屯據在江津的後秦將軍苟林果然不出道規所料，聞知桓謙戰亡的消息，心中既後悔，又驚恐，後悔自己沒有同時行動吃掉道規，害怕道規掉過頭來單獨收拾他，他讓部隊匆匆收拾行當，準備向巴陵（今天的嶽陽）轉移。
道規凱旋歸來，半途接到苟林逃跑的情報，濃密的胡子下邊露出一排雪白而又整潔的牙齒，冷冷地笑著說：“苟林你個滑腳兔子，荊州豈是你想來就來，想走就走的地方？”
他把參軍劉遵叫過來，悄悄地吩咐道：“你率一萬兵馬，火速追趕，抄到苟林的前頭，出其不意，將他斬首。”
曾幾何時，荊州兵在潯陽被苟林擊敗，失敗的陰影一直在荊州士兵的心頭揮之不去，今天，他們憋足勁兒，要打一次翻身仗，他們沿著小道一溜小跑，終於在巴陵地界攆上苟林。
劉遵是一位身經百戰的將軍，通過認真勘察地形，在一塊兒兩邊高丘上長滿雜草的狹長地帶駐足了，他覺得此處非常適合打埋伏，不由心中暗暗歡喜。
他把手下幾個偏將叫過來，口授指畫，分兵設下埋伏，約好進攻的號令，靜等苟林的到來。
苟林會來嗎？將士們都在翹首等待。
剛埋伏沒多久，苟林的部隊便大搖大擺開過來，鑽入伏擊圈。
聰明的劉遵放過敵人的先頭部隊，愚蠢的苟林以為平安無事，騎在黃驃馬上暗想；“都說劉道規用兵不亞於劉裕，也不過爾爾。假若我用兵，在此荒山野嶺設立一支伏兵，必獲大勝。”
他越想越覺得自己本事大，得意地哼起小曲來。
伏在茂密草叢中的荊州兵看見苟林，用手捂著嘴，向劉遵小聲傳遞：“那個騎黃驃馬的就是苟林。”
劉遵兩眼噴火，果斷地命令神臂弓：“瞄準騎黃驃馬的射箭。”頓時，無數支箭紛紛向苟林射去，苟林做夢也沒想到，厄運在等待著他，前心後背渾身中箭，栽倒馬下一命嗚呼，黃驃馬同他一樣萬箭穿身。
後秦兵突然遭到襲擊，一窩蜂炸了營，扔下苟林的屍體，像沒頭蒼蠅到處亂跑，被射倒一批又一批。劉遵帶領伏兵呼嘯著殺出來，直殺得後秦兵呼爹喊娘。
晉軍在巴陵戰役中打得很痛快，也很漂亮，射死苟林，二萬兵馬非死即降。
劉遵的軍隊在打掃戰場時，意外撿到一廂特殊的“禮物”，廂子裏裝滿江陵士民通敵的書信。
這可是一件劉遵不敢處理的大事，他讓軍士原封不動地把廂子運回荊州，上繳刺史道規。
魯宗之望著盛滿書信的廂子，一臉慍怒，厲聲問道規：“將軍如何處理這些通敵的士民？”
道規打開廂子，粗粗地翻起幾件書信，眉頭不由地緊緊地皺起來。說實話，他的心情是複雜的：荊州剛剛平定，人心不穩，如果窮究通信的士民，勢必大開殺戒，荊州城無疑將布滿陰雲，人人自危；如果不追究，誰能保證這些人以後不會繼續興風作浪？