朝百業蒸蒸，四夷多慕我上邦者，或以我文字鏤身，以示**。 孔乙卯嚐遇某夷，腕上刺“仁”字。歎曰：“噫嘻！必知我朝人文者也。” 未幾，某夷挽袖，再露三字，乙卯視之，曰：“清炒蝦仁。” ==== 原文： 某人看到一個外國人手臂露出個“仁”字文身，心想還不錯，蠻懂中國文化的.結果袖子拉開，原來文的是“清炒蝦仁”。