那天晚上，戈爾迪睡得很香，結果被她以為是尖叫聲驚醒了。她跑到一個坐著的位置上，聽著。雅各布顯然什麼也沒聽到，因為他繼續在她身邊打呼嚕，所以她回到她的枕頭上，睡著了。第二天早上，歌迪問雅各布問題。
"你昨晚沒聽到嗎?"雅各布搖搖頭。"也許是尖叫聲?"她堅持了下來。雅各布又搖了搖頭，開始穿衣服。
"該吃早飯了,"他說著準備離開他們的套房。
他的妻子決定他不會這麼輕易地從她身邊走開，穿著同樣迅速的衣服。她仍然扣著裙子的前麵，她動了動來擋住他的走廊。
"今天！今天，雅各布!"她下定決心把臉弄得一團糟。"你今天就要求那些人離開。"
如果有必要，她準備跟著他到餐廳，以確保他按照她的要求去做。雅各布停頓了一下，好像要考慮這件事，然後慢慢地點了點頭。"也許是時候了,"他低聲說。"也許是時候了。"
當戈爾迪到達大廳時，大廳的電話響了起來。讓她大吃一驚的是107號房的客人。"我們想退房,"他們說。"準備我們的賬單。"
"錢包正等著被拿走，先生,"約瑟夫後來和雷蒙有關係。
約瑟夫滿意地撿起夾克上的錢包，把它放進最近的購物袋裏。然後他抓住袋子的把手，站立起來，快速地走到接待處。
雷蒙已經數了三次他的銀行存款，即使他最近贏了錢，他還是痛苦地發現自己沒有足夠的錢來支付他所得到的費用。雅各布耐心地等待著付款，而雷蒙卻在每一刻都變得更加絕望。約瑟夫來的時候，他正低頭看著手裏的鈔票。那個高個子男人鑽進一個購物袋裏，取出了一部分旅遊資金。他向雷蒙提出了一些法案。
"我可以支付我的那部分費用嗎，先生?"
雷蒙盯著約瑟夫手裏的錢。他小心翼翼地伸出手，拿出一疊鈔票，然後轉身回到桌子前，數著錢來支付他們的開支。
雅各布接受了這筆錢，詳細敘述了這筆錢，並把它放在收銀機裏，一句話也沒說。然後他蓋好了付款單，男人們收拾好購物袋，走出了大廳。雅各布心滿意足地歎了口氣，回到桌子後麵，希望今天是平安無事的一天。
從大廳的窗戶上，他看到了雷蒙那輛滿是灰塵、破舊不堪的小雪佛蘭在泥濘的路上行駛。汽車被窗戶框起來，開到遠處，直到看不見為止。
當男人們開車經過露天自動售貨攤時，戈爾迪從購物隊中抬起頭來。終於擺脫了，她鬆了一口氣。現在回到酒店是安全的，但是高蒂想讓她的小假期盡可能長久。於是她拿起一個木雕，假裝仔細地看了一遍。她準備好了就會回去，而不是之前。
雷蒙開車沿著路開了幾英裏，然後在一家小店旁邊停了下來。它隻不過是一個沒有油漆的小屋，有一個開放的一麵和一個櫃台。雷蒙說他決定買一些新鮮的食物，並向約瑟夫解釋他們要去哪裏。
"去隱蔽的地方，先生?"約瑟夫問道。
"是的,"雷蒙向他保證,"我們去隱蔽的地方。"
當雷蒙向賣主指出他的選擇時，約瑟夫拿起一根繩子。他測試了繩子，然後把它放在越來越多的購物物品旁邊。雷蒙疑惑地看著他，約瑟夫笑了。"我們不能總是依賴一張備用表,"他表示。
雷蒙點頭表示同意。從剩餘的銀行賬戶中削減一些賬單，Ramon付錢給賣主。約瑟夫開始把東西搬到他們的車上。男人們對他們的購買感到滿意，於是爬回車裏，繼續他們的旅程。
他們繼續沿著這條路走，約瑟夫轉向雷蒙。"先生,"他嚴肅地問道,"如果你能找到任何你想要的有前途的女人，那會是哪個女人呢?"雷蒙憤怒地咆哮著，但約瑟夫安慰了他，微笑著，堅持著。
"真的，應該是哪個女人呢?"