小個子男人，讓他吃驚的是，他發現自己後悔地承認:"那個愚蠢的外國女人，約瑟夫。"他一想到這件事就歎了口氣。
約瑟夫笑著說:"那個身材高挑，身材苗條，穿著藍色裙子的金發女人?"
雷蒙又歎了一口氣,"是的，就是那個。"當約瑟夫再次咧嘴笑的時候。雷蒙說:"有什麼好笑的?"
約瑟夫笑道:"這可能是可能的，先生。"
"你在說什麼?"
"這個女人和她的丈夫今天下午要去機場,"約瑟夫說,"但是他們今天不能坐飛機，先生。"
雷蒙質問地看了他一眼。"你怎麼知道的，我的朋友?"海地人咧嘴笑著走進最近的購物袋，拿出一小包紙。"因為我有他們的票。"
雷蒙意外地看到車票就高興地嚎叫起來，車子失去了控製。他們駛離公路，瘋狂地穿過樹叢，隻是錯過了一棵樹。意識到他們正朝著一棵更大的樹走去，Ramon奮力掙紮著，在一次泥濘的大蕭條中，車子嘎吱嘎吱地停了下來，輕輕地撞上了另一棵樹。然後他坐在那裏，握著方向盤，顯然是受到了驚嚇。
"你還好嗎，先生?"
雷蒙轉過身來盯著他的同伴。起初，他找不到詞語來表達他的想法，隻是張著嘴坐在那裏。一陣沙啞的笑聲終於從他的嘴裏溜走了。淚水從他的眼睛裏流了下來，從他的臉頰上流下來。
約瑟夫意識到他的朋友在笑，也開始大笑起來。
"但是美國人非常富有,"雷蒙抗議道。"他們可以買更多的票!"約瑟夫咧嘴一笑，搖了搖頭。"沒有嗎?"雷蒙問。約瑟夫又搖了搖頭。他的笑容是有感染力的，雷蒙也發現自己也在笑。"好吧，為什麼不呢?"
約瑟夫從購物袋裏拿出另一個東西，拿出來給雷蒙檢查。"因為我有他的錢包，先生，還有他所有的錢!"
"你的意思是說那個愚蠢的外國婊子的男人為我們在拉斯納蘭哈斯的停留付出了代價?"雷蒙驚訝地問道。
"是的，先生!"約瑟夫回答，從購物袋裏取出了錢包。
雷蒙從約瑟夫手裏搶過錢包，撕開了它。他貪婪地扒開車廂，撕碎塑料嵌套。信用卡、收據和照片紛紛出現。雷蒙擔心最大隔間的襯裏，感到一種奇怪的厚度。有東西藏在那裏。撕開襯裏，我們看到了10張美元的鈔票。雷蒙用拇指敲著鈔票，快速地數著。在酒店支付的所有費用，小屋的新鮮用品，一疊小麵額的賬單，還有1000美元的獎金。
巴卡人對他很好！遺憾的是，他沒有想到要求婦女作為交易的一部分。他又歎了口氣，然後變得明亮起來。"啊，約瑟夫,"他笑著說,"在安排好更多的信貸和新航班之前，他們將無法離開酒店。"
"是的，先生,"約瑟夫同意了,"這確保有時間找到最有前途的女人，把她帶到一個隱蔽的地方。"
"一個她不能逃跑的地方,"雷蒙沉重地呼吸著。
"我們可以讓她意識到我們的需要,"海地人說，然後他又笑了起來。"我們該回旅館了，先生。"
"小心地回來，這樣就沒有人知道我們已經這樣做了,"雷蒙點點頭。
"回來的時間剛好足夠說服這個最有前途的女人做我們的客人,"約瑟夫補充道。
雷蒙把錢包扔進最近的購物袋，然後把車撞倒在地，試圖重新上路。發動機發出咆哮聲，盡管車輪轉動著，它們還是陷在了泥裏。約瑟夫跳了出來，把死掉的樹枝放在車輪下麵做牽引，然後試圖把車的前麵推出車轍。海地人很強壯，車子向後移動得如此突然，以至於他無法及時放手。約瑟夫站不穩了，跪在泥地裏。他生氣地爬回雪佛蘭，喃喃自語地咒罵著。