他聽見可汗在外麵大聲的說話，知道宴席結束了，元翼大概也回氈帳了。他邁著輕快的步子，到了元翼帳外。侍衛們認得了他，沒有再阻攔，阿那瑰細細的手指拈起氈簾，一個矮身，竄了進去。
他一頭撞進了檀道一的懷裏。
檀道一麵色微變，一把擒住了阿那瑰的手腕。阿那瑰生得瘦弱，比檀道一足足矮出一個頭。險些被檀道一揪住衣領拎了起來，阿那瑰不痛的時候要假裝痛，痛的時候卻閉緊了嘴，水汽氤氳的眼睛瞪著檀道一。
檀道一垂眸看著他。燭光透過密密的睫毛，勾勒出少年人秀挺的鼻梁。他下頜微抬，神情中有種天生的傲慢。
“灰老鼠。”檀道一掃過阿那瑰身上半舊的羊皮襖，不屑道。
阿那瑰不服氣道，“是殿下叫我來的。”
提到這個，檀道一就心煩。元翼心裏不痛快，在宴席上喝多了酒，回來大發酒瘋，又扯著嗓門將太子罵了一通，被他一被子丟過去，砸倒在狼皮褥子上睡了。檀道一自幼和元翼一起長大，深知這個人嗜酒好色，容易誤事，娶不到柔然公主事小，回去和太子鬧翻臉事大。
正沒奈何，阿那瑰撞了上來，檀道一恨不得給他一個耳光。他忍著沒有動手，隻對阿那瑰冷斥道：“滾出去。”
耳畔忽聞輕笑，阿那瑰被攬進一個溫暖的懷抱。他瞬間變了表情，扭頭對元翼嫣然一笑，“殿下。”
“讓我看看，你是男人還是女人。”元翼噴著濃濃的酒氣，手從阿那瑰的羊皮襖下摸了進去。他的腰肢纖細嫋娜，剛一碰到，便輕輕發顫。元翼心領神會，在阿那瑰的下頜輕輕一捏，“美人。”
阿那瑰厭惡喝醉酒的人，因為可汗一喝酒就要罵人打人，還要對阿那瑰摸手摸臉。他屏著呼吸，揚起臉，委委屈屈地提醒元翼：“殿下，我的歌還沒唱完呢。”
檀道一蹙眉道：“殿下。”
元翼對檀道一說：“你先出去。”
檀道一凝眸不語，阿那瑰飄來一記得意的眼風，他麵色一冷，掉頭便走了。
阿那瑰展開雙臂，環住元翼脖子，跟著他一步步往狼皮褥子上走。元翼身上濃鬱的熏香味讓阿那瑰心迷神醉，他忍不住抬頭去端詳元翼。元翼有一張漂亮的嘴唇，唇角微揚，噙著溫柔笑意。
阿那瑰把羊皮襖遠遠丟開，有些忐忑地問：“殿下，我不臭吧？”
元翼手指從他雪白的脖頸上輕輕劃過，落在纖細的肩頭，他柔聲道：“玉肌素潔香自生，怎麼會臭？”
詩詞阿那瑰是不懂的，他正默默在心底記誦，下頜被元翼抬了起來。他問：“可汗碰過你嗎？”
阿那瑰嘻嘻一笑，手攀在元翼肩頭，他湊過去，在元翼耳畔輕聲道：“沒有，他敢碰我，我就殺了他。”
“好大的膽子，你不是太子派來行刺我的吧？”
阿那瑰迷惑地眨了眨眼睛。見他還稚氣未脫，元翼色心漸退，坐在案後，他托腮笑看著阿那瑰，說：“你不是來唱歌嗎？唱吧。”
阿那瑰膝行過去，緊緊抓住元翼的手，他哀求道：“殿下，你帶我走吧，我天天給你唱歌。”
元翼莞爾，“你在柔然長大，去南齊幹什麼？人生地不熟的。”
阿那瑰依戀地靠在元翼肩頭，“我可以跟著殿下呀。”
元翼寂寥地輕歎，“南齊沒有你想的那麼好。”
阿那瑰的眼睛綻放光彩，“我娘說，南齊有數不盡的奇珍異寶，錦繡園林，光綢緞就有幾千幾百種，軟煙羅，青蟬翼，雲霧綃，浣花錦……”
柔然奴隸不會有這種見識。元翼猜測，他娘大概是曾經風頭頗盛的娼妓，或者豪門巨賈的寵妾，在跟隨齊帝南渡時，舉家離散。
他心裏一軟，對阿那瑰道：“我明天就走了，你能自己逃出來，就隨我去吧。”