尼克興奮地像坐在荊棘上：“船長啊，船長說的，船長怎麼可能會出錯呢？！”
維克多眯著眼睛看向這位‘從不出錯的偉大人物’，海雷丁扭開頭，指著那片如被白蟻蛀過的坡地說：“瞧，那裏有棵很粗的海棗樹，我們過去瞧瞧。”
“那棵樹隻有五個分叉。”維克多以極不信任的語氣說。
“說不定歲月流逝，折了兩根，你知道的，時間一長什麼都有可能發生。”海雷丁笑道：“畢竟那是張很古老的藏寶圖啊。”
尼克已經在催促駱駝前進了，“就是就是，肯定是古代海盜埋的寶貝。船長，古代有海盜的對吧？”
“有的，我敢說，人類在啟蒙之初就有幹這沒本買賣的傳統。”
說話間，眾人已到了那棵樹下，安東尼轉了一圈兒，疑惑地說：“樹後有好幾個洞呢，是哪一個？”
“應該是這個。”海雷丁指了指一個梯形的洞說。
維克多揚起眉毛：“你又未卜先知了？”
“哪裏，合理推斷而已。隻有這個洞成人能站著進去，想掘地藏寶，怎麼也得給人揮動工具的空間吧。”海雷丁的說法沒有破綻，可又處處透著可疑。
尼克沒想那麼多，她兩眼放光，搓搓手，一頭衝進洞中。
“嘿！我覺得就是這兒了！這塊地方的泥巴跟周圍都不一樣！”興奮地聲音從洞裏傳了出來。
“運氣不錯嘛，伊內，安東尼，去拿鏟子幫她吧。”海雷丁連進洞的念頭都沒有，抱臂斜靠在海棗樹幹上等著。
事情順利的令人難以置信，三個人挖了不到兩尺，便聽到工具碰到金屬的叮當響聲。尼克叫了一聲，趴到地上，奮力搬出個一尺見方的小鐵箱。
“沉得很！”她兩頰紅彤彤的帶著泥，將箱子抬到洞外，海盜的規矩是見者有份，所以必須當著所有人的麵開箱。
海雷丁用大馬士革刀削掉鎖扣，輕輕一撬，隻聽吱呀一聲，燦爛金光撲麵而來。
尼克、安東尼和土狼三人大聲歡呼，六隻髒手同時伸進箱子裏，將裏麵的金珠寶貝抓起來欣賞打量。鐵箱裝得很滿，就算平均分成五份，那也是一筆很客觀的橫財，三個見識淺薄的家夥高興到幾乎失去理智，圍著寶藏亂蹦。
維克多滿心疑惑，斜眼看海雷丁，他彎著眼睛淺笑，似乎隻是為一次有趣的業餘活動感到高興。
“這古代箱子埋在地下那麼多年還像全新的，一點鏽跡都沒有，還真是奇怪。”
“也沒什麼，質量好，氣候幹燥而已。”
“那什麼時候的古代海盜，能擁有佛羅倫薩最近兩年才流行的首飾？”
海雷丁眨眨眼，“我聽說每隔幾十年，總會有一波複古潮流，如今的流行款式，說不定就是幾百年的舊貨。”
維克多已經可以確定，這場探寶活動完全是這個狡猾的男人刻意安排的了。船醫在沙漠中吃了極大的苦頭，這次絕不願善罷甘休，回程的路上，他特意拖住海雷丁單獨盤問。幾遍下來，海雷丁也覺得瞞不住他，於是便笑著說出實情。
市麵上流行的所謂海盜藏寶圖，一百張裏麵有九十九張半都是假貨，尼克自然沒那麼好運氣碰上真的。隻是海雷丁看她天真爛漫傻開心，不想戳破而已。他讓商隊提前在此地埋下寶貝，再讓尼克尋圖挖出來，是為艱辛的旅途添點樂趣，也算是給全體隨行人員辛苦一場的福利。這種哄情人高興的把戲，手筆之豪爽，想法之浪漫，可不是隨便什麼人能做得出來的。
結果皆大歡喜，隻有維克多少爺認為那一份真金白銀的首飾，完全抵不了他被迫喝下駱駝體液的噩夢回憶。
這一年的秋天，地中海發生了一件載入史冊、令人啼笑皆非的大戰。
西班牙皇帝查理五世收到了一份間諜報告：海雷丁重要的副官哈桑叛變。此時奧斯曼的主力騎兵正在匈牙利打的熱火朝天，而海雷丁則離開了阿爾及爾，回到千裏外的伊斯坦布爾。這個時機簡直千載難逢，查理立刻行動起來，打算禦駕親征，趁機打下對手的大本營。安德魯·多利亞認為這是陷阱，苦勸君主不要衝動，可剛愎自用的查理根本聽不下去他的諫言，組織了兩萬四千人的大軍浩浩蕩蕩開赴北非。
根據間諜報告，叛變的哈桑手下隻有九百精銳部隊，其他都是業餘民兵，隻要他打開城門，西班牙軍便可以不費吹灰之力得到阿爾及爾。
可他在海灣裏苦苦等了三天，非但沒有等到約定的投降，反而遭到了暴風雨襲擊，許多戰艦擱淺在這裏。查理意識到受了欺騙，暴怒之下下令攻城，可打起來他才發現自己陷入了一個連環圈套：阿爾及爾正處於雨季，連綿不絕的雨水打濕了火藥，將他引以自豪的強力火炮化為廢銅爛鐵。
就在此時，守城的部隊發起了攻擊，他們早已提前準備好幹燥的火藥，在避雨的碉堡中開炮，把西班牙大船打了個千瘡百孔，查理也在指揮時受傷。禍不單行，就在他的大軍接連受挫時，安德魯·多利亞送來了更加令人沮喪的消息：後勤運輸部隊再次被暴風雨襲擊，隻有幾艘船免於滅頂之災。後勤線斷了，查理的大軍吃了上頓沒下頓，如果此時海雷丁率軍反攻，他們隻能束手待斃。
行動徹底失敗了，沮喪的查理沿著海岸線回家，打算路上搜集些糧食填肚子。結果每次靠岸，陸地上就會突然湧現出騎駱駝的貝都因人，他們用原始的弓箭把西班牙士兵射了個七零八落。沒有後勤，沒有補給，士兵們狼狽到要靠船上的貓、老鼠和騎士的馬匹充饑，漿手們甚至餓到無力劃動木漿，連皇帝本人都差點餓死在海上。
此戰，查理失去了三百名將領和八千名普通士兵，而他的敵人海雷丁，甚至都沒在阿爾及爾出現過。