尼克嘩啦跳出水，光著腳披上件袍子便跑了過去。兩頭駱駝毛色乳白，四肢呈淡黃色，脖子上還係著銀鈴，尼克圍著轉了兩圈兒，怎麼看都是他們在鬼城被搶走的那兩頭。貝都因人偶爾確實會打劫補貼家用，難不成……難不成正好被這個部落搶了？不會有這麼巧的事吧！尼克拉著一頭白駱駝的韁繩使它低下頭，掰看臉頰和牙齒。
“嘿女奴，不許碰那駱駝！那是我送給父親的禮物！”飛揚跋扈的男聲響起，尼克扭頭一瞧，便見一個亮藍色眼睛、古銅色皮膚的男人靠過來。他二十歲左右，有種充滿野性的傲慢，本來長得不錯，卻被一道極長的傷疤破了相，從右上至左下，貫穿了半張臉。
尼克眼中的整個世界都變成了紅色，口腔裏甚至泛起酸臭味道的幻覺，那是他們被迫喝下駱駝體液的痛苦記憶。就是這個刀疤臉混蛋！殺向導，搶駱駝，害得他們差點渴死餓死在沙漠裏麵！尼克捏得手指哢哢作響，像一頭來自地獄的複仇猛獸，兩眼血紅撲上了上去。
阿蒂亞莫名其妙。他隻是喝止了一個衣衫不整的女奴碰他的駱駝，那女孩兒卻直勾勾的看過來，接著猛衝上來把他撲倒。
“怎麼回事？你下來！我不喜歡在野外做，更不喜歡女上！”阿蒂亞知道自己很受女人歡迎，但這個姿勢卻讓他感到羞辱，於是奮力想把這奇怪的女奴掀下去。她力氣真不小，纖細的雙腿盤在他腰上，怎麼甩都甩不掉。阿蒂亞好不容易抓住她手腕從自己脖子上拉開，直著嗓子吼了一句：“想掐死我嗎？刺激也不是這麼玩的！”
一番肉搏下來，尼克袍子掉了，渾身赤裸騎在仇人身上，恨不得把他撕成碎片。可一沒帶武器，二在沙漠中消耗體力過巨，竟沒辦法給他致命一擊。
“你是新來的？不認得我嗎？我是阿蒂亞，酋長的兒子！”脾氣暴躁的年輕領袖肯解釋一句，有部分原因是這女奴長得很不錯，膚白腰細，小小的胸脯堅挺如花苞。阿蒂亞正想問問名字和來曆，女孩兒竟然伏下身子，狠狠一口咬在他脖子上。
驚呼和罵聲遠遠傳了出去，圍觀群眾越來越多，在附近洗浴的維克多聽到傳聞也趕過來。在看清這一對的旖旎風情之後，他一改貴族氣度，像吃了興奮劑的賭徒一樣蹦起來：“打死他！我出十塊錢！尼克掐他！咬他！給我們報仇！”
這場鬧劇一直進行到海雷丁和酋長趕到，把纏鬥的兩人拉開才算結束。尼克被一襲寬大的鬥篷裹了起來，徒自掙紮叫罵不休，而酋長的兒子則是不明所以，紅著臉用外袍下擺遮住褲子。
海雷丁當然記得這個刀疤臉的年輕強盜，原來酋長派出去迎接的人馬還沒到位，在外狩獵的阿蒂亞卻把這隊帶著珍貴白駱駝的旅人當做了肥羊。一場誤會解釋清楚已到了晚上，酋長自然暴怒。猛抽了兒子幾馬鞭後，克布裏酋長表達出真誠的歉意，希望海雷丁看在真主的麵上揭過仇恨。
回到帳篷，尼克和維克多圍過來：“怎麼說的？要開戰嗎？”
海雷丁摘下頭巾扔在席子上：“開戰？以四敵三千？我們還在人家大本營裏呢，別開玩笑了。”
“那就這麼算了？那刀疤臉混蛋差點害得我們全軍覆沒！”維克多平生沒有吃過這樣的苦頭，當然不肯善罷甘休。
海雷丁擺了擺手道：“第一，我們現在人數太少，要是對方是個無名小卒倒可以要求殺人還債，可阿蒂亞是酋長的兒子，在人家家裏，根本不可能翻臉；第二，雙方都互相殺了人，我們這邊幹掉的更多，如果現在不握手言和，以後爭端不休，我背腹受敵。”
“那就不了了之了？他搶了就白搶？”尼克不依不饒地大叫起來。
“以後我的商隊過沙漠，保護費少收五成，再賠我們五十頭駱駝當精神補償，這是對方提出的言和條件，麵子裏子也算照顧全了，我們這邊要給個台階下。”
尼克心中迅速一算，兩頭駱駝換五十頭，這賠償款生意聽起來還算不錯。
維克多冷哼一聲：“你還有別的事要貝都因人幹，這才是重頭戲吧。”
海雷丁笑起來：“知道就好，查理大概已經出發了，這邊要加緊說和。”
又到了尼克聽不懂也不感興趣的話題，她抓住海雷丁的袖子晃晃：“船長，你還記得寶藏的事嗎？”
“記得記得，過兩天我們就去把它挖出來。”海雷丁看了她一眼，道：“今天你可出大風頭了，光身子騎男人，讓上百人參觀了一遍。按照貝都因人的風俗，我要麼把你送給阿蒂亞，要麼就得殺了他維護我男人的尊嚴。你說，該怎麼選才好？”
尼克低頭看著腳丫，小聲嘀咕：“看看又不掉肉，我還沒收參觀費呢。要不你把我送給他，我殺了他再回來好了。”
海雷丁大歎其氣：“說真的，我要是跟誰有血海深仇，就應該把你打包送給他，那才是天底下最厲害的報複。”
一夜好眠，疲憊的旅人恢複了大部分精神，克布裏酋長舉行隆重的宴會為貴客接風。貝都因人生活在貧瘠幹旱的沙漠中，日常飲食裏以奶製品和糧食為主，生活很簡樸，重要節日和招待客人時才會拿出肉類和咖啡。當晚，酋長帳篷中的篝火上架起全羊，肉香四溢，烏德琴和貝都因人豪爽的笑聲劃破夜空。
潔白如雪的新鮮駱駝奶、飽滿的椰棗以及金黃酥脆的烤餅陸續端了上來，酋長圍著麵紗的妻妾們來去匆匆，安靜地為客人杯中注入清水。阿蒂亞受過父親的教訓，臉上又多了一道鞭痕。雖然出席了宴會，也隻是默默地低頭削肉，不敢抬頭去看昨天撲倒過他的女子。
那樣一個白淨小巧的女孩子，竟然是傳聞中的海妖，這沙漠中還有什麼更神奇的事？阿蒂亞不知道自己運氣有多好，倘若尼克手邊有一把匕首，他早就進天堂了。
與酋長之子的拘謹相反，尼克坦蕩自然，一點也不為昨天的事煩心，毫不客氣地享受主人的熱情款待。
經過一天修整，在沙漠中飽受摧殘的一行人胃口大開，海雷丁說著話，輕輕鬆鬆就吃下一隻小羊，令眾人目瞪口呆。土狼和安東尼埋頭痛吃用碎羊肉、腦髓、奶酪和米飯混合而成、極具貝都因民族特色的手抓飯，每人都幹掉了三四盤。