這咳嗽之聲，就是來自拉爾夫斯。
拉爾夫斯，很不走運，他得了黑疽病。
拉爾夫斯的脖子處，密密麻麻，如同魚鱗一樣的癍痧似的黑疽，雖然很大的部分，被衣領遮擋住，但還是能想象衣領之下，滿身都是密密麻麻的黑疽，就叫人頭皮發麻。
拉爾夫斯一手拿著點燃的煤油打火機，一手夾著雪茄，他本要把煙點上，再喊叫康斯旦丁，誰知道，會咳到要死饒程度。
康斯旦丁靜靜地望著拉爾夫斯，卻沒有任何表示。
拉爾夫斯又很幸運，他僅僅咳了兩分鍾，便好了。
拉爾夫斯趕緊點上雪茄，狠狠地吸取一口，享受雪茄的美妙後，再走上康斯旦丁。
“離我遠點。”
康斯旦丁有意別開拉爾夫斯，告誡。
拉爾夫斯蒙蒙圈圈，才見麵，就被拒之門外，這什麼情況。
“喂喂喂，夥計，你這樣做，很不道德。”拉爾夫斯不滿地叫囂。
康斯旦丁置若罔聞，拉開與拉爾夫斯的距離，再回答拉爾夫斯：“拉爾夫斯，你已經病了。”
“病了？”拉爾夫斯愣了一下，接著：“這個，我知道，夥計，不必擔心，很快就好了，事爾爾。”
康斯旦丁頓時停住腳步，同時囑咐：“拉爾夫斯，停在原地不動。”
“怎麼了？夥計？”拉爾夫斯即使有些疑惑康斯旦丁的莫名其妙，還是如康斯旦丁所言原地不動。
“你全身上下，是不是都有黑紫，甚至是焦黃的斑塊，密密麻麻。”
著，康斯旦丁不禁一寒，有些惡心。
拉爾夫斯一聽到康斯旦丁這麼，臉色沉了下來，沉沉地點頭。
沉默了一會兒，拉爾夫斯哭喪著臉，看起來，很痛苦的樣子，懺悔：
“夥計，我知道，這可能是一種性病，有點難以啟齒。真是罪有應得，誰叫我太風流了。”
喘了一口氣，繼續懺悔：“隻是，噢噢噢，啊，我怎麼這麼倒黴，哪一個婊子幹的好事。他·媽，我一定要斃了她不可，一定得想想，是的，一定要好好想想才行，是誰，到底是誰……”
慢慢地。
拉爾夫斯自言自語，一一把“她”列舉出來：
“瑪麗娜太太，應該不是她，她丈夫早就死了，可誰知道，她會不會有第三腿，啊，太叫人難以理解了……”
“甜甜，不不不，不可能，……”
“海琳娜這個騷貨，絕對是，我見過她……”
一旁的康斯旦丁，越聽，臉色越不好看，拉爾夫斯的風流史，已經超乎他的想象。
如果不打斷拉爾夫斯，他可能細數到亮。
即使讓拉爾夫斯慢慢地回憶，他也想不出是誰。
不過，以後離拉爾夫斯遠一些，才是最正確的事。
拉爾夫斯不是一個純淨的人。
“拉爾夫斯，該閉上你的臭嘴。”康斯旦丁毫不客氣地道。
拉爾夫斯搖搖頭，不以為然地嘟囔：“不不不，夥計，我還沒有想出來，就快了，再等等，一下，夥計，很快的，我一定把她找出來，非斃了她不可，一定，一定要這麼幹。”
“閉嘴，拉爾夫斯。”
康斯旦丁再一次命令。
“夥計……”拉爾夫斯還想爭辨什麼。
但康斯旦丁一聲低低沉沉的嗬斥打斷了拉爾夫斯：“閉嘴，不明白嗎？拉爾夫斯。”
“好吧……閉嘴，閉嘴。”拉爾夫斯委屈似的，嘟著肥肥的嘴唇。
等拉爾夫斯閉嘴後，康斯旦丁才把黑疽病，告訴拉爾夫斯。
這其中刪減了筆記本與D·C·倫羅·安東尼的事情，並微微修改一般。
“啊哈！謝謝上帝！是黑疽病，我愛死了黑疽病。”
拉爾夫斯樂得笑了起來，眉開眼笑地囔囔：“原來不是性病，嚇死了，我以為是性病，這太尷尬了，叫人難以為情，都不敢去看醫生。好了，這下可以正大光明地去醫院。”