足球於是再一次回到了泰國隊腳下,他們將它用一台氣動彈射器發射到了盡可能遠的地方。
於是,比賽加速了。
然而,足球被一枚空對空導彈在空中攔截,並被重新送回泰國城堡。這一次在接到球時,邊鋒麥克·莫哈提成功地穿過了護城河和洗熨部門,並進入了城堡的大宴會廳。在那裏,靈巧的邊鋒誘惑了一名侍者,並在火熱激情的一幕後(這一幕震驚了年輕的觀眾們)被帶向了泰國隊秘密球門的方向。而在整個泰國,到處是一片巨大而無休止的氣惱叫聲,可憐的侍者被猛烈地喝倒彩(也許他在比賽後會自我放逐去新西蘭吧,這是他和家人唯一可去的避難所)。
班阿堯發現這個陰謀時,為時已晚。他想再次捉住那個女間諜,但埋伏著的一位裁判吹響了角球的哨音,於是兩位對手隻好一起吃飯。
男爵夫人當然嚐試了帶球過人,她在班阿堯的杯子裏放入了烈性催眠藥,但後者很狡猾地對換了兩人的杯子。帶著疑慮,女邊鋒沒有喝水。
冷盤到時裁判強迫兩位球員吃下呈上的食物,否則就會失去比賽資格。於是,男爵夫人嚐試使出自己的致命一擊。她從自己的手提包裏拿出了一隻訓練過的、門牙上塗有催眠藥的小豚鼠,但這隻動物自己睡著了。於是,新西蘭隊被判犯規,因為球員沒有權利使用訓練過的動物。班阿堯心花怒放,重新用右腳控製了足球,而左手正拿著一隻雙刃戟。女邊鋒隻來得及拿出自己的雙節棍。一場殘酷的決鬥開始了。雙節棍對雙刃戟,男爵夫人陷入了困境……就在這時,新西蘭隊長琳達·福克斯比特氣喘籲籲、披頭散發地跑來救援自己的右邊鋒了,因與泰國所有守衛都做了愛,她有點體力透支。但二對一,戰鬥顯得更平衡了一些。
就在剛才,為了進入城堡,琳達·福克斯比特用木樁刺殺了城堡塔樓上的泰國守衛,當他們因痛苦而呻吟時,幾十億電視觀眾卻歡騰了起來。整個地球都狂熱地追蹤著這一事件每一秒的情況。與之相比,最新的007電影或者阿富汗戰爭隻是被瞌睡病毒感染的小孩子的消遣。
各種賭局紛紛出現,龐大的數額在運轉,以至全球股市都受到了波及。
男爵夫人掀翻了桌子,並拿起一柄長劍在手中舞動著。當長劍在離足球幾毫米的地方劃過時,觀眾們都驚恐了。的確,這是取消比賽的一個理由。
此前,班阿堯一直占著上風,但當左後衛史密斯和被稱為“征服者”的四分之三中場球員威布爾闖過宴會廳玻璃窗加入戰鬥時,戰況發生了變化。
威布爾截過足球,快速跑向安置著球門的深井,不料他卻因哮喘發作(因為現場有引起他過敏的火藥)而倒在了地上。還好,他及時拿出了自己的血管擴張劑噴霧,並成功將球傳給了史密斯。後者正掛在宴會廳的洛可可大吊燈上,他成功接過了足球。隨後,史密斯使用了他的煙霧彈,並成功穿過了泰國隊的防守線。一個跳躍,他跳進了深井的底部。一跳進深井,他就拿出了自己的刀,這被證實是正確的,因為泰國隊員在井裏放滿了食人魚。史密斯搏鬥著,他殺了幾條魚,但最終死在了被魚咬開的傷口下。其實,他應該傳球給隊長琳達·福克斯比特的,她在史密斯之後也跳進了井裏,而現在她也一樣被食人魚啃噬著。真遺憾!本來新西蘭隊可以有一個漂亮的進球的,但這就是史密斯一直以來的問題,他踢球太個人主義了。
泰國球員用釣魚鉤拿回了足球,但當他們想要再次用氣動彈射器把球踢出時,左邊鋒布魯取下了他的麵具。原來他是化裝成泰國人的,他的偽裝讓人歎為觀止,尤其那細長的單眼皮眼睛和暗色的皮膚。泰國後衛想要用短木棍將他打暈……太遲了。多麼扣人心弦啊。布魯迅速將球傳給了剛從鋼頸圈中脫身的男爵夫人。她跳進了井裏並閉氣遊向泰國球門。因為清理史密斯和福克斯比特屍體而完全被填飽了肚子的食人魚安靜地看著她前進,它們需要休息一下來消化吃下的食物。
進球啦!
1:0,新西蘭隊領先。新西蘭隊裏一片狂熱,所有人都在互相親吻,互相祝賀,並彼此擁抱,彼此撕扯衣服,彼此慶幸。足球被重新放到了場地中央。一組憤怒的泰國女球員一路向前猛衝而絲毫沒有遇到抵抗。她們很容易就誘惑了二十四名新西蘭球員,隨後將他們全部勒死。火焰噴射器的進攻讓她們衝進了對方的防線。
球進了!
就在這時,終場哨聲響了起來。比分為1:1,平局。
於是,幸存的球員要在丘陵上麵對麵進行點球決戰,必須馬上分好組。是的,即便比賽規則一直在改變,人們仍然沒有取消點球決戰。
每個幸存球員都擁有一台氣動彈射器,他們要用這個來將足球射進地麵上的球門。此刻懸念達到了頂點。一名泰國女球員拿著足球。在望遠鏡的幫助下,她估算了距離。通過手指,她感受了風的速度,並最終將球放到了彈射器上。點火。
球進了!
足球撞擊地麵時是那麼的強烈,以至在新西蘭守門員的位置上,人們現在還能看到一個火山口。比分變為2:1。現在輪到新西蘭球員來碰運氣了。他射門了……卻射偏了,引起了一邊喜悅的叫喊聲和另一邊唏噓的口哨聲。
於是,最終比分定格在2:1,泰國隊成了新的世界冠軍。
在這次比賽以後,許多殯儀館都決定要熱情地讚助下一次的比賽。
[1]古羅馬時期,羅馬和毗連的城鎮阿爾巴(Alba)經常打仗,使得老百姓飽受困苦。兩城國王決定讓幾個士兵搏鬥,哪個城市的士兵獲得勝利,那個城市的國王將成為最高君主。恰好兩個地方各有一對三胞胎,而且同時出生。因此,兩位國王選了這兩對三胞胎作為各自城市的代表。——譯者注