在森林中一處相對幹燥、苔蘚較少的地方,一隻金頂鶇把我逗樂了,哦,不,它是一隻橙頂灶鶯。它在我麵前自由自在地走著,仿佛是在滑行。它時不時扭扭頭,像母雞或鬆雞那樣邁著時快時慢的步伐,臉上顯出一副聚精會神的神態,使我駐足觀望。我坐下來看它,它也停下來盯著我看,同時又以那怪異的姿態向前走。它似乎在全神貫注地走路,但是又讓我始終在它的視線之內。擅長步行的鳥很少,多數的鳥都是像知更鳥一樣跳躍著走路。發現我對它沒有敵意,它就高興地飛到了一根樹枝上,仿佛是賞賜我一樣,張開喉嚨開始演唱。整首曲子從很低的音調開始,低到仿佛聲音是從遠方傳來一樣,逐漸升高,聲音也越來越響亮,它全身都在顫抖,甚至變成了興奮的尖叫,尖銳的聲音在我的耳中回響。“啼徹,啼徹,啼徹,啼徹,啼徹!”第一個音節重音,之後每個音節的重音不斷增強且尖銳,這是其他鳥所不具備的技能。它的才能還沒有得到世界的公認,因為我還沒看到過作家讚美它,它的音樂之路才剛剛起步而已。不過,我知道它的心中還隱藏著一首壓軸的歌曲,等著送給它心中的愛人。隻見它迅速地衝過樹梢,在空中盤旋著飛翔。然後,它張開喉嚨,一陣清脆悅耳的歌聲突然迸發出來,清脆如鈴,能與金翅雀媲美,與朱頂雀一決高下。這歌聲絕對是鳥兒音樂史上的精品,它常常會在日落之後,躲避開人類的注視,靜靜地歌唱。此時你就會發現它的聲音與水鶺鴒相似,也是音質圓潤,帶有一種快樂的韻味,仿佛它剛剛得到好運一樣。近兩年來,我被這種聲音所陶醉,就像梭羅曾被夜鶯的歌聲所俘獲一樣。順便說一句,夜鶯對於梭羅來說,是很熟悉的鳥,鳥兒故作神秘,不斷重複聲調高的曲子,似乎隻有這樣它才滿足。我確認我沒有泄密,將原委告訴大家。這真是美妙到極點的情歌,這類歌聲也會在它們求偶的時候聽到。我曾在兩隻雄鳥在林中追逐時聽過到這略帶壓抑的歌聲。