知道他姓什麼……”
“你為他在搏擊場打鬥嗎？”
尼克搖了搖頭：“那時我還不夠格。比利玩得很大，他的搏擊場偶爾會搞熱身表演，讓選手當眾打死一兩個人，用死亡讓觀眾感到興奮。他派手下去街上隨機抓人，小偷、流浪漢、妓女、智障……反正都是死掉沒人管的那種。”
“你是被抓去當犧牲品的？！”
尼克點頭承認：“可我那一場出了意外，那個男人喝醉了，不小心跌倒，我搶了匕首把他捅死了。”
海雷丁了然，替她說了下去：“觀眾嘩然，比利留下了你。對手是成年人，而你是個看起來穩輸的小孩兒，時不時搞這麼一出‘意外’，下錯賭注的人會很多。”
尼克肯定了他的猜測：“沒錯，他在後台培訓我，灌醉我的對手，給我更好的武器，讓‘意外’更容易發生一些。我沒有辦法，每一場不想盡辦法拚命打，就會被對方殺掉。後來……後來我就是比利的搖錢樹了，他們叫我‘惡魔之眼’，每次打，都有很多很多人來觀看下注……”
“怪不得……”海雷丁歎了口氣，心中一個長久的謎團終於解開了：“我始終想不明白，你小小年紀，殺人的手段竟然這麼熟練，這可不是誰對著木頭空揮都能練成的。”
“是的，我是用活人練出來的。”尼克神色木然地說：“過了有兩年，我實在不想幹了，就幹掉守衛逃跑了。”
海雷丁沉默片刻，突然問了一個問題：“他折磨過你嗎？”
“偶爾吧……他也不敢太過分，不然第二天我就不能上場了。”
“但你走的時候並沒殺掉他。我們一起去過意大利那麼多次，你也從來沒去上門報複。”海雷丁直直看著她，那雙洞穿人心的藍眼睛，幾乎把她貫穿了。
尼克一愣，似乎從來沒有想過這個問題一樣。
沒錯，那時明明有很多機會的，而那個叫比利的男人，對待她絕對稱不上溫和。
踟躕半天，她猶豫地說：“我也不知道為什麼放過他……我進去時隻是個站街小偷，出來時已經沒什麼人能傷害我了……”
“因為比利培養了你，將你懵懂的天賦帶到這世上來，所以你沒法對他下手。原來海妖是這樣誕生的，一個地下搏擊場的混混頭子。”海雷丁移開眼神，望著燭火淡然一笑，笑容中滿是自嘲：“你在遇到我之前已經是你了，虧我一直認為，紅獅子才是你的培養人……”
“不是！我才不是他培養的！是你！是船長！”尼克撐起身體撲上去，用所有力氣死死抓住海雷丁的外袍，仿佛稍一放鬆，對方就會把她丟回到過往的黑暗中。她以熾熱的眼神望向海雷丁，急急分辨道：“這稱號是海上誕生的，海妖是屬於你的！我也是屬於你的！”
“是嗎？你是屬於我的？”海雷丁像塊冷酷的岩石般毫不動搖，讓她自己決定從屬。
“是的是的！我是你的！”
“哪怕我再也不會為你提供一切舒適的待遇，優渥的薪水？如果你曾試著把我給你的兩把匕首拿到識貨的人手中，你會發現自己已經有能力買艘小船單幹了。或許我從一開始就不該這樣對你……”海雷丁冷冷地道，“所有男人對你而言都是一樣的，而我，不過是座你不能放棄的金礦。”
“不是的！絕對不是！我、我……”尼克激動的不知道怎麼分辨，破天荒的，她紅了眼圈兒。
“我喜歡跟你在一起……除了叔叔，從沒一個人像你對我那麼好……我喜歡跟你出海，喜歡看你練刀，聽你彈琴……你是唯一一個在床上不讓我惡心害怕的男人。船長是跟所有男人都不一樣的，不一樣的……我不知道怎麼說……就算你一毛錢不給，我也會跟著你……”
尼克語無倫次的說著，緊緊摟住海雷丁的腰，把臉貼在他結實的胸口上。非常意外的，這個用冷酷口吻說話的男人，心率竟然比平常高出那麼多。沉穩緩慢的心跳聲變成了擂鼓般的節奏，而他的呼吸也深而急促。
兩個人纏在一起，在燭光中拉下一道難分彼此的長影。
“我覺得有點累。”
半晌，海雷丁輕輕歎口氣，袍子裏緊繃的肌肉放鬆了，表情也終於軟化下來。他抬起手臂把她抱在懷裏，將那張驚慌失措的小臉按在自己胸口上。然後低下頭，把臉貼在她栗色的卷發上。