直到七月中旬，森林才恢複往日的平靜。季節的潮流起伏趨於平靜，但節日的氛圍有增無減。伴隨著炎炎夏日，田裏的莊稼開始積蓄能量，準備成熟。動聽的歌聲也漸漸消失。小鳥們紛紛鑽出巢穴，努力學習本領。小鳥的父母既要照顧寶寶，又要準備換毛，都陸續忙碌起來。這個季節興致最高的是蟋蟀，它停留在你的窗前，整夜重複著單調的歌曲。在下一個夏季來臨之前，你都將沒有機會聽到棕林鶇的歌聲了。刺歌雀可真是累壞了，它的脾氣變得有點暴躁。當我靠近它的巢穴時，它憤怒地對我嘰嘰喳喳叫個不聽。既想做個稱職的媽媽，又想做個優秀的歌手，它難以兼顧。當然，總有一些雀鳥仍在歌唱。有時，越過炎熱的田野，在林子邊緣高高的樹上，傳來猩紅麗唐納雀的歌聲。這種色彩豔麗的鳥最喜歡高溫天氣，甚至在盛夏最熱的時候都可以聽到它的歌聲。
對於燕子和翔食雀來說，夏日的狂歡盛宴就在於可供捕食昆蟲的機會特別多。棲息在大樹陰影下的那隻灰白色的綠霸鶲把自己隱藏得那麼好，絕不會放棄每一次出擊的機會。半空中飛翔的蒼蠅和愚蠢的飛蛾，一旦進入了綠霸鶲的視野，絕對會變成它的美餐。瞧瞧它那番舉動，頭好奇地擺動著，它的“眼睛在極其激動地翻滾著，從上到下，又從下到上”。
綠霸鶲眼神特別敏銳，如同顯微鏡一般，一旦發現目標，便迅速出擊，一招斃命。這個過程沒有打鬥，也沒有追逐。相比而言，那隻麻雀顯得格外愚蠢，它一般以各種植物種子和昆蟲幼蟲為食，偶爾也會試圖模仿綠霸鶲，像翔食雀那樣捕食，動作蠢笨地追逐甲蟲或飛蛾。我猜，它正在草叢中尋覓，盡情享受這一舉動。瞧那兒！機會終於出現了！一隻乳白色小草蛾正在艱難地行進，麻雀有能力將它捉到。滑稽戲開場了。我認為，對於草娥來說，情況十分危急，它們這樣追逐行進了幾米，麻雀突然撲向地麵，然後又飛起來。當麻雀又靠近時，草娥已經恢複了體力。麻雀很生氣但也不想放棄，還是一直緊追著。終於，在連番的期待與失望過後，麻雀厭倦了這場追逐，它返回枝頭，繼續按它的方式抓蟲子去了！
鴿鷹與麻雀的爭鬥不同於麻雀與蛾之間的小打小鬧，這是一場速度與反應力的競賽。這是翅膀和風對鳥兒的考驗。鳥兒每條肌肉和神經都是緊繃的。鳥兒驚恐地叫喊著，左右來回周旋，企圖找到一個絕佳的逃跑方向。而鷹卻冷靜地靠近，極好地控製著自己的身體，窮追不舍。它把自己行動的時間把握得恰到好處，激起你最深處的焦慮，使得你不由自主地爬過柵欄想一探究竟。這時鳥兒唯一的自救辦法就是采用草蛾的策略，尋找樹、灌木叢或籬笆等遮擋物，利用身體小、移動速度快的特點獲得一線生機。鷹仿佛識破了這一戰術，隨機地一撲，希望能一舉獵得。你會看到鷹沒有一下子得逞，它在果園中低飛，還有幾隻金翅雀在周圍，鷹發出了類似於“劈-啼，劈-啼”的失落的叫聲，它似乎已經放棄了，因為灌木叢已經成為鳥兒們最佳的庇護所。